罗淼_吐槽用
说到美剧,我对当年那些野生字幕组最尊敬的就是他们在翻译上没有因为义务而偷懒,反而特别用功精雕细琢,特别是剧名。
你比如《The Good Wife》,翻译成《傲骨贤妻》,立刻就原地起范儿,如果翻译成《好媳妇儿》你还以为是《娘道》的续集。
再比如《Breaking Bad》,翻译成《绝命毒师》,氛围一下就有了,搞成《爆炸坏》基本也就没人看了。
再有前些日子我推荐的综艺(推荐完之后我自己开始重新追了[doge])《The Amazing Race》,翻译成《极速前进》,节奏感紧张感立马拉满,但如果就翻译成《奇妙赛跑》啥的……就感觉像某种男生女生向前冲。
就感觉这些字幕组真是掏心掏肺地想把好东西分享给八竿子打不着毫无关系的一群人,就想让大家也看到好东西,有一种生怕因为翻译得不好影响了大家观看的使命感,简直国际主义精神爆棚。
说到这儿有种等条件允许了给这些字幕组立个碑的冲动,真的,史书上该有一笔。
说到美剧,我对当年那些野生字幕组最尊敬的就是他们在翻译上没有因为义务而偷懒,反而特别用功精雕细琢,特别是剧名。
你比如《The Good Wife》,翻译成《傲骨贤妻》,立刻就原地起范儿,如果翻译成《好媳妇儿》你还以为是《娘道》的续集。
再比如《Breaking Bad》,翻译成《绝命毒师》,氛围一下就有了,搞成《爆炸坏》基本也就没人看了。
再有前些日子我推荐的综艺(推荐完之后我自己开始重新追了[doge])《The Amazing Race》,翻译成《极速前进》,节奏感紧张感立马拉满,但如果就翻译成《奇妙赛跑》啥的……就感觉像某种男生女生向前冲。
就感觉这些字幕组真是掏心掏肺地想把好东西分享给八竿子打不着毫无关系的一群人,就想让大家也看到好东西,有一种生怕因为翻译得不好影响了大家观看的使命感,简直国际主义精神爆棚。
说到这儿有种等条件允许了给这些字幕组立个碑的冲动,真的,史书上该有一笔。
男人最“上瘾”的女人,都有这3个共同点
很多人说,男人是视觉动物,一见钟情大多是见色起意,日久生情也不过权衡利弊。
诚然,精致的外表对于男人的吸引力不低,但大多只是一时兴起。
真正能够使人心折、让人沉迷的,往往是一个人的气质、个性等灵魂层面的特性。
男人最“上瘾”的女人,往往都有着以下这三个共同点。
-1-
温柔的女人,让人放松
听过这样一句话:“男人年轻的时候总觉得酷酷的女孩最有吸引力。
可30岁之后,家庭和事业犹如两座压肩的大山,让人疲惫不堪,从而越来越认识到温柔体贴才是最稀缺的品质。”
对于男人而言,温柔是最具杀伤力的武器。
再坚硬的百炼钢,也会心甘情愿地败给绕指柔。
生活的重担、工作的忙碌,时常压得人喘不过气。
这时候,如果能够有人对他嘘寒问暖,用体贴消解他的疲惫,用温柔化解他的烦躁,无疑是久旱逢甘霖。
就像是傅雷的妻子朱梅馥,温和又柔情,经常能使脾气急躁的丈夫冷静下来,是一个和谐美满家庭最好的“润滑剂”。
做个温柔、知性、体贴的女人,如一缕春风拂过人心间,拂去满身疲惫,带去惬意安然。
-2-
乐观的女人,使人快乐
莫言曾经在文中这样写道:“让我难以忘却的是,愁容满面的母亲,在辛苦地劳作时,嘴里竟然哼唱着一支小曲!”
人生总是充满了磨难和考验,大家都过得不那么尽如人意。
但是,是微笑面对生活,还是终日皱眉以对,决定了我们用怎样的方式去过活。
开心是一天,不开心也是一天,有花堪折直须折,何不让自己快乐一些?
正如《小妇人》中的一句台词所言:
“无论你出生贫穷还是富有,你都应当乐观和善良,只有乐观和善良能让你幸福。”
天生乐观,开朗爱笑的女人,浑身都充斥着一种积极向上的能量,能够让身边人同样感受到幸福和快乐。
做个乐观、积极、爱笑的女人,不去抱怨,不去吵闹,将快乐传递给身边的每一个人。
-3-
独立的女人,惹人欣赏
小鸟依人的女人,会让男人心疼;但让男人欣赏的,一定是独立自主的女人。
正如作家艾小羊所言:
“爱是一种自我成就的能力,从别人身上找到的成就感终究靠不住,所有失去自我的爱,统统会成为变相的索取。”
当你是别人的依附之时,往往天然就在感情中低人一等,没有什么说话的底气,也不太会被人好好珍惜。
只有当你独立又强大,有足够的资本与对方平起平坐时,才可能被尊重和欣赏。
聂小丹说过:“女人要聪明一点,睿智一点,开阔一点,这就是一个有主见的女人了。”
做个独立、自主、自强的女人,你若盛开,蝴蝶自来。
女人,究竟应该如何过这一生?
有一段我很喜欢的话,非常适合用来回答这个问题:
“一个女人最好的状态无非是,眼里写满故事,脸上却不见风霜。
每天笑意盈盈,不羡慕谁,不嘲笑谁,也不依赖谁。
只是悄悄地努力,活出自己最想要的模样。”
向原著者致敬,图文来源于网络
很多人说,男人是视觉动物,一见钟情大多是见色起意,日久生情也不过权衡利弊。
诚然,精致的外表对于男人的吸引力不低,但大多只是一时兴起。
真正能够使人心折、让人沉迷的,往往是一个人的气质、个性等灵魂层面的特性。
男人最“上瘾”的女人,往往都有着以下这三个共同点。
-1-
温柔的女人,让人放松
听过这样一句话:“男人年轻的时候总觉得酷酷的女孩最有吸引力。
可30岁之后,家庭和事业犹如两座压肩的大山,让人疲惫不堪,从而越来越认识到温柔体贴才是最稀缺的品质。”
对于男人而言,温柔是最具杀伤力的武器。
再坚硬的百炼钢,也会心甘情愿地败给绕指柔。
生活的重担、工作的忙碌,时常压得人喘不过气。
这时候,如果能够有人对他嘘寒问暖,用体贴消解他的疲惫,用温柔化解他的烦躁,无疑是久旱逢甘霖。
就像是傅雷的妻子朱梅馥,温和又柔情,经常能使脾气急躁的丈夫冷静下来,是一个和谐美满家庭最好的“润滑剂”。
做个温柔、知性、体贴的女人,如一缕春风拂过人心间,拂去满身疲惫,带去惬意安然。
-2-
乐观的女人,使人快乐
莫言曾经在文中这样写道:“让我难以忘却的是,愁容满面的母亲,在辛苦地劳作时,嘴里竟然哼唱着一支小曲!”
人生总是充满了磨难和考验,大家都过得不那么尽如人意。
但是,是微笑面对生活,还是终日皱眉以对,决定了我们用怎样的方式去过活。
开心是一天,不开心也是一天,有花堪折直须折,何不让自己快乐一些?
正如《小妇人》中的一句台词所言:
“无论你出生贫穷还是富有,你都应当乐观和善良,只有乐观和善良能让你幸福。”
天生乐观,开朗爱笑的女人,浑身都充斥着一种积极向上的能量,能够让身边人同样感受到幸福和快乐。
做个乐观、积极、爱笑的女人,不去抱怨,不去吵闹,将快乐传递给身边的每一个人。
-3-
独立的女人,惹人欣赏
小鸟依人的女人,会让男人心疼;但让男人欣赏的,一定是独立自主的女人。
正如作家艾小羊所言:
“爱是一种自我成就的能力,从别人身上找到的成就感终究靠不住,所有失去自我的爱,统统会成为变相的索取。”
当你是别人的依附之时,往往天然就在感情中低人一等,没有什么说话的底气,也不太会被人好好珍惜。
只有当你独立又强大,有足够的资本与对方平起平坐时,才可能被尊重和欣赏。
聂小丹说过:“女人要聪明一点,睿智一点,开阔一点,这就是一个有主见的女人了。”
做个独立、自主、自强的女人,你若盛开,蝴蝶自来。
女人,究竟应该如何过这一生?
有一段我很喜欢的话,非常适合用来回答这个问题:
“一个女人最好的状态无非是,眼里写满故事,脸上却不见风霜。
每天笑意盈盈,不羡慕谁,不嘲笑谁,也不依赖谁。
只是悄悄地努力,活出自己最想要的模样。”
向原著者致敬,图文来源于网络
春の义工旅行日记第17天|大理篇
8.19
下午和冬雪菩清去喜洲玩喝的这个茶没啥味儿(建议不喝
遇见一家无人的自助面包店 在门口坐了好一会儿
在一家扎染体验店看了一会儿 喜欢种菜的这个小角落很悠闲很舒服
其实喜洲没啥玩的感觉和磁器口很像(主要是太热了人也晕晕的
回来直接去吃了酥虎(好吃又便宜!
这个雪糕真的好吃 喜欢!
傍晚吉他小哥在天台直播唱歌 我们在天台听了会儿歌就去看脱口秀了
第一次听脱口秀感觉一般 有一位叫虫子的女生讲的还不错(有一种杨笠的犀利感
看完去古城逛遇见一家店里面歌手在唱五条人的道山靓仔感觉很不错
找到了娜娜我们一起摆摊玩 一起围成一圈听歌还拍了拍立得
在路上偶遇了阿煜一起拍了合照(阿煜太帅了脸好小很精致慵懒风的感觉太喜欢了真的很爱很激动咱就是说
摆完摊去吃了建水烧烤真的便宜又好吃!好爱吃玉米粒
吃完烧烤回来吃了娜娜的蛋糕 切开来每个人都许了愿 希望大家如愿以偿 https://t.cn/RJha4rb
8.19
下午和冬雪菩清去喜洲玩喝的这个茶没啥味儿(建议不喝
遇见一家无人的自助面包店 在门口坐了好一会儿
在一家扎染体验店看了一会儿 喜欢种菜的这个小角落很悠闲很舒服
其实喜洲没啥玩的感觉和磁器口很像(主要是太热了人也晕晕的
回来直接去吃了酥虎(好吃又便宜!
这个雪糕真的好吃 喜欢!
傍晚吉他小哥在天台直播唱歌 我们在天台听了会儿歌就去看脱口秀了
第一次听脱口秀感觉一般 有一位叫虫子的女生讲的还不错(有一种杨笠的犀利感
看完去古城逛遇见一家店里面歌手在唱五条人的道山靓仔感觉很不错
找到了娜娜我们一起摆摊玩 一起围成一圈听歌还拍了拍立得
在路上偶遇了阿煜一起拍了合照(阿煜太帅了脸好小很精致慵懒风的感觉太喜欢了真的很爱很激动咱就是说
摆完摊去吃了建水烧烤真的便宜又好吃!好爱吃玉米粒
吃完烧烤回来吃了娜娜的蛋糕 切开来每个人都许了愿 希望大家如愿以偿 https://t.cn/RJha4rb
✋热门推荐