#李承协[超话]#✨#摘星诗人李承协#✨#JDON on the track#
【️】20210701 官方更新李承协相关
[] 这里那里 shot ✨
在N.Fia 眼前出现的承协Shot
无论去哪里都和 N.Flying一起走吧
#이승협 #LeeSeungHyub
#NFlying #엔플라잉 #Man_on_the_Moon #Moonshot #문샷 #이곳저곳_shot
资源：awei 翻译：果粒橙
【李承协安利指南】https://t.cn/A65G6KjY
⚗️【Bubble翻译群审核】https://t.cn/A6G5IFW5
【招新公告】https://t.cn/A6yPr7uw
【和小协的每日一gong约定】https://t.cn/AisRZSQS
【19年资源合集】https://t.cn/A6vmOj7m
【18/20年资源合集】https://t.cn/A6G7Imxp
【李承协个人账号】 sssn9_zzzn9
【️】20210701 官方更新李承协相关
[] 这里那里 shot ✨
在N.Fia 眼前出现的承协Shot
无论去哪里都和 N.Flying一起走吧
#이승협 #LeeSeungHyub
#NFlying #엔플라잉 #Man_on_the_Moon #Moonshot #문샷 #이곳저곳_shot
资源：awei 翻译：果粒橙
【李承协安利指南】https://t.cn/A65G6KjY
⚗️【Bubble翻译群审核】https://t.cn/A6G5IFW5
【招新公告】https://t.cn/A6yPr7uw
【和小协的每日一gong约定】https://t.cn/AisRZSQS
【19年资源合集】https://t.cn/A6vmOj7m
【18/20年资源合集】https://t.cn/A6G7Imxp
【李承协个人账号】 sssn9_zzzn9
打疫苗”用英语怎么表达？口语里这么说最地道！
.1 vaccination
提到疫苗，第一个想到的词一定就是vaccine了。
接种疫苗可以说administer the vaccine或者have the vaccine。
当然也可以直接用动词形式vaccinate：
We should be vaccinated against COVID-19.
我们要打疫苗预防新冠病毒。
Vaccination则是指疫苗接种的过程。
2 inoculation
除了vaccine，inoculation/inoculate的出现频率也很高。
Inoculate用法与vaccinate相似：
Inoculate children against human papillomavirus (HPV).
给儿童接种疫苗，以预防人乳头瘤病毒。
大规模接种可以说mass inoculations，专家指出我国疫苗接种率达到70-80%，或可实现群体免疫（herd immunity）。
不过，inoculation除了指给人体注射疫苗外，用在其他语境中，还可以指将病原体注入到微生物环境里。
3 jab
口语当中，还有一个常用的词来表达疫苗接种：jab。
用法很简单，比如：
I had the jab yesterday.
我昨天打疫苗了。
Jab作名词有“注射；接种；预防针”的意思，做动词是“戳、刺”的意思，在相关语境下，就可以理解为打了一针，如get jabbed。
此外，shot也很常用，意思是an injection of a drug（一次注射，一针）。
比如：
Over half of its population has received at least one shot of vaccine.
超过一半人口至少注射过一次疫苗。
和shot有关的一个常见短语是a shot in the arm（强心针），也就是something that makes you more confident or more successful（让你更加自信，鼓舞你获得成功的事情）。
除了以上词汇外，这些关于疫苗的表达也可以学学：
an efficacy /ˈefɪkəsi/ of 40%
40%的有效率
be 80% effective
80%的有效率
syringe
注射器
stimulate immunity
激发免疫力
confer immunity on sb
赋予某人免疫力
spark an immune response
激发免疫反应
anti-vaxxer
反对疫苗接种的人
对于当前的世界而言，大规模的疫苗接种就是一剂强心针，让我们看到了回归正常生活的曙光。要始终相信，every cloud has a silver lining（每一片乌云都镶着银边）。名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
.1 vaccination
提到疫苗，第一个想到的词一定就是vaccine了。
接种疫苗可以说administer the vaccine或者have the vaccine。
当然也可以直接用动词形式vaccinate：
We should be vaccinated against COVID-19.
我们要打疫苗预防新冠病毒。
Vaccination则是指疫苗接种的过程。
2 inoculation
除了vaccine，inoculation/inoculate的出现频率也很高。
Inoculate用法与vaccinate相似：
Inoculate children against human papillomavirus (HPV).
给儿童接种疫苗，以预防人乳头瘤病毒。
大规模接种可以说mass inoculations，专家指出我国疫苗接种率达到70-80%，或可实现群体免疫（herd immunity）。
不过，inoculation除了指给人体注射疫苗外，用在其他语境中，还可以指将病原体注入到微生物环境里。
3 jab
口语当中，还有一个常用的词来表达疫苗接种：jab。
用法很简单，比如：
I had the jab yesterday.
我昨天打疫苗了。
Jab作名词有“注射；接种；预防针”的意思，做动词是“戳、刺”的意思，在相关语境下，就可以理解为打了一针，如get jabbed。
此外，shot也很常用，意思是an injection of a drug（一次注射，一针）。
比如：
Over half of its population has received at least one shot of vaccine.
超过一半人口至少注射过一次疫苗。
和shot有关的一个常见短语是a shot in the arm（强心针），也就是something that makes you more confident or more successful（让你更加自信，鼓舞你获得成功的事情）。
除了以上词汇外，这些关于疫苗的表达也可以学学：
an efficacy /ˈefɪkəsi/ of 40%
40%的有效率
be 80% effective
80%的有效率
syringe
注射器
stimulate immunity
激发免疫力
confer immunity on sb
赋予某人免疫力
spark an immune response
激发免疫反应
anti-vaxxer
反对疫苗接种的人
对于当前的世界而言，大规模的疫苗接种就是一剂强心针，让我们看到了回归正常生活的曙光。要始终相信，every cloud has a silver lining（每一片乌云都镶着银边）。名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
【墨尔本“接种疫苗送啤酒”遭猛烈抨击，发起公司被迫删帖取消活动】
墨尔本一家人气颇高的啤酒厂在遭到强烈抵制后，被迫取消为已接种新冠疫苗的顾客提供免费啤酒。
据7News5月21日报道，昨天，Stomping Ground Brewing公司推出了“Shot for a Pot”活动，希望能在本周末的GABS啤酒节上继续做促销。
活动广告称，接种了疫苗的人，可以“亮出一些证据”，然后喝杯（免费）啤酒。
广告上写道：“因为GABS与一家疫苗接种中心共用墨尔本会展中心（Melbourne Exhibition and Convention Centre），我们认为这再合适不过了。”
但就在发布推广活动几小时后，他们被迫撤下了广告。
Stomping Ground在其Instagram上写道：“鉴于我们上篇帖子得到的评论和反馈，我们决定把它删除，不再进行‘Shot for a Pot’推广活动。”
在啤酒厂得到许多支持的同时，也有部分评论对其“宣传”进行指责。
有人写道：“我再也不买你家的啤酒了，真差劲。”但也有人支持该品牌，称这是“优秀人士的伟大创举”。
关于“Shot for a Pot”活动的原帖已从社交媒体上删除。
墨尔本一家人气颇高的啤酒厂在遭到强烈抵制后，被迫取消为已接种新冠疫苗的顾客提供免费啤酒。
据7News5月21日报道，昨天，Stomping Ground Brewing公司推出了“Shot for a Pot”活动，希望能在本周末的GABS啤酒节上继续做促销。
活动广告称，接种了疫苗的人，可以“亮出一些证据”，然后喝杯（免费）啤酒。
广告上写道：“因为GABS与一家疫苗接种中心共用墨尔本会展中心（Melbourne Exhibition and Convention Centre），我们认为这再合适不过了。”
但就在发布推广活动几小时后，他们被迫撤下了广告。
Stomping Ground在其Instagram上写道：“鉴于我们上篇帖子得到的评论和反馈，我们决定把它删除，不再进行‘Shot for a Pot’推广活动。”
在啤酒厂得到许多支持的同时，也有部分评论对其“宣传”进行指责。
有人写道：“我再也不买你家的啤酒了，真差劲。”但也有人支持该品牌，称这是“优秀人士的伟大创举”。
关于“Shot for a Pot”活动的原帖已从社交媒体上删除。
✋热门推荐