【狄金森的知己鸟】
发现了一个可以俯览前院鸟窝的新视窗,异常兴奋。
昨晚又一场暴雨,西窗的外的第一位鸟妈妈,守着鸟窝,不肯离身。我估摸着是在用身子护着她快要出小鸟的蓝鸟蛋。
雨刚停,新鸟窝的妈妈就口衔干草,忙忙碌碌地开始继续加固新家。据说如果知更鸟选了好地方,盖了鸟窝后,会反复使用。我从上往下看,这鸟窝里还积有水。没想到这位建筑师用这么简单的材料,也能让鸟窝密不透风。
找了一些狄金森的知更鸟诗,这一首(1585)像一份献礼。匆匆把它翻成中文,就把它献给象知更鸟一样在工作中忘我的人吧。
1585 (雪绒翻译)
鸟儿把她的准时音乐带来
并把它放进它的位置 —
它的位置本在人的心中
在天堂般的恩典里 —
而美从她兴奋的劳作那儿
究竟能得到什么样的喘息 —
可对那些魔幻的创造来说
工作或许就是充电式的休息
1585
The Bird her punctual music brings
And lays it in its place —
Its place is in the Human Heart
And in the Heavenly Grace —
What respite from her thrilling toil
Did Beauty ever take —
But Work might be electric Rest
To those that Magic make —
发现了一个可以俯览前院鸟窝的新视窗,异常兴奋。
昨晚又一场暴雨,西窗的外的第一位鸟妈妈,守着鸟窝,不肯离身。我估摸着是在用身子护着她快要出小鸟的蓝鸟蛋。
雨刚停,新鸟窝的妈妈就口衔干草,忙忙碌碌地开始继续加固新家。据说如果知更鸟选了好地方,盖了鸟窝后,会反复使用。我从上往下看,这鸟窝里还积有水。没想到这位建筑师用这么简单的材料,也能让鸟窝密不透风。
找了一些狄金森的知更鸟诗,这一首(1585)像一份献礼。匆匆把它翻成中文,就把它献给象知更鸟一样在工作中忘我的人吧。
1585 (雪绒翻译)
鸟儿把她的准时音乐带来
并把它放进它的位置 —
它的位置本在人的心中
在天堂般的恩典里 —
而美从她兴奋的劳作那儿
究竟能得到什么样的喘息 —
可对那些魔幻的创造来说
工作或许就是充电式的休息
1585
The Bird her punctual music brings
And lays it in its place —
Its place is in the Human Heart
And in the Heavenly Grace —
What respite from her thrilling toil
Did Beauty ever take —
But Work might be electric Rest
To those that Magic make —
人教版教材插画早已不是审美观念的问题,而是设计者意识形态的问题。
一个业内专家知更鸟说,吴勇设计的话本身并没有其他意思,有的地方存在褶皱再加上网友放大才会导致如此。
这话就更加可笑,吴勇工作室连工商信息都没登记,他哪来的实力能揽到这一大单,并且,就算是他实力能够稍微通天,那之后又是如何过审的呢?
合着出在一位画师三观不正的地方,最后还反过头来指责网友过于放大细节,这就挺讽刺的。知更鸟甚至还说了,这也是审美与大众不符所导致的。
所以,现在所谓的业内人士包括吴勇本人都没正面回答这件事,现在被放出来了,就一个劲的甩锅给网友,甩锅给审美观。
我决定不了高级美应该是怎样的,但最起码不是插画里面的模样,我反倒觉得吴勇就挺像插画当中的人物一般,三观不正导致一脸衰样。
#微博新知博主##吴勇曾表示书籍设计是一种情怀#
一个业内专家知更鸟说,吴勇设计的话本身并没有其他意思,有的地方存在褶皱再加上网友放大才会导致如此。
这话就更加可笑,吴勇工作室连工商信息都没登记,他哪来的实力能揽到这一大单,并且,就算是他实力能够稍微通天,那之后又是如何过审的呢?
合着出在一位画师三观不正的地方,最后还反过头来指责网友过于放大细节,这就挺讽刺的。知更鸟甚至还说了,这也是审美与大众不符所导致的。
所以,现在所谓的业内人士包括吴勇本人都没正面回答这件事,现在被放出来了,就一个劲的甩锅给网友,甩锅给审美观。
我决定不了高级美应该是怎样的,但最起码不是插画里面的模样,我反倒觉得吴勇就挺像插画当中的人物一般,三观不正导致一脸衰样。
#微博新知博主##吴勇曾表示书籍设计是一种情怀#
最近的情绪似乎有一点浓重,工作,生活,感情都在跟我唱反调,但这种感觉并不沉沦,因为我知道马上就又快要好起来了。
摘《杀死一只知更鸟》:勇敢是你还未开始就已知道自己会输,可你依然要去做,而且无论如何都要把它坚持到底,你很少能赢,但偶尔也会。
即便知道好结局不会每每降临在我身上,但也依然选择热爱和坚持,也会被沿途的迷茫打压到抬不起头来,但总会有一刻光亮是属于自己的,跑了很久很久都没有看到终点的比赛,但带起的风吹响了,铃铛也足够印证那些不为人知的痕迹。
摘《杀死一只知更鸟》:勇敢是你还未开始就已知道自己会输,可你依然要去做,而且无论如何都要把它坚持到底,你很少能赢,但偶尔也会。
即便知道好结局不会每每降临在我身上,但也依然选择热爱和坚持,也会被沿途的迷茫打压到抬不起头来,但总会有一刻光亮是属于自己的,跑了很久很久都没有看到终点的比赛,但带起的风吹响了,铃铛也足够印证那些不为人知的痕迹。
✋热门推荐