Lips magazine 翻译自存
1⃣️Q：你们曾经在KISSBOYS的项目上合作过，现在你们又在电视剧上有了合作。你们以前有过任何联系吗？
Z：在开始项目以前（可能指的是WHYRU），我在表演上做过一些功课，我看了一些BL主题的剧集。然后我看了Saint的作品。其实，和Saint一起演WHYRU并没有我预想的那么紧张，因为我们之前一起合作过，有过许多交流。在拍摄之前，我们一起讨论了许多，像是我们两人之间的关系仍旧有一点拘谨，如果以这样的状态拍摄，会让呈现的角色感觉更加紧绷和拘束。但后来我们交流了想法，紧张感得到了缓解。Saint是我表演上的老师。
S：说不上是老师，我把它称作为一种经验的分享，我也有不了解的事情，然后Zee会过来告诉我。或者有时我会把我的想法告诉Zee一起讨论，交换我们的意见，一起想我们怎么做能够使表演更好。
但通常我们不只是讨论工作，我们会聊日常生活，聊我们所看所听到的事情，或是遇到的问题。这也包括，我们想做或者期望达到的事情等。我们都会和对方分享，像是帮助彼此分析——如果我是你，我会怎么做或是如果你这样做会怎么样。比如说，“Saint,你觉得我应该吃油鸡饭还是炸鸡饭？”我会告诉他油鸡饭有鸡皮，炸鸡饭有淀粉，这可以帮助他更全面的考虑问题。不管工作或是生活问题，就像Zee说他想经商，我就会和他分享我的观点。
Z：因为他读的是经济学，在这个领域更加专业。但是每次我们讨论一些事情的时候，如果我说一个小时，Saint可能要说三个小时，他真的非常健谈。
S：告诉你一些我们的对话，比如，“我（Zee）考虑买XX公寓，你觉得怎么样？值得买吗？”
Z：是的。我会告诉Saint,“你有钱可以借我吗？”
S：他一直说要借钱（笑）
2⃣️Q：Saint在拍摄亲密戏的时候有给Zee什么建议吗？比如这个场景这样做会更好，这样你们可以减少重拍的次数？
S：大多数时候，我们会先在一起讨论角色在这个场景中会有什么样的感觉。假设是一场吻戏，我们应该如何亲吻，这个亲吻是出于爱吗？或是煽动情欲的？或是当角色彼此靠近的时候，只是戏弄或是因为爱意的涌动？或者如果这确实是戏弄，但是是因为爱情的萌芽。我们会在拍摄之前尝试演出来，然后全力以赴。讨论了表演以后，是否有需要改进的地方？也许我会说这不是最棒的展现，让我们用另一种方法再试一次。然后Zee会说，“当然，好的。让我们再试一次。”
Z：但说实话，还是有点害羞。我记得我们拍预告中的第一场吻戏时，拍了11次。我感觉我收获了许多经验，像是记住了摄像的角度以及怎么样亲吻能够在荧幕上达到一个好的效果。
S：当拍摄亲密戏的时候，我们的身体会很靠近，但我们也需要确认摄像机能够尽可能多的拍摄到我们两个人。有人也许会说，让摄影师解决吧。但我认为，为了能够表现出最好的场景，我们也需要尝试并且帮助摄像机工作。我觉得剧组的每个人都需要互相帮助来达到最完美的效果，这样的话作品的质量会更棒。
3⃣️Q：可以肯定的说你们两个变得十分亲密，非常了解对方。对方有什么事情是你们觉得印象深刻的吗？
Z：他吃东西。噢，不是的。这应该之后说（笑）
S：你现在是在说我一直邀请你和我一起吃饭吗？实际上每个人都觉得我吃的很多，但不管我吃多少，这个人（Zee）都会和我一起吃完。
Z：我印象深刻的是他的性格与个性，他对别人真的很好。不管是我还是他身边的人，他会关心每个人并且提供帮助和建议。任何人问他问题，他都会很乐意回答并帮助他，他非常愿意提供自己的建议，不仅仅是对我。另一个让我印象深刻的是他的信念和雄心，对于他的梦想十分坚定。他有自己的追求并愿意尽最大的努力来实现，他是一个做好充足准备的人。
S：很多人都会觉得Zee比我大，他需要成为照顾我的那个人，但我对我来说，我对他的印象是他是一个真诚的人。尽管他看上去很成熟但实际上，他似乎更像一个小孩。我对他的真诚印象深刻。每个都愿意去爱他，帮助他或者照顾他。我不想让任何人伤害他或是骚扰他。有时他会被拿来做比较并且因此遇到一些不好的事情，我认为我必须为他着想并帮助他。
他不仅是个真诚的人，也是那个一直在我身边的人。不论我去哪里，他一直会问我，“你渴了吗？我给你拿水。”我想有时候他并不需要做到这样，他一直都很会照顾人。但是比起他的关心，我们更多的是在互相交流。就像我说的，我实际上并没有教他任何东西，我们更多的是在分享彼此的经验。
4⃣️Q：除了一起讨论那么多事情，你们还记得什么关于对方的小细节吗？
Z：实际上我是个很健忘的人，不过，我也知道他喜欢红色，喜欢西瓜，喜欢穿韩风的衣服，而我的风格是比较泰国的。他也喜欢吃甜点，日式火锅和泰式烤肉火锅。他喜欢所有这些高卡路里的食物，会让你吃了以后增重。
S：我大概知道关于Zee的每件事。他喜欢穿夏威夷风的衣服，举个例子，这几乎成为了他的一部分。他喜欢蓝色，至于食物，他不太挑剔，什么都吃。但他不会吃太多淀粉类食物，因为他在监测自己的碳水化合物摄入量，这样他不会变胖。但实际上，他也喜欢吃猪肉和火锅。我个人喜欢吃日式火锅，但我和他一起吃饭的时候，我会选择日式的，因为它更健康。
5⃣️Q：你们了解彼此吗？或者说你们能猜到对方的情绪吗？
S: 我们在很多事情上都很相似。有时候我们聊到一些已经发生的事情，我会说 “你和我想的一样，是吗？”只要看着彼此的眼睛，我们就会知道对方的想法。这可能是因为我们真的很亲近，很熟悉对方。自从我们遇见以后，我们聊了很多并讨论所有事情。如果我看起来怪怪的，他会知道我在想什么，“噢，饿了，是吗？”或者有时候他点饮料，我知道他一定会先找椰汁。或者有的时候我要点西瓜汁，他会说“今天我要和Saint喝一样的”然后我就会也给他点西瓜汁。
6⃣️Q：谈一谈你们是怎么在乎粉丝的？如何照顾粉丝？
S：大多数时候，我很担心粉丝。比如，如果粉丝等了很久，我会想是否有时间见到她们和她们招呼。因为有时候工作可能没有结束或者之后有其他的行程安排，这样的话就很难看到并和粉丝交流。但我们也很想见到每个人，我们知道粉丝很想我们，所以我们会尽最大努力去见她们并和她们聊聊天。
大家都知道，最近很多活动都推迟了，很少有几乎见面。所以我很担心粉丝，希望她们能够照顾好自己。要记得戴好口罩，用肥皂洗手。不论是喜欢我们两个人的还是喜欢我们其中一个的粉丝，我实际上都以同样的方式看待她们。因为她们是我们的粉丝，只是粉丝名不同。像“Zunshine”是Zee的粉丝，“MinEr”是我的。但不论是我们两个人的还是其中一个人的粉丝，她们都是粉丝，我都会把她们称作“MingEr”。现在我们两个人的粉丝还没有官方的名字，我们会讨论一下。现在的话，让我们先叫她们“ZaintSee”。
7⃣️Q：你们认为BL系列的剧集在未来会是什么样的？
Z: 我觉得BL剧集会像任何其他电视剧那样发展，有他们自己的特色。有它的情节，角色，图案，声音，音效或者声迹等。
S：我希望所有的电视剧都能朝着好的方向发展，能够拥有许多不同的内容，不管是BL系列，言情剧还是其他任何类型的。我想说的是这些都是背后剧组的作品，电视剧里的所有内容都应该有它独特的意义。我希望人们在看待电视剧的时候能够少在意它的分类，更多的是把它看作泰国带给世界的东西。
1⃣️Q：你们曾经在KISSBOYS的项目上合作过，现在你们又在电视剧上有了合作。你们以前有过任何联系吗？
Z：在开始项目以前（可能指的是WHYRU），我在表演上做过一些功课，我看了一些BL主题的剧集。然后我看了Saint的作品。其实，和Saint一起演WHYRU并没有我预想的那么紧张，因为我们之前一起合作过，有过许多交流。在拍摄之前，我们一起讨论了许多，像是我们两人之间的关系仍旧有一点拘谨，如果以这样的状态拍摄，会让呈现的角色感觉更加紧绷和拘束。但后来我们交流了想法，紧张感得到了缓解。Saint是我表演上的老师。
S：说不上是老师，我把它称作为一种经验的分享，我也有不了解的事情，然后Zee会过来告诉我。或者有时我会把我的想法告诉Zee一起讨论，交换我们的意见，一起想我们怎么做能够使表演更好。
但通常我们不只是讨论工作，我们会聊日常生活，聊我们所看所听到的事情，或是遇到的问题。这也包括，我们想做或者期望达到的事情等。我们都会和对方分享，像是帮助彼此分析——如果我是你，我会怎么做或是如果你这样做会怎么样。比如说，“Saint,你觉得我应该吃油鸡饭还是炸鸡饭？”我会告诉他油鸡饭有鸡皮，炸鸡饭有淀粉，这可以帮助他更全面的考虑问题。不管工作或是生活问题，就像Zee说他想经商，我就会和他分享我的观点。
Z：因为他读的是经济学，在这个领域更加专业。但是每次我们讨论一些事情的时候，如果我说一个小时，Saint可能要说三个小时，他真的非常健谈。
S：告诉你一些我们的对话，比如，“我（Zee）考虑买XX公寓，你觉得怎么样？值得买吗？”
Z：是的。我会告诉Saint,“你有钱可以借我吗？”
S：他一直说要借钱（笑）
2⃣️Q：Saint在拍摄亲密戏的时候有给Zee什么建议吗？比如这个场景这样做会更好，这样你们可以减少重拍的次数？
S：大多数时候，我们会先在一起讨论角色在这个场景中会有什么样的感觉。假设是一场吻戏，我们应该如何亲吻，这个亲吻是出于爱吗？或是煽动情欲的？或是当角色彼此靠近的时候，只是戏弄或是因为爱意的涌动？或者如果这确实是戏弄，但是是因为爱情的萌芽。我们会在拍摄之前尝试演出来，然后全力以赴。讨论了表演以后，是否有需要改进的地方？也许我会说这不是最棒的展现，让我们用另一种方法再试一次。然后Zee会说，“当然，好的。让我们再试一次。”
Z：但说实话，还是有点害羞。我记得我们拍预告中的第一场吻戏时，拍了11次。我感觉我收获了许多经验，像是记住了摄像的角度以及怎么样亲吻能够在荧幕上达到一个好的效果。
S：当拍摄亲密戏的时候，我们的身体会很靠近，但我们也需要确认摄像机能够尽可能多的拍摄到我们两个人。有人也许会说，让摄影师解决吧。但我认为，为了能够表现出最好的场景，我们也需要尝试并且帮助摄像机工作。我觉得剧组的每个人都需要互相帮助来达到最完美的效果，这样的话作品的质量会更棒。
3⃣️Q：可以肯定的说你们两个变得十分亲密，非常了解对方。对方有什么事情是你们觉得印象深刻的吗？
Z：他吃东西。噢，不是的。这应该之后说（笑）
S：你现在是在说我一直邀请你和我一起吃饭吗？实际上每个人都觉得我吃的很多，但不管我吃多少，这个人（Zee）都会和我一起吃完。
Z：我印象深刻的是他的性格与个性，他对别人真的很好。不管是我还是他身边的人，他会关心每个人并且提供帮助和建议。任何人问他问题，他都会很乐意回答并帮助他，他非常愿意提供自己的建议，不仅仅是对我。另一个让我印象深刻的是他的信念和雄心，对于他的梦想十分坚定。他有自己的追求并愿意尽最大的努力来实现，他是一个做好充足准备的人。
S：很多人都会觉得Zee比我大，他需要成为照顾我的那个人，但我对我来说，我对他的印象是他是一个真诚的人。尽管他看上去很成熟但实际上，他似乎更像一个小孩。我对他的真诚印象深刻。每个都愿意去爱他，帮助他或者照顾他。我不想让任何人伤害他或是骚扰他。有时他会被拿来做比较并且因此遇到一些不好的事情，我认为我必须为他着想并帮助他。
他不仅是个真诚的人，也是那个一直在我身边的人。不论我去哪里，他一直会问我，“你渴了吗？我给你拿水。”我想有时候他并不需要做到这样，他一直都很会照顾人。但是比起他的关心，我们更多的是在互相交流。就像我说的，我实际上并没有教他任何东西，我们更多的是在分享彼此的经验。
4⃣️Q：除了一起讨论那么多事情，你们还记得什么关于对方的小细节吗？
Z：实际上我是个很健忘的人，不过，我也知道他喜欢红色，喜欢西瓜，喜欢穿韩风的衣服，而我的风格是比较泰国的。他也喜欢吃甜点，日式火锅和泰式烤肉火锅。他喜欢所有这些高卡路里的食物，会让你吃了以后增重。
S：我大概知道关于Zee的每件事。他喜欢穿夏威夷风的衣服，举个例子，这几乎成为了他的一部分。他喜欢蓝色，至于食物，他不太挑剔，什么都吃。但他不会吃太多淀粉类食物，因为他在监测自己的碳水化合物摄入量，这样他不会变胖。但实际上，他也喜欢吃猪肉和火锅。我个人喜欢吃日式火锅，但我和他一起吃饭的时候，我会选择日式的，因为它更健康。
5⃣️Q：你们了解彼此吗？或者说你们能猜到对方的情绪吗？
S: 我们在很多事情上都很相似。有时候我们聊到一些已经发生的事情，我会说 “你和我想的一样，是吗？”只要看着彼此的眼睛，我们就会知道对方的想法。这可能是因为我们真的很亲近，很熟悉对方。自从我们遇见以后，我们聊了很多并讨论所有事情。如果我看起来怪怪的，他会知道我在想什么，“噢，饿了，是吗？”或者有时候他点饮料，我知道他一定会先找椰汁。或者有的时候我要点西瓜汁，他会说“今天我要和Saint喝一样的”然后我就会也给他点西瓜汁。
6⃣️Q：谈一谈你们是怎么在乎粉丝的？如何照顾粉丝？
S：大多数时候，我很担心粉丝。比如，如果粉丝等了很久，我会想是否有时间见到她们和她们招呼。因为有时候工作可能没有结束或者之后有其他的行程安排，这样的话就很难看到并和粉丝交流。但我们也很想见到每个人，我们知道粉丝很想我们，所以我们会尽最大努力去见她们并和她们聊聊天。
大家都知道，最近很多活动都推迟了，很少有几乎见面。所以我很担心粉丝，希望她们能够照顾好自己。要记得戴好口罩，用肥皂洗手。不论是喜欢我们两个人的还是喜欢我们其中一个的粉丝，我实际上都以同样的方式看待她们。因为她们是我们的粉丝，只是粉丝名不同。像“Zunshine”是Zee的粉丝，“MinEr”是我的。但不论是我们两个人的还是其中一个人的粉丝，她们都是粉丝，我都会把她们称作“MingEr”。现在我们两个人的粉丝还没有官方的名字，我们会讨论一下。现在的话，让我们先叫她们“ZaintSee”。
7⃣️Q：你们认为BL系列的剧集在未来会是什么样的？
Z: 我觉得BL剧集会像任何其他电视剧那样发展，有他们自己的特色。有它的情节，角色，图案，声音，音效或者声迹等。
S：我希望所有的电视剧都能朝着好的方向发展，能够拥有许多不同的内容，不管是BL系列，言情剧还是其他任何类型的。我想说的是这些都是背后剧组的作品，电视剧里的所有内容都应该有它独特的意义。我希望人们在看待电视剧的时候能够少在意它的分类，更多的是把它看作泰国带给世界的东西。
這段看似什麼事都沒做的日子，看著你那雙彈琴的手，因為一直幫忙洗刷而變得粗糙，看著你替我做著我無法負荷的體力活時的背影，也幾乎無法把你與過去站在舞台上那個歌手身份的樣子連結在一起....可是，這些平淡到沒什麼可說的日常，我們可以緩慢下來，做幾道菜、練幾個和弦彈法、一起去超市採買，花整個下午擦亮落地窗....我們可以各自耕耘著自己心裡那畝夢想的田，也可以一起參與和成就對方的，即使沒有目的或不切實際，卻比過去的任何時候都有溫度。
今天是你的生日，53歲。不知道這是不是你想要的靜好？但可以好好的、安心的過完每一天，我真的覺得是一件很幸福的事！生日快樂～～❤️❤️我的爺
今天是你的生日，53歲。不知道這是不是你想要的靜好？但可以好好的、安心的過完每一天，我真的覺得是一件很幸福的事！生日快樂～～❤️❤️我的爺
#芒果计划#
三金开始不要脸的开始催更了？
你瞅瞅，你瞅瞅，说的是人话吗？
随着我和三金爱情小火苗的肆意燃烧，
我的每日一更变成了每次日一更，
因为日常一两点睡觉的我，
真的打不起精神更完再睡了，
几乎放下手机就能一秒入睡。
昨天去看医生了，
虽然那个医生看上去是个庸医？
但是有的建议好像还有些道理？
说我的脱发最重要的是睡觉要充足，
压力别太大，心情要好，就会好很多。
（⬆️此处大写加黑，你品吧）
说早睡很简单，实行起来太难了，
以前是觉得手机好玩，放不下手机，
现在是对手机对面的你欲罢不能，
恨不得每一分每一秒都要和你保持联系，
我开始不同意秦观写的了，
我觉得两情若是久长时 就在于朝朝暮暮！
你那么爱一个人，怎么不想时时刻刻粘着他呢？
好像没有你我就会窒息，生命就好像终止了一样，
所以也终于体会到了什么叫“爱你就像爱生命”
两个神经病就这么凑巧的凑在了一起，
昨天还跟你想了以后想要一起做的一些事情，
不过只列到了20条，未完待续，
你给它取了个好听的名字，叫“明日之后”
比我想的俗气名字牛逼多了！
有的事真的是我一直想做但是没人跟我一起做，
这不，就等你这个神经病跟我一起呢吗？
所以有一些事，不必着急，因为上天自有安排。
两个神经病刚在一起两个多月，
就好像在筹划着结婚一样：
“我给你画画以后家里的户型图”
“我们把家装修成什么样子？”
“这放什么？那怎么摆放比较合理？”
“呀？我们预算多少？我们得稍微算一下”
“装修完了可能没钱了，我们努力挣钱吧。”
“我不喜欢床，我们睡日式的地铺好不好？”
“我喜欢墨绿色的墙面，你喜欢吗”
……
昨天对话基本如上，聊这些聊到了两点，确实很神经病了，好像两个小孩子过家家，但如果我觉得两个人能把日子过成小时候过家家那个样子，也是一百分的爱情了。
小时候玩的过家家不都是单纯又美好吗？孩子听话懂事，爸爸妈妈恩爱幸福，也没看和哪个小伙伴玩过家家，扮演爸爸妈妈的角色然后吵架的，对不？
—————————分割线——————————
⬇️不重要的题外话
（三金：今天打开微博，有两个小红点点，一个评论一个私信，还蛮有成就感？所以，你以后可不可以多评论我几下？或者私信也行，哈哈哈哈，催更……也行吧！虽然很不要脸，就当是提醒我了，因为每天打开微博看到有小红点点的消息提示我很激动啊）
（昨天傍晚骑车出去，等红绿灯的时候，看到了夕阳余晖，首先想到的就是你哇，我们一起看的日出，包括你给我看的日落，不都是这种青橙色吗？第一次觉得我们小县城也挺好看的）
（今天的这条微博屁话过千了，第一次超过一千字，我屁话这么多的吗？这是一个好势头吗？突然想起，有一首歌那几年在我们县城很火，很多音像店都放，告诉了我前面我疑惑的问题的答案：爱情这杯酒，谁喝都得醉～[二哈]）
#爱你就像爱生命-房东的猫[音乐]# https://t.cn/R2WxaH5
三金开始不要脸的开始催更了？
你瞅瞅，你瞅瞅，说的是人话吗？
随着我和三金爱情小火苗的肆意燃烧，
我的每日一更变成了每次日一更，
因为日常一两点睡觉的我，
真的打不起精神更完再睡了，
几乎放下手机就能一秒入睡。
昨天去看医生了，
虽然那个医生看上去是个庸医？
但是有的建议好像还有些道理？
说我的脱发最重要的是睡觉要充足，
压力别太大，心情要好，就会好很多。
（⬆️此处大写加黑，你品吧）
说早睡很简单，实行起来太难了，
以前是觉得手机好玩，放不下手机，
现在是对手机对面的你欲罢不能，
恨不得每一分每一秒都要和你保持联系，
我开始不同意秦观写的了，
我觉得两情若是久长时 就在于朝朝暮暮！
你那么爱一个人，怎么不想时时刻刻粘着他呢？
好像没有你我就会窒息，生命就好像终止了一样，
所以也终于体会到了什么叫“爱你就像爱生命”
两个神经病就这么凑巧的凑在了一起，
昨天还跟你想了以后想要一起做的一些事情，
不过只列到了20条，未完待续，
你给它取了个好听的名字，叫“明日之后”
比我想的俗气名字牛逼多了！
有的事真的是我一直想做但是没人跟我一起做，
这不，就等你这个神经病跟我一起呢吗？
所以有一些事，不必着急，因为上天自有安排。
两个神经病刚在一起两个多月，
就好像在筹划着结婚一样：
“我给你画画以后家里的户型图”
“我们把家装修成什么样子？”
“这放什么？那怎么摆放比较合理？”
“呀？我们预算多少？我们得稍微算一下”
“装修完了可能没钱了，我们努力挣钱吧。”
“我不喜欢床，我们睡日式的地铺好不好？”
“我喜欢墨绿色的墙面，你喜欢吗”
……
昨天对话基本如上，聊这些聊到了两点，确实很神经病了，好像两个小孩子过家家，但如果我觉得两个人能把日子过成小时候过家家那个样子，也是一百分的爱情了。
小时候玩的过家家不都是单纯又美好吗？孩子听话懂事，爸爸妈妈恩爱幸福，也没看和哪个小伙伴玩过家家，扮演爸爸妈妈的角色然后吵架的，对不？
—————————分割线——————————
⬇️不重要的题外话
（三金：今天打开微博，有两个小红点点，一个评论一个私信，还蛮有成就感？所以，你以后可不可以多评论我几下？或者私信也行，哈哈哈哈，催更……也行吧！虽然很不要脸，就当是提醒我了，因为每天打开微博看到有小红点点的消息提示我很激动啊）
（昨天傍晚骑车出去，等红绿灯的时候，看到了夕阳余晖，首先想到的就是你哇，我们一起看的日出，包括你给我看的日落，不都是这种青橙色吗？第一次觉得我们小县城也挺好看的）
（今天的这条微博屁话过千了，第一次超过一千字，我屁话这么多的吗？这是一个好势头吗？突然想起，有一首歌那几年在我们县城很火，很多音像店都放，告诉了我前面我疑惑的问题的答案：爱情这杯酒，谁喝都得醉～[二哈]）
#爱你就像爱生命-房东的猫[音乐]# https://t.cn/R2WxaH5
✋热门推荐