阳光正好,微风不燥,万物可爱苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
#读书# [心]#古诗词#
修竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱晖。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帷。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。
——元·翁森《四时读书乐·夏》
夏日读书,修长的竹林映着屋檐,青绿的桑树围绕四周,书房幽凉宽敞,沐浴着明亮的阳光。白昼漫长,吟罢了诗文,蝉儿在树上鸣叫不已,好像在 为诗人加油。夜深人静时,烛火燃成灰烬,萤火虫还飞进了帷帐,好像要替人照明。悠闲地在北窗之下高卧,就像远古时候伏羲时代的人一样自在。读书的乐趣说不尽,就像是南风吹拂,取出瑶琴,弹奏一曲动人的音乐,凉意阵阵,优美醉人,不知不觉就沉浸其中了啊!
修竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱晖。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帷。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。
——元·翁森《四时读书乐·夏》
夏日读书,修长的竹林映着屋檐,青绿的桑树围绕四周,书房幽凉宽敞,沐浴着明亮的阳光。白昼漫长,吟罢了诗文,蝉儿在树上鸣叫不已,好像在 为诗人加油。夜深人静时,烛火燃成灰烬,萤火虫还飞进了帷帐,好像要替人照明。悠闲地在北窗之下高卧,就像远古时候伏羲时代的人一样自在。读书的乐趣说不尽,就像是南风吹拂,取出瑶琴,弹奏一曲动人的音乐,凉意阵阵,优美醉人,不知不觉就沉浸其中了啊!
#萬寶竹林[超话]#【平常语·甘露味】 和阳光的人在一起,心里就不会晦暗;和快乐的人在一起,嘴角就常带微笑; 和进取的人在一起,行动就不会落后;和大方的人在一起,处事就不会小气;和睿智的人在一起,遇事就不会迷茫;和沉稳的人在一起,做事就不会莽撞;和善知识在一起,就会增长知识和福德,学最好的别人,做最好的自己。
✋热门推荐