要想阅读外国文学时有良好的阅读体验,翻译很重要。

书中有一幕是说老人遭到孩子起哄的画面:“老人只是一边谦卑地笑着,一边做着微小的手势,叫孩子们安静下来。他已经没有体面可言,到处都得不到人们的敬重,不论在家中,在城里,或在整个这个被遗弃的星球上。”字里行间,已把场景具象化。

而《权力与荣耀》这本书的译者是我国著名的文学翻译家傅惟慈,他精通英、德、俄等多国语言,译著达数百万字,也是将格雷厄姆·格林、毛姆等西方作家引进国内的重要译者。

#格雷厄姆•格林#

#风云独揽[超话]#
《人民日报》金句:

“真正的强者,是到了夜深人静的时候,把心掏出来缝缝补补,睡一觉醒来,到了第二天又信心百倍。”

相信自己可以,踏实地做,慢慢来,不断调整,不断优化充电,让成长的这一路结出属于自己的果实。

在最平凡的日子里,谦卑和努力。总有一天,你会站在最亮的地方,活成渴望的模样,你要相信自己身上隐藏的能量。

#青春文学##世界读书日#

“蒹葭苍苍,白露为霜”,荻花从《诗经》飘飘而来,一直开在明媚的诗行里,生于水湄,生于山野;喜欢独处偏僻,也喜欢群居成荡,荻总是在他们难以到达的地方,旷达随性。随风起伏,坚韧而立,让你看进生命旗帜的高昂,与一份婉约成诗的谦卑。仿佛觉得秋荻就是从经典里走出的穿着麻衣的先知。夕阳轻岚中为之沉醉,秋鸟微风中归于香巢。今天下午的#冰点文学#栏目将和大家一起欣赏《袅袅秋光荻生香》欢迎大家收听!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【3.每天用眼霜按摩眼部】 如果你经常使用双眼皮贴,或者经常化眼妆,那就就需要加强对眼部肌肤的护理了。【4.间歇性使用双眼皮贴】 一般来说眼皮都是有自我恢复
  • [苦涩] 大家都有仙子时期嘛,基本上仙子时期对婚姻的看法都是这样吧,以合作育儿为基础的经济制度,分析来分析去,也就是公婆两人一起开公司啊这些话,男大v对婚姻、全
  • 你说什么就是什么吧,明年见!我不管了!
  •    【关于会员制度和会员费/活动费相关 】      加入北斗星空全球歌迷会会员均发放星空专属会员卡一张,会员卡有代表星空唯一身份的编号。”期待今晚纪录片《音
  • 2020的圣诞节应该是我第一次发现自己对圣诞氛围的装饰品那么癫狂遇到好看精致的小物件或者商场的橱窗设计就会踟蹰留心,一定要拍下来才算数这才衍生了去年那几天每天都
  • 抛开一切来说他只不过是个普通人而已,素人13.4岁未成年都有谈恋爱为什么到成年爱豆这里就不可以?某些楼人(欢迎对号入座)虽然说现在被外包 但是也是sdfj的吧
  • 老太太下床了,依据正常思维,会搀扶着老太太,结果我就看她看到了老太太了,就一个人默默的走在前面… 缴费的时候,看到老太太一张张在那里数钱,就觉得很心酸……一开
  • 10.不要总是从某些细节判断一个人爱不爱你,因为不是每个人,都能按照你的方式去爱你。8.最重要的就是不要去看远方模糊的,而要做手边清楚的事。
  • 印象里这样的情况也发生过一次,那时候我还很小 我只知道妈妈说 爸爸没钱了。并天真地以为有了我这比钱 我爸爸就有钱了。
  • 就来找小编,每天都会带来新鲜好看的娱乐八卦哦~今天大家就聊一聊众所周知的稻米收割机,彭于晏。就来找小编,每天都会带来新鲜好看的娱乐八卦哦~今天大家就聊一聊众所周
  • 这样的岁末惶恐其实每年都会出现,以前好像还重一些,老来渐渐轻了,但不会轻到完全消失。时间节点是个人为的东西,一段时间的开始与结束和中间的巡航状态因人的主观设置而
  • 到今天正好一周年了,好像一直以来从没有感性地完整写一下自己备考的感觉,今天(昨天? 我是双眼皮,眼睛还是会细一些,难道我就长得辱华,难道细眼睛的模特就没办法工作
  • 希望携手懂生活,爱梦想的你,与你一起丈量这个时间,发现生活的美。希望遇到年纪24-33,身高174以上的,收入跟我差不多,有担当、负责的你,能走近你的眼里,也能
  • ⑅︎◡̈︎*#摩登兄弟 传递正能量# ​​​ ❥刘宇宁★lyn❦ 摩登兄弟刘宇宁☆不管多远的路,都能走到尽头;不论多深的痛苦,也会有结束的一天。无论遭受多少艰辛
  • (配乐:Dreary Moon-Big Black Delta) 第二张是来自Mutedance 18AW LOOKBOOK,炯炯的眼神里泛着光,犹如历经无限黑
  • 王沱大桥的修建,不仅方便了沿河洪渡、后坪、塘坝等北部乡镇的群众,也惠及了洪渡镇对岸重庆彭水、酉阳两地的群众,彭水至酉阳公路两旁店铺林立,两岸群众赶集办事直接从王
  • 任何一段感情都会有遗憾,且不说结果是最大的遗憾,有时候会回想起过去的自己:为什么那么任性,为什么那么要强,凡事都是要争对错,就是不能服软,为什么对周围人可以那
  • AMD 4800S桌面套件曝光:配置全面升级】日前,名为4800S的新桌面套件在网上出现,主板升级到mATX,新增M.2(可扩展SSD与Wi-Fi组件)支持标准
  • #东方神起出道十八周年#"曾经适合校服的我们不知不觉到了适合穿西装的年龄" 真的好快呀 总是在怀念在感慨 喜欢你们已经快占据我目前人生的一
  • 以后要努力赚元子为熬夜积累资本 换更好的保健品和最好的护肤品做最贵的医美[苦涩]我想说一句 有百分之九十的美女都是内服外用堆出来的 真的很羡慕天生丽质了。如果有