想想挺尴尬的,最近在做一个翻译,里面有个Термин《小吉祥草王》,一开始我想的断句是:小·吉祥·草王,直接搞成了маленький благоприятный травяной король[破涕为笑],想着感觉不对,后来查了下,哦,是小·吉祥草·王。我自诩开服玩家,UID10开头,若开PVP,天梯一定能打到前一百?但还是犯下了这样的错,唉,尴尬
至于游戏,实际上也早就戒了,就物理戒法:去年初秋,我哥带着我打排位到凌晨4点,一直没赢过,从那以后再也没碰过了。谢谢我的哥[合十],知道我以后不会有时间了,先帮我把游戏戒了。[皱眉]
翻译还是戒不掉,这玩意儿也有瘾,人菜瘾大,一不小心就熬夜,各个领域也都想试试
能想到最浪漫的告别方式,就是最后为你做一次翻译啊
至于游戏,实际上也早就戒了,就物理戒法:去年初秋,我哥带着我打排位到凌晨4点,一直没赢过,从那以后再也没碰过了。谢谢我的哥[合十],知道我以后不会有时间了,先帮我把游戏戒了。[皱眉]
翻译还是戒不掉,这玩意儿也有瘾,人菜瘾大,一不小心就熬夜,各个领域也都想试试
能想到最浪漫的告别方式,就是最后为你做一次翻译啊
#原神交易[超话]#9金uid10开头纯手工开服小号挂jym挂了一周都没卖出去[泪]私以为238元卖胡夜钟+神子这个价已经是跳楼价了,而且角色池下次是大保底。唯一不好的是非双改安全性不高,但是我用我的60级大号保证绝对不会找回放心玩[委屈]浅挂一下看有没有人愿意收我的小号,最近工作了大号一堆任务没时间清,所以也放弃养小号了。全程走猫有保险本人信誉佳,浅挂一下。
来自wrzb-哔哩哔哩动态: 今日快乐,遇到一个xxs,说让我试凌华伤害,我前几天刚抽到凌华,也没练,他一个裸大1.5w,然后看我uid10开头就开始嘲讽我开服玩家就这水平,真废物,我跟他说我又没练凌华,我就练了一个甘雨,接着嘲讽开服玩家玩到现在了,就练了一个角色,那得多废物,我就很想笑。图在下面,自己看。 https://t.cn/A66sSbgD
✋热门推荐