#トリンドル玲奈##loveTori#

❥VIVI 2017年 09 月号 预告

■夏の終わりのオトナレイナ トリンドル玲奈

甘さと色気が絶妙♡トリンドル玲奈「可愛いだけ」はもう卒業！

ちょっとセンチメンタルになる夏の終わり。でもそれは同時に、新しい季節に向けて毎日のおしゃれを大人っぽくシフトしていくチャンス！ ＂可愛い＂の一歩先にある色気や個性を上手に取り入れながら、次のステージを目指しましょ♡
夏の終わりの
オトナレイナ

#看着玲奈就很幸福*##世界最好的玲奈#

<20170722blog补锅>
ViViさん
ViVi桑

22日発売の「ViVi」9月号さんに上村さん・ながる・しほ・私が載せていただいています!( ⸝⸝•｡•⸝⸝ )
22号发售的「ViVi」9月号桑里面，上村桑、neru、史帆和我将会登场!( ⸝⸝•｡•⸝⸝ )

憧れの雑誌に載せていただけてとても光栄です(T ^ T)☆
能上被憧憬的杂志感到十分光荣(T ^ T)☆

メイクはほぼすっぴんに近いくらいのナチュラルメイクで、髪型もメイクもナチュラルな雰囲気にしていただきました!
化妆的话基本上都是和素颜接近的自然妆，发型和妆容都向着自然的感觉去做了!

今回は「アイドル×美容論」というテーマで、普段のスキンケア方法やヘアケアなどについてたくさん語らせていただきました!(^^)
这次是「爱抖露×美容论」这样的标题，讲了很多关于平时保养肌肤和保养头发等方面的方法!(^^)

撮影の時にViViさんから素敵なボディローションをいただきました!!(꒪⌓︎꒪)♡
撮影的时候收到了来自ViVi桑的很棒的润肤露!!(꒪⌓︎꒪)♡

見た目もオシャレでとっても良い香りがして、お気に入りです♡
不仅外形上就很潮而且味道也很香，非常喜欢♡

毎日愛用しています♬
每天都很喜欢用♬

ぜひ見て下さいね♫
请大家一定要买来看看

齊藤京子

#齊藤京子##欅坂46##けやき坂46##けやき坂46齊藤京子#

翻译：@乃木坂病院精神
来碗Kyoko拉面字幕组

#トリンドル玲奈##loveTori#

❥VIVI 2017年 09 月号 预告
内容紹介

【Special】

■夏の終わりのオトナレイナ トリンドル玲奈

■なまやぎたま 八木アリサ×玉城ティナ

■欅坂46 KEYAKIZAKAビューティー。

■美少女ずかん。Vol.3 藤井サチ

■山﨑賢人の冒険の書

#看着玲奈就很幸福*##世界最好的玲奈# ​​​​