【美国ICU病房泰国护士讲述：新冠患者去世前与亲属视频通话的悲惨故事】#泰国社会头条[超话]# #全球疫情# #泰国疫情# #全球抗疫第一线#
泰国头条新闻社讯 迈克先生是美国生活消费最昂贵的城市中新冠病毒感染中心ICU病房的一名泰国护士，他敞开心扉讲述到自己冒着生命危险的工作生活，最让人揪心的事是新冠患者去世前与亲属的视频通话。“我分享这个故事是为了让泰国的同胞们清醒地意识到，新冠疫情并不是普通流感，希望大家在居住的地方齐心合作，时刻关注新闻，以免让我们爱的人在紧急时刻选择谁将存活，谁将离世”。
迈克先生是美国加州旧金山市新冠病毒感染中心ICU病房的一名泰国护士，他向泰国媒体讲述了新冠患者的悲惨故事以及重症监护室的工作生活。
迈克表示，自今年3月25日以来，旧金山市长官方宣布这所医院为新冠患者治疗中心。医院的医生、护士以及所有医务人员的工作量非常大，对于迈克先生而言，平时每周工作4天，每天工作8小时，但目前连续工作8天，连续4天加班16小时，与同事轮流休息半小时。
前来医院治疗的新冠患者年龄在25-80岁之间，ICU病房的患者有呼吸不畅的症状，需要呼吸机的帮助。每位患者的症状按病人的年龄、自身的疾病表现各有不同。医护人员需观察患者的心脏、呼吸状态、肝、肾、肺、泌尿系统、插胃管的运作情况等。重症患者失去意识也十分常见。
迈克先生透露与患者在狭窄负压的ICU病房工作5-6小时，说自己不怕染上病毒是假的，每次操作都须加小心，以防被感染，进入重症监护室之前，必须从头到脚像宇航员一样穿上防护服，戴上双层面罩、护目镜、N95口罩、双层手套以及鞋套。
治疗新冠患者时刻冒着生命危险，虽然戴着N95口罩也可能危及生命。迈克还出现过晕厥、呼吸急促、缺氧而心跳加速的情况，他每次必须摘下防护服并站在ICU病房前5分钟再回去照顾患者。
N95口罩会储存二氧化碳，戴口罩时会使身体所需的氧气吸入困难。因为要在病房里长时间照顾患者，从而导致摄入二氧化碳过多。
在重症监护室照顾患者的过程中，迈克先生透露他的视线必须一直观察着患者和透析机，若两者之间无连接，患者可能会在几分钟内失血过多而死亡。
在给患者注射之前不得不来到病房外来取下头部的防护装置，吹出护目镜蒸汽，因为看不清，怕扎到自己。工作时，如无必要，尽可能不取下口罩。工作完成时，必须反复洗澡以防止感染家人。
“在家里的时候，即使是狗也尽量不接触。照顾病患不仅我们自己担风险，家庭成员同样面临着风险，新冠患者不断增多，必须找到方法来应对变化的疫情。”
ICU病房中大多数新冠患者病情较重，如果患者出现严重昏迷不醒，治疗过程决定将分为3个部分：护理部主任、急诊室医生、患者的合法家庭成员，如果患者的孩子或妻子同意停止抢救，医生将移除所有治疗设备。
迈克照顾的其中一位患者被限制亲人探望，患者只能用视频的方式跟亲人做最后的道别，这也是护士能为病患家属做的最后一件事，即使患者已经没有意识也不能说话。
“那次，当患者要离世时，我和医生站在的患者床边，在iPad屏幕上看到了患者家属的告别和哭泣，这是非常令人悲伤的画面”
迈克先生讲述这位去世的患者是无潜在疾病的中年患者，花了16个小时用OT(结核菌素实验)来挽救生命，在病人的身体埋下IV(静脉注射)管以帮助其治疗。但最后还是失败了，使迈克先生感到挫败和沮丧，但他考虑到自己已履行了职责，并鼓励自己继续下去，因为每天还有其他患者在等着。
“我告诉自己要赶紧振作起来，因为还有很多患者在等着我。希望那些阅读我今天分享的故事的人能意识到新冠疫情的严重性，我仍然看到很多人聚会、闲逛，对自己不负责，自己可能没事，但周围的人可能有感染的风险，我真的不想以后再为这些事后悔。”
迈克先生总结道，每个人都可以通过减少自私、为他人着想、分享美好的事物来成为英雄。相互鼓励，相互分享，不论国籍或宗教。最后，希望每个人都有良好的身心健康，共同度过这场疫情！
来源：thairath
译：奎冉
审：王蓉
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）https://t.cn/A6wQqzAJ
泰国头条新闻社讯 迈克先生是美国生活消费最昂贵的城市中新冠病毒感染中心ICU病房的一名泰国护士，他敞开心扉讲述到自己冒着生命危险的工作生活，最让人揪心的事是新冠患者去世前与亲属的视频通话。“我分享这个故事是为了让泰国的同胞们清醒地意识到，新冠疫情并不是普通流感，希望大家在居住的地方齐心合作，时刻关注新闻，以免让我们爱的人在紧急时刻选择谁将存活，谁将离世”。
迈克先生是美国加州旧金山市新冠病毒感染中心ICU病房的一名泰国护士，他向泰国媒体讲述了新冠患者的悲惨故事以及重症监护室的工作生活。
迈克表示，自今年3月25日以来，旧金山市长官方宣布这所医院为新冠患者治疗中心。医院的医生、护士以及所有医务人员的工作量非常大，对于迈克先生而言，平时每周工作4天，每天工作8小时，但目前连续工作8天，连续4天加班16小时，与同事轮流休息半小时。
前来医院治疗的新冠患者年龄在25-80岁之间，ICU病房的患者有呼吸不畅的症状，需要呼吸机的帮助。每位患者的症状按病人的年龄、自身的疾病表现各有不同。医护人员需观察患者的心脏、呼吸状态、肝、肾、肺、泌尿系统、插胃管的运作情况等。重症患者失去意识也十分常见。
迈克先生透露与患者在狭窄负压的ICU病房工作5-6小时，说自己不怕染上病毒是假的，每次操作都须加小心，以防被感染，进入重症监护室之前，必须从头到脚像宇航员一样穿上防护服，戴上双层面罩、护目镜、N95口罩、双层手套以及鞋套。
治疗新冠患者时刻冒着生命危险，虽然戴着N95口罩也可能危及生命。迈克还出现过晕厥、呼吸急促、缺氧而心跳加速的情况，他每次必须摘下防护服并站在ICU病房前5分钟再回去照顾患者。
N95口罩会储存二氧化碳，戴口罩时会使身体所需的氧气吸入困难。因为要在病房里长时间照顾患者，从而导致摄入二氧化碳过多。
在重症监护室照顾患者的过程中，迈克先生透露他的视线必须一直观察着患者和透析机，若两者之间无连接，患者可能会在几分钟内失血过多而死亡。
在给患者注射之前不得不来到病房外来取下头部的防护装置，吹出护目镜蒸汽，因为看不清，怕扎到自己。工作时，如无必要，尽可能不取下口罩。工作完成时，必须反复洗澡以防止感染家人。
“在家里的时候，即使是狗也尽量不接触。照顾病患不仅我们自己担风险，家庭成员同样面临着风险，新冠患者不断增多，必须找到方法来应对变化的疫情。”
ICU病房中大多数新冠患者病情较重，如果患者出现严重昏迷不醒，治疗过程决定将分为3个部分：护理部主任、急诊室医生、患者的合法家庭成员，如果患者的孩子或妻子同意停止抢救，医生将移除所有治疗设备。
迈克照顾的其中一位患者被限制亲人探望，患者只能用视频的方式跟亲人做最后的道别，这也是护士能为病患家属做的最后一件事，即使患者已经没有意识也不能说话。
“那次，当患者要离世时，我和医生站在的患者床边，在iPad屏幕上看到了患者家属的告别和哭泣，这是非常令人悲伤的画面”
迈克先生讲述这位去世的患者是无潜在疾病的中年患者，花了16个小时用OT(结核菌素实验)来挽救生命，在病人的身体埋下IV(静脉注射)管以帮助其治疗。但最后还是失败了，使迈克先生感到挫败和沮丧，但他考虑到自己已履行了职责，并鼓励自己继续下去，因为每天还有其他患者在等着。
“我告诉自己要赶紧振作起来，因为还有很多患者在等着我。希望那些阅读我今天分享的故事的人能意识到新冠疫情的严重性，我仍然看到很多人聚会、闲逛，对自己不负责，自己可能没事，但周围的人可能有感染的风险，我真的不想以后再为这些事后悔。”
迈克先生总结道，每个人都可以通过减少自私、为他人着想、分享美好的事物来成为英雄。相互鼓励，相互分享，不论国籍或宗教。最后，希望每个人都有良好的身心健康，共同度过这场疫情！
来源：thairath
译：奎冉
审：王蓉
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）https://t.cn/A6wQqzAJ
我们爱高以翔，是折服于他独特的人格魅力，他的意外离世，让我们猝不及防，伤心不已。有人说，时间可以冲淡一切，错了，我们越了解他就越难过 。真的很难理解，经济公司怎么能这样对待他？这么一个善良，温暖，精致的一个人，你们怎么忍心？难道他还不够敬业吗？所以我们永远抵制经济公司旗下艺人。浙江卫视，国内数一数二的电视台，办出这么漠视生命的事情？当晚是什么情况？真像你们说的，为什么不把视频公诸于世，即使你们当晚做错了，勇于承认错误，及时改正，这是小学生都知道的道理，你们的做法真让人心寒。所以毕生抵制浙江卫视。不知道经济公司和浙江卫视私下达成了什么肮脏龌龊的交易，你们不会做噩梦吗？
自从和老爹认识后，我不顾一切，搬到他家去住，是需要很大的勇气的。当时我的父母并不知道我是同志，而且是个恋老的同志，我搬到老爹家后，他们才知道我是一个同性恋！
我现在还记得父母当时的眼神，他们那种无助，悲伤的神情我至今都无法忘记掉！只记得当时我父亲问了我一句：“难道真的就不能改变了吗？”我不敢回答，但是从我的眼神中，父亲已经明白了一切。我父亲是个高级知识分子，他对儿子的这种选择没有做出强烈的反对，但也没有支持，只是在我出门的时候，说了一句“各人自己好生搞”（家乡话）。母亲就一直这样望着我，我强忍住眼泪，不敢看他们，转身就出了门，在我家外面的花园里，我大哭了一场，我不知道我的选择是对是错，但我还是坚决地选择了和老爹在一起！
自从搬到老爹家后，我很少回父母的家，平时都只是电话联系，因为我害怕看到他们的眼神。前年我妈病重，我才到医院照顾了一段时间，老爹其实很想去看看我妈，但他还是害怕我的家人不会接受他，到时很尴尬。他买了很多营养品，叫我带给我妈，还叫我不准说是他买的，我就只好这样说，虽然在我妈快离世的日子里，我还是舍不得离开老爹，天天我们都打电话，这时，我才知道什么叫爱情，才知道我们的感情是那样的深，他已经深深的活在我的心里！我妈去世后，我回到我们爱的小屋，那段时间，我一直很悲伤，老爹就安慰我，带上我出去旅游，逗我开心，我终于知道我在他的心中是多么的重要，我的一举一动，都牵动着他的心哟！
今年刚过完春节不久，我突然接到家中电话，我父亲急性胆管炎发作，已经被送到医院抢救，我当时就六神无主了，老爹还是比我见的世面多，叫我赶快到医院，我出门时又忘了带钱，他又追出门来，把钱塞到我手里，说：“快去，没钱到时就麻烦了”！如果有问题，就马上打电话回家来哟，我应了一声，就去了医院。经过几天抢救，加上动手术，我父亲终于从鬼门关里抢回来了。我几天没洗澡了，打算回家拿洗澡，顺便拿几件衣服，回家打开房门一看，老爹坐在凳子上，没有一点精神，人也瘦了一大圈。我赶紧问他怎么回事？他说：“我担心你父亲的病，也担心你的身体，你走这几天，我没有睡过觉，在这里等你的消息！”这时，我才想起我还没给老爹打过电话，而他就这样等着我，这时，我的眼泪忍不住了，赶紧扑到他的怀里，不停地说“对不起，对不起！”老爹连声安慰我：“你爸好了，你也平安地回来了，我就放心了，别哭，瓜娃子（家乡话）。”我们就这样相拥了很长时间，不想松开他，只怕一松开他就走了似的。
第二天，他突然给我说：“我想去看看你父亲，行不，这句话我憋在心里很久了，一直不敢给你说，怕你不同意，也怕你父亲不同意。”说真的，我真不敢答应他，因为我害怕万一父亲不接受他，到时见面会很尴尬的。我想了半天，去医院时鼓起勇气给父亲说：“爸，老陈他想来看您！”说完我都不敢抬头望父亲的眼睛。也许父亲看到我这几年工作上也很有成就，再加上他生病这段时间对他无微不至的照顾，以及从鬼门关捡了一条命回来，心里高兴；他没有说话，笑了一下，我这时才敢抬头去看他，他没有下面回答我，但是从他的眼神中已经说明了一切。
我像疯了一样跑回家，告诉老爹这个喜讯。老爹也高兴得不行，我们赶紧出去商场给父亲买东西，他问长问短，问父亲最喜欢什么，挑了半天，给父亲买了一个剃须刀和一根皮带，以及一条裤子。我们那里的规矩，女婿见岳父就是送新裤子的，所以他买了一条很贵的裤子，那价钱差点把我都吓晕。
第二天一早，我还没起床，老爹就睡不着了，在屋里走来走去，紧张得很，像个小孩子似的，搞得我还起来安慰他不要紧张，其实我心里也是很紧张的。到了医院，我看他的样子好像紧张得要命，连手脚都不知道往哪儿放，头上的汗水大颗大颗的往下滴，我连忙叫他：“我们在外面休息一下再进去吧，你这样，我都怕得要死，干脆回家算了。”他一听这句话，生气了，说：“答应了你父亲，怎么能回去呢？”看来我的激将法起了作用，他不那么紧张了。我们这才走进父亲的病房。
一进房间，我连忙说：“爸，老陈来看你了！”我父亲从床上坐起来，伸出手来，老爹也伸出手来，两个爸爸的手紧紧地握在一起。这时，我悬着的心才放了下来。老爹就和父亲摆起了龙门阵，问问父亲的病情，然后他们就谈起了工作，职业，以及政治，体育等。我看他们谈得挺投机，不好插嘴，只好坐在那里听。
大约一个小时后，老爹起身告辞，对父亲说：“你要注意休息，有什么事就打电话过来哟！”父亲答应着，同时说了一句震天憾地的话，直到今天，我想起这句话，都热泪盈眶。他说：“你慢走哟，有空到家里来玩，我的儿子就拜托给您了，他不懂事，你要帮我多多教育哟！”这时，我终于明白，父亲终于接受了我和老爹的恋情。他用这种方式告诉了老爹，同时也告诉了我，让我们要好好生活，共同把我们的小家搞好。后来，父亲出院后，他还经常到我们的家来玩，以前他是从来没来过的，他们两个爸爸还相约去公园锻炼，听戏，下棋。
我要感谢我的父亲，是他的宽容让我和老爹走到了今天，我也要感谢我的老爹，他在我生活上每一次打击，每一次挫折的时候，给我鼓励和支持。我现在有两个父亲，一个是我的亲生父亲，一个是我的老爹，生活在两个爸爸的关怀和爱护下，我是幸福的。我也祝愿全天下的像我一样考古的同志们以及你们的老爹生活幸福！我始终认为，只要自己努力了，幸福会照顾你的！
愿天下有情人终成眷属！ https://t.cn/R2WxRIW
我现在还记得父母当时的眼神，他们那种无助，悲伤的神情我至今都无法忘记掉！只记得当时我父亲问了我一句：“难道真的就不能改变了吗？”我不敢回答，但是从我的眼神中，父亲已经明白了一切。我父亲是个高级知识分子，他对儿子的这种选择没有做出强烈的反对，但也没有支持，只是在我出门的时候，说了一句“各人自己好生搞”（家乡话）。母亲就一直这样望着我，我强忍住眼泪，不敢看他们，转身就出了门，在我家外面的花园里，我大哭了一场，我不知道我的选择是对是错，但我还是坚决地选择了和老爹在一起！
自从搬到老爹家后，我很少回父母的家，平时都只是电话联系，因为我害怕看到他们的眼神。前年我妈病重，我才到医院照顾了一段时间，老爹其实很想去看看我妈，但他还是害怕我的家人不会接受他，到时很尴尬。他买了很多营养品，叫我带给我妈，还叫我不准说是他买的，我就只好这样说，虽然在我妈快离世的日子里，我还是舍不得离开老爹，天天我们都打电话，这时，我才知道什么叫爱情，才知道我们的感情是那样的深，他已经深深的活在我的心里！我妈去世后，我回到我们爱的小屋，那段时间，我一直很悲伤，老爹就安慰我，带上我出去旅游，逗我开心，我终于知道我在他的心中是多么的重要，我的一举一动，都牵动着他的心哟！
今年刚过完春节不久，我突然接到家中电话，我父亲急性胆管炎发作，已经被送到医院抢救，我当时就六神无主了，老爹还是比我见的世面多，叫我赶快到医院，我出门时又忘了带钱，他又追出门来，把钱塞到我手里，说：“快去，没钱到时就麻烦了”！如果有问题，就马上打电话回家来哟，我应了一声，就去了医院。经过几天抢救，加上动手术，我父亲终于从鬼门关里抢回来了。我几天没洗澡了，打算回家拿洗澡，顺便拿几件衣服，回家打开房门一看，老爹坐在凳子上，没有一点精神，人也瘦了一大圈。我赶紧问他怎么回事？他说：“我担心你父亲的病，也担心你的身体，你走这几天，我没有睡过觉，在这里等你的消息！”这时，我才想起我还没给老爹打过电话，而他就这样等着我，这时，我的眼泪忍不住了，赶紧扑到他的怀里，不停地说“对不起，对不起！”老爹连声安慰我：“你爸好了，你也平安地回来了，我就放心了，别哭，瓜娃子（家乡话）。”我们就这样相拥了很长时间，不想松开他，只怕一松开他就走了似的。
第二天，他突然给我说：“我想去看看你父亲，行不，这句话我憋在心里很久了，一直不敢给你说，怕你不同意，也怕你父亲不同意。”说真的，我真不敢答应他，因为我害怕万一父亲不接受他，到时见面会很尴尬的。我想了半天，去医院时鼓起勇气给父亲说：“爸，老陈他想来看您！”说完我都不敢抬头望父亲的眼睛。也许父亲看到我这几年工作上也很有成就，再加上他生病这段时间对他无微不至的照顾，以及从鬼门关捡了一条命回来，心里高兴；他没有说话，笑了一下，我这时才敢抬头去看他，他没有下面回答我，但是从他的眼神中已经说明了一切。
我像疯了一样跑回家，告诉老爹这个喜讯。老爹也高兴得不行，我们赶紧出去商场给父亲买东西，他问长问短，问父亲最喜欢什么，挑了半天，给父亲买了一个剃须刀和一根皮带，以及一条裤子。我们那里的规矩，女婿见岳父就是送新裤子的，所以他买了一条很贵的裤子，那价钱差点把我都吓晕。
第二天一早，我还没起床，老爹就睡不着了，在屋里走来走去，紧张得很，像个小孩子似的，搞得我还起来安慰他不要紧张，其实我心里也是很紧张的。到了医院，我看他的样子好像紧张得要命，连手脚都不知道往哪儿放，头上的汗水大颗大颗的往下滴，我连忙叫他：“我们在外面休息一下再进去吧，你这样，我都怕得要死，干脆回家算了。”他一听这句话，生气了，说：“答应了你父亲，怎么能回去呢？”看来我的激将法起了作用，他不那么紧张了。我们这才走进父亲的病房。
一进房间，我连忙说：“爸，老陈来看你了！”我父亲从床上坐起来，伸出手来，老爹也伸出手来，两个爸爸的手紧紧地握在一起。这时，我悬着的心才放了下来。老爹就和父亲摆起了龙门阵，问问父亲的病情，然后他们就谈起了工作，职业，以及政治，体育等。我看他们谈得挺投机，不好插嘴，只好坐在那里听。
大约一个小时后，老爹起身告辞，对父亲说：“你要注意休息，有什么事就打电话过来哟！”父亲答应着，同时说了一句震天憾地的话，直到今天，我想起这句话，都热泪盈眶。他说：“你慢走哟，有空到家里来玩，我的儿子就拜托给您了，他不懂事，你要帮我多多教育哟！”这时，我终于明白，父亲终于接受了我和老爹的恋情。他用这种方式告诉了老爹，同时也告诉了我，让我们要好好生活，共同把我们的小家搞好。后来，父亲出院后，他还经常到我们的家来玩，以前他是从来没来过的，他们两个爸爸还相约去公园锻炼，听戏，下棋。
我要感谢我的父亲，是他的宽容让我和老爹走到了今天，我也要感谢我的老爹，他在我生活上每一次打击，每一次挫折的时候，给我鼓励和支持。我现在有两个父亲，一个是我的亲生父亲，一个是我的老爹，生活在两个爸爸的关怀和爱护下，我是幸福的。我也祝愿全天下的像我一样考古的同志们以及你们的老爹生活幸福！我始终认为，只要自己努力了，幸福会照顾你的！
愿天下有情人终成眷属！ https://t.cn/R2WxRIW
✋热门推荐