이 밤 그날의 반딧불을，这夜 我会把那天的萤火，
당신의 창 가까이 보낼게요，慢慢送近你的窗边，
음 사랑한다는 말이에요，唔 是“我爱你”这句话，
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려，当我们的初吻在脑海浮现，
그럼 언제든 눈을 감고，我就会随时闭上眼，
음 가장 먼 곳으로 가요，唔 去到最远的地方，
난 파도가 머물던，就像海水停留过的，
모래 위에 적힌 글씨처럼，沙滩上写下的字迹，
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아，你好像快要彻底消失在远方，
늘 그리워 그리워，总让我想念 又想念，
여기 내 마음속에，虽然无法在此，
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만，把我心里所有的话对你说出口，
사랑한다는 말이에요，是“我爱你”这句话。
《밤편지 (夜信)》

이 밤 그날의 반딧불을，这夜 我会把那天的萤火，
당신의 창 가까이 보낼게요，慢慢送近你的窗边，
음 사랑한다는 말이에요，唔 是“我爱你”这句话，
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려，当我们的初吻在脑海浮现，
그럼 언제든 눈을 감고，我就会随时闭上眼，
음 가장 먼 곳으로 가요，唔 去到最远的地方，
난 파도가 머물던，就像海水停留过的，
모래 위에 적힌 글씨처럼，沙滩上写下的字迹，
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아，你好像快要彻底消失在远方，
늘 그리워 그리워，总让我想念 又想念，
여기 내 마음속에，虽然无法在此，
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만，把我心里所有的话对你说出口，
사랑한다는 말이에요，是“我爱你”这句话。
IU《밤편지 (夜信)》

【经典台词】#孤单又灿烂的神_鬼怪[超话]# 我是那个人的新娘。
기억해, 기억해야 돼.
记住，一定要记住。
그 사람 이름은 김신이야 기억하고…
记住他的名字是金侁，
키가 크고 웃을 때 슬퍼,
个子很高，笑起来有点悲伤，
비로 올거야 첫눈으로 올거야
会化成雨，化成初雪，
약속을 지킬 거야
他一定会遵守约定。
기억해 기억해야 돼
记住，一定要记住，
난 그 사람의 신부야.
我是那个人的新娘。
무엇을 잊을걸까요?
我忘了什么呢？
누구를 잊은 걸까요?
到底把谁给忘了呢？
어떤 얼굴을 잊고 무슨 약속을 잊어
忘了哪张面孔，忘了哪个约定，
이렇게 깊이 모를 슬픔만 남은걸까요?
以至于只留下如此深切的悲伤？
누가 저 좀... 아무나 제발
谁能帮我……拜托
저 좀 살려주세요.
救救我吧。