阿根廷教练贝尔萨的助教维瓦斯（Claudio Vivas）最近受访的时候谈到2002年，当时他在巴塞罗那，有人推荐了年仅15岁的梅西，说这是一名天才，提供了关于梅西的相关影片，维瓦斯表示先前也有听过梅西，于是就收下档案准备和贝尔萨一起看。
维瓦斯回忆起和贝尔萨一起看影片时的情景，他说：我们两个一起看了影片，才刚放没多久贝尔萨就说不要快转，要用正常的速度播，不然是看不到球员细部的表现，于是我跟贝尔萨说，这是正常速度放的。贝尔萨觉得不可能，如果是真的就太惊人了。
维瓦斯接着说：2002年11月和日本踢完友谊赛回到阿根廷后，我们也将梅西的档案给了当时阿根廷U20的教练，后来我们也知道梅西就在阿根廷踢球了。梅西由于从小就去到了巴塞罗那，在他正式入选阿根廷国家队以前，他也有选择踢西班牙队的资格，不过梅西个人还是认为自己属于阿根廷，最终他仍决定要代表阿根廷队出战。

#欧冠[超话]##世界杯[超话]##梅西[超话]#

干货 | 有关“热”的形容词辨析（1）

Caliente:

1. adj. Que tiene o produce calor.
2. adj. Dicho de una habitación, de una vestidura, etc.: Que proporcionan calor y comodidad.
3. adj. Dicho de una disputa, de una riña, de una pelea, etc.: Acaloradas, vivas.

可以看出，caliente主要是指物体具有热量或是产热，比如热水、热汤、热空气等；也可以形容房间或衣物温暖、保暖；或是指讨论/争吵的热烈。

例句：

1. No planches este vestido con la plancha muy caliente.
别用太烫的熨斗熨这个衣服。

2. Tengo unos zapatos muy calientes para el invierno.
我有双暖和的鞋子，适合在冬天穿。

3. Estos “puntos calientes” requieren atención en la prevención de fugas y la supervisión de la utilización de los recursos públicos.
这些热点要求关注防止公共资源流失和监督公共资源的使用。

图源：Bing
#轻松学西语##外研社西语[超话]#

#泛美锦标赛# 泛美锦标赛青年组开赛，美国队包揽团体&全能四金：女团以157.266遥遥领先；加拿大获得亚军（146.899）；阿根廷战胜巴西收获铜牌（146.067/145.399）。三位07年出生的美国选手Dulcy Grey Caylor，Tiana Sumanasekera和Alicia Dorothy Zhou包揽女子全能前三（51.666，51.567，51.433）；但由于每队两人的限制，第三人队内淘汰后，由阿根廷08年小将Isabella Ayelen Ajalla获得铜牌（50.934）。男团方面，美国队以234.75分夺冠，加拿大和巴西分获二三名（225.85/224.0）。美国04年的Frederick Nathaniel Richard获得男子全能金牌（82.2，按照FIG的新规，18岁的男子选手可以自愿选择以青年组或成年组的身份参赛，在当年初确定，本年度内不允许变更）；来自哥伦比亚的Angel Gabriel Barajas Vivas（06年）和Keynher Camilo Vera Carrascal（07年）分获二三名（76.35/76.1）。