终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
—— 唐代·祖咏《终南望余雪 / 终南望残雪》
译文
终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。
注释
终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。”
阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后天气转晴。
林表明霁色，城中增暮寒。
—— 唐代·祖咏《终南望余雪 / 终南望残雪》
译文
终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。
注释
终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。”
阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后天气转晴。
【佳作欣赏】八声甘州 感怀
算年将天命意如何？韶华总蹉跎。放吟眸四望，云连地线，雪掩山阿。花发莺啼无迹，花落不成歌。点检心痕在，烂尽樵柯。
回首终南路远，叹天涯月冷，空费吟哦。任回黄改绿，好梦入烟萝。一年年、虚风幻雨，漫赢得、清泪湿铜驼。元龙逝，徒伤髀肉，剑倩谁磨？
作者:李波
#甘肃民营经济网##佳作欣赏##张掖#
算年将天命意如何？韶华总蹉跎。放吟眸四望，云连地线，雪掩山阿。花发莺啼无迹，花落不成歌。点检心痕在，烂尽樵柯。
回首终南路远，叹天涯月冷，空费吟哦。任回黄改绿，好梦入烟萝。一年年、虚风幻雨，漫赢得、清泪湿铜驼。元龙逝，徒伤髀肉，剑倩谁磨？
作者:李波
#甘肃民营经济网##佳作欣赏##张掖#
众亲安～[愉快][爱心]～“终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。”——祖咏《终南望馀雪》
祖咏赴长安参加科考，考题之一是《终南望馀雪》，要求写六韵十二句的五言长律，而祖咏写完这四句后，觉得诗意已尽，没必要再继续写成长律，便就此停笔，其结果当然是名落孙山。祖咏以功名为代价，却为我们留下了一首精美恒久的绝句，不得不佩服唐人的洒脱奔放。转自岭师张力 https://t.cn/RcmJTwA
祖咏赴长安参加科考，考题之一是《终南望馀雪》，要求写六韵十二句的五言长律，而祖咏写完这四句后，觉得诗意已尽，没必要再继续写成长律，便就此停笔，其结果当然是名落孙山。祖咏以功名为代价，却为我们留下了一首精美恒久的绝句，不得不佩服唐人的洒脱奔放。转自岭师张力 https://t.cn/RcmJTwA
✋热门推荐