#转日媒# 音乐剧「レ・ミゼラブル」（悲惨世界）
2021年5月21日（金）～7月26日（月）※5月21日から24日まではプレビュー公演。
東京都 帝国劇場
2021年8月4日（水）～28日（土）
福岡県 博多座
2021年9月6日（月）～16日（木）
大阪府 フェスティバルホール
2021年9月28日（火）～10月4日（月）
長野県 まつもと市民芸術館
原作：ヴィクトル・ユゴー
作：アラン・ブーブリル、クロード＝ミッシェル・シェーンベルク
作詞：ハーバート・クレッツマー
オリジナル・プロダクション製作：キャメロン・マッキントッシュ
演出：ローレンス・コナー、ジェームズ・パウエル
翻訳：酒井洋子
訳詞：岩谷時子
キャスト
ジャン・バルジャン：福井晶一、吉原光夫、佐藤隆紀
ジャベール：川口竜也、上原理生、伊礼彼方
ファンテーヌ：知念里奈、濱田めぐみ、二宮愛、和音美桜
エポニーヌ：唯月ふうか、屋比久知奈、生田絵梨花
マリウス：内藤大希、三浦宏規、竹内將人
コゼット：熊谷彩春、加藤梨里香、敷村珠夕
テナルディエ：駒田一、橋本じゅん、斎藤司、六角精児
マダム・テナルディエ：森公美子、谷口ゆうな、樹里咲穂
アンジョルラス：相葉裕樹、小野田龍之介、木内健人
ほか
原文：https://t.cn/A6clPpVB
2021年5月21日（金）～7月26日（月）※5月21日から24日まではプレビュー公演。
東京都 帝国劇場
2021年8月4日（水）～28日（土）
福岡県 博多座
2021年9月6日（月）～16日（木）
大阪府 フェスティバルホール
2021年9月28日（火）～10月4日（月）
長野県 まつもと市民芸術館
原作：ヴィクトル・ユゴー
作：アラン・ブーブリル、クロード＝ミッシェル・シェーンベルク
作詞：ハーバート・クレッツマー
オリジナル・プロダクション製作：キャメロン・マッキントッシュ
演出：ローレンス・コナー、ジェームズ・パウエル
翻訳：酒井洋子
訳詞：岩谷時子
キャスト
ジャン・バルジャン：福井晶一、吉原光夫、佐藤隆紀
ジャベール：川口竜也、上原理生、伊礼彼方
ファンテーヌ：知念里奈、濱田めぐみ、二宮愛、和音美桜
エポニーヌ：唯月ふうか、屋比久知奈、生田絵梨花
マリウス：内藤大希、三浦宏規、竹内將人
コゼット：熊谷彩春、加藤梨里香、敷村珠夕
テナルディエ：駒田一、橋本じゅん、斎藤司、六角精児
マダム・テナルディエ：森公美子、谷口ゆうな、樹里咲穂
アンジョルラス：相葉裕樹、小野田龍之介、木内健人
ほか
原文：https://t.cn/A6clPpVB
一直百思不得其解沈复到底是怎么混出这么大名声，他似乎也没有这样好。把《浮生六记》阅罢，得出一个结论：我的看法是对的。
此人笔下之芸娘必须得拨开其回忆的滤镜方能一窥真实情状下的天真可爱，而这层滤镜偏偏不好拨开，只因这是沈复自己加诸其上的、自鸣得意的普男视角，直把芸娘写得不像个活人的样子，阅读过程中屡屡看得我火冒三丈，个中细节，看官可以自去寻找，我在这里只放《浮生六记》之《坎坷记愁》的结尾（芸娘病逝），以及蒋坦《秋灯琐忆》的结尾，对比自可得见。
顺带一提，蒋坦名声没有沈复大，做人可比沈复像个样子多了，至少他笔下的秋芙娇俏活泼，可怜可爱，很有个人样。
《坎坷记愁》：
“……呜呼！芸仅一子，不得延其嗣续耶！
琢堂闻之，亦为之浩叹，赠余一妾，重入春梦。从此扰扰攘攘，又不知梦醒何时耳。”
《秋灯琐忆》：
“……增弟年二十矣，兔郭数顷田，足可耕食。数年而后，当与秋芙结庐华坞河渚间，夕梵晨钟，忏除慧业。花开之日，当并见弥陀，听无生之法。即或再堕人天，亦愿世世永为夫妇。明日为如来潘涅槃日，当持此誓，证明佛前。”
……高下立判。
此人笔下之芸娘必须得拨开其回忆的滤镜方能一窥真实情状下的天真可爱，而这层滤镜偏偏不好拨开，只因这是沈复自己加诸其上的、自鸣得意的普男视角，直把芸娘写得不像个活人的样子，阅读过程中屡屡看得我火冒三丈，个中细节，看官可以自去寻找，我在这里只放《浮生六记》之《坎坷记愁》的结尾（芸娘病逝），以及蒋坦《秋灯琐忆》的结尾，对比自可得见。
顺带一提，蒋坦名声没有沈复大，做人可比沈复像个样子多了，至少他笔下的秋芙娇俏活泼，可怜可爱，很有个人样。
《坎坷记愁》：
“……呜呼！芸仅一子，不得延其嗣续耶！
琢堂闻之，亦为之浩叹，赠余一妾，重入春梦。从此扰扰攘攘，又不知梦醒何时耳。”
《秋灯琐忆》：
“……增弟年二十矣，兔郭数顷田，足可耕食。数年而后，当与秋芙结庐华坞河渚间，夕梵晨钟，忏除慧业。花开之日，当并见弥陀，听无生之法。即或再堕人天，亦愿世世永为夫妇。明日为如来潘涅槃日，当持此誓，证明佛前。”
……高下立判。
大人の恋愛トークに耳を傾ける番組「密会レストラン」の第４弾が、3月25日（木）に放送されます。
【NHKhttps://t.cn/A6tuHpiW】
【以下TVガイド采访稿，内容与NHK官网稍有不同】
収録を終えたマダム役の寺島しのぶさんやギャルソン役の岸優太さん、先輩ギャルソン役の吉村崇さんが今回もインタビューに応じてくださいました！
――お疲れさまでした！ 第4回も多彩なゲストがいらっしゃいましたが、どなたのエピソードが印象に残っていますか？
岸 「（なぜか小声で）皆さん本当にインパクトが強かったですね。すばらしかった…」
吉村 「バカリズムさんから、あまり恋愛話を聞いたことがなかったので、聞けて良かったです。そんなバカリズムさんが、鷲見さんの時に何か聞き出そうとしていたのか、すごい問い詰めてて…」
岸 「完全に尋問でしたね（笑）」
寺島 「取調室みたいになってましたもんね。全然目が笑ってないバカリズムさんをずっと横で見ていて、すごく面白かった」
――IKKOさんは「私の話は面白かったかな？」と心配されてました。
吉村 「IKKOさんは別に話が面白いとかじゃないですから。いれば面白いんだから」
寺島・岸 「あははは（笑）」
岸 「面白かったですよ！」
寺島 「ひたすらIKKOさんの香りに酔ってました」
岸 「すごい香りでしたね！」
寺島 「（岸に向かって）隣にいたから、一番香りをかいでたよね？」
岸 「そうですね。次の方の収録の時もIKKOさんがいらっしゃるようでした」
寺島 「香りが（空中に）舞ってたよね」
吉村 「僕はもう慣れてるから…。（匂いで）そろそろ来たなって思った5分後くらいにIKKOさんが来ます」
寺島 「あははは（笑）。慣れてるんですね！」
吉村 「今日はたぶん抑え気味ですよ。空気清浄機が全力で動き出したこともあるんですから！」
寺島・岸 「えー！」
――寺島さんは今回の収録はいかがでしたか？
寺島 「前回もそうだったんですけど、コロナの対策でアクリル板に囲まれちゃって、取調室みたいになっていて。…こんなことしゃべっていいのかな？」
吉村 「そうですよ。企画会議じゃないんですから（笑）」
寺島 「そうだよね。ちょっと間違えちゃった（笑）」
吉村 「ちゃんとした意見でしたけどね」
寺島 「この番組、ゲストが多くて豪華でしょ！ それを45分にまとめちゃうのはあまりにもったいなすぎて。OAしなかった部分でもう1本の番組を作ることができるくらい皆さんしゃべってくださるので、『徹子の部屋』状態にしたらいいんじゃないかな」
吉村 「俺はやっぱりIKKOさんと45分は厳しいな」
寺島・岸 「あははは（笑）」
吉村 「IKKOさんは…7分かな？」
岸 「だいぶ縮めますね！」
吉村 「この番組は半年に1回くらいのペースなので、次の夏以降にはアクリル板がなくなっているかもしれませんよね」
寺島 「ひょっとしたらね」
――では、岸さんはいかがでしたか？
岸 「皆さん本当に印象が強いんですけど…。僕は特にIKKOさんが残っちゃってますね」
寺島 「香りが？ 話が？」
岸 「話ですね。黒いパンティーだったり…。すごい印象的なパワーワードを残していったので。決めゼリフの『背負い投げ～』が、実はこうやってできていったんだというヒストリーも聞けたので。今度、テレビを見て聞く『背負い投げ～』はなんか違う感覚になりそうだなと。テレビでしか知らなかったんですけど、IKKOさんの新たな部分を知れてうれしかったですね」
――前回、寺島さんと吉村さんが、岸さんは「MCとして経験を積まないでほしい」「もっとかんでほしい」などとおっしゃっていましたが、今回のギャルソンぶりはいかがでしたか？
吉村 「1回手にした技術は捨てられないよね。うそになっちゃうもん」
寺島 「あははは（笑）」
岸 「そうですね。僕は天然を卒業したいんですよね」
吉村 「無理よ、それは。ジミー（大西）さん、何年卒業できないと思ってるの？」
岸 「ジミーさんもずっとですもんね」
吉村 「天然に入学しちゃったら一生無理だから」
寺島 「前回の岸くんは『すごい、カンペすらすら読めてる！』と思ったけど、今回はさらに、その上を行って…ちょっと疲れちゃってる感じ？」
岸 「いやいや。それはダメじゃないですか！ 落ちてるじゃないですか」
寺島 「忙しすぎるんだと思う」
岸 「いやいや、そんなことないですよ！」
吉村 「しっかりしようとしすぎたんじゃないの？」
岸 「それはあるかもしれないですね。『密会レストラン』がスケジュールに入っているのを見たら、基本1カ月前から“素振り”をしてるんですよ。バラエティー番組を見て、イメトレを」
吉村 「その“素振り”の成果を見せる機会なのに、（岸くんの）目はテンパっていましたよ」
岸 「あははは（笑）。オーバーワークでしたね」
――岸さん自身はMCが定着したなという思いはありますか？
岸 「正直みじんもありません。僕はどちらかというと、吉村さんと寺島さんの立ち回りを見て…」
吉村 「立ち回りって、そんなに動いてたか!?」
岸 「めちゃくちゃ動いてたじゃないですか！ お二方の立ち回りを見て、学ばせていただいてます。ゲストの招き方や、接し方、聞き出し方もそうですし、会話をものすごく弾ませてくださってるので、すごいなと。勉強になります」
寺島 「なんで本当のことを言ってるように聞こえないんだろう？ なんか入ってこないんだよな」
吉村 「2、3分うそを言ってるだけだよ」
岸 「めちゃくちゃガチですって！ ホントです、これは。ものすごいリスペプ…リスペクトですね」
吉村 「リスペクトってかんじゃってるじゃん！（笑）」
岸 「オーバーワークが…」
――お二方から見て、今回の岸さんの良かった点はどこでしたか？
寺島 「岸くんは全体的にいいですよ。全然安定しないところが…。しっかり度は（前回の）第3回が良かったよね。今回は本当に疲れてるなって。でも第5回、6回はまたきっと違う岸くんが…。あきないからすごい人なんだろうなと」
吉村 「魅力的ですよね」
寺島 「今日は2回かんだもんね」
岸 「えっ！ かんでました？」
吉村 「かんでるよ、ずっと。でもそういうレベルじゃないから。俺の感覚では、一生時給の上がらないバイトだから。だからすごい楽しいですよ。ただやっぱり恋愛の話をしているわけですから、いつかは学んでほしいですよね。『これとこれが役に立ちましたよ』と」
寺島 「今日も全然学ばなかったんでしょう？」
岸 「まだその位置には行けてないんですよね」
寺島 「今度は岸くんと同じ年くらいの若者を入れてみるっていうのはどう？ 前回、北村（匠海）さんはあったけど」
岸 「北村さんは『初めまして』でしたね。また同世代の方が来てくださるのは“あり”ですね！」
吉村 「同世代って誰なの？」
寺島 「仲良しとか」
岸 「誰ですかね？ 芸能界で言うと神木（隆之介）くんとか。2個上とか3個上とかで…」
吉村 「上じゃねーか！」
寺島 「あははは（笑）」
岸 「芸能界の大先輩ですけど」
吉村 「じゃあ、先輩じゃねーか！」
寺島 「あははは（笑）」
岸 「すみません。僕、間が嫌いで…。なんか言わなきゃと思って（笑）」
吉村 「適当に言い過ぎですよ」
寺島 「バラエティー慣れしてきてるんじゃない？」
吉村 「そう！ 同世代教えてくださいって言ってるのに、先輩を言ってるんだもん」
岸 「ちょっと今思い浮かぶ人が…」
寺島 「後輩って言ったら誰になるの？」
岸 「後輩は横浜流星さんで、1、2個下だと思います。超有名人の年下で来てほしいといったら、そのくらいの方に来てほしいですね」
寺島 「年下の人が来た時にどういう態度になるのかな」
吉村 「同じ事務所だったら、意外と先輩の感じを出しそうな感じがしますよね」
岸 「同じ事務所は特にそうですね。なめられたくないので！」
寺島・吉村 「あははは（笑）」
岸 「いじられるのはいいですけど、なめられるのは…」
吉村 「なめられてるよ！ はっきり言うけど、ずっとここ（襟元）おかしかったから」
岸 「本当ですか！ 言ってくださいよ！」
――次回以降の抱負はありますか？
岸 「抱負としては、レギュラー化ですね」
吉村 「レギュラー化したいよね」
岸 「皆さんと濃くお仕事をしたいです。今回は第1発目からフルスロットルだったので、徐々にアクセルを踏めるようになりたいです」
――ありがとうございました！
第4回ともなると、お三方の息がぴったり合っていて、まるで掛け合い漫才のようです。それにしても岸さんが語っていた「IKKOさんの黒いパンティー」が気になります。一体、どんなエピソードだったのでしょうか。番組でぜひチェックしてください！
岸くんコメント
収録中、ずっと緊張していましたが、今回も寺島さんや吉村さんから、ゲストに対する招き方、接し方、話し方、会話を弾ませる技などを勉強させていただきました。個人的には、IKKOさんの新たな部分を知ることができてうれしかったです。
【NHKhttps://t.cn/A6tuHpiW】
【以下TVガイド采访稿，内容与NHK官网稍有不同】
収録を終えたマダム役の寺島しのぶさんやギャルソン役の岸優太さん、先輩ギャルソン役の吉村崇さんが今回もインタビューに応じてくださいました！
――お疲れさまでした！ 第4回も多彩なゲストがいらっしゃいましたが、どなたのエピソードが印象に残っていますか？
岸 「（なぜか小声で）皆さん本当にインパクトが強かったですね。すばらしかった…」
吉村 「バカリズムさんから、あまり恋愛話を聞いたことがなかったので、聞けて良かったです。そんなバカリズムさんが、鷲見さんの時に何か聞き出そうとしていたのか、すごい問い詰めてて…」
岸 「完全に尋問でしたね（笑）」
寺島 「取調室みたいになってましたもんね。全然目が笑ってないバカリズムさんをずっと横で見ていて、すごく面白かった」
――IKKOさんは「私の話は面白かったかな？」と心配されてました。
吉村 「IKKOさんは別に話が面白いとかじゃないですから。いれば面白いんだから」
寺島・岸 「あははは（笑）」
岸 「面白かったですよ！」
寺島 「ひたすらIKKOさんの香りに酔ってました」
岸 「すごい香りでしたね！」
寺島 「（岸に向かって）隣にいたから、一番香りをかいでたよね？」
岸 「そうですね。次の方の収録の時もIKKOさんがいらっしゃるようでした」
寺島 「香りが（空中に）舞ってたよね」
吉村 「僕はもう慣れてるから…。（匂いで）そろそろ来たなって思った5分後くらいにIKKOさんが来ます」
寺島 「あははは（笑）。慣れてるんですね！」
吉村 「今日はたぶん抑え気味ですよ。空気清浄機が全力で動き出したこともあるんですから！」
寺島・岸 「えー！」
――寺島さんは今回の収録はいかがでしたか？
寺島 「前回もそうだったんですけど、コロナの対策でアクリル板に囲まれちゃって、取調室みたいになっていて。…こんなことしゃべっていいのかな？」
吉村 「そうですよ。企画会議じゃないんですから（笑）」
寺島 「そうだよね。ちょっと間違えちゃった（笑）」
吉村 「ちゃんとした意見でしたけどね」
寺島 「この番組、ゲストが多くて豪華でしょ！ それを45分にまとめちゃうのはあまりにもったいなすぎて。OAしなかった部分でもう1本の番組を作ることができるくらい皆さんしゃべってくださるので、『徹子の部屋』状態にしたらいいんじゃないかな」
吉村 「俺はやっぱりIKKOさんと45分は厳しいな」
寺島・岸 「あははは（笑）」
吉村 「IKKOさんは…7分かな？」
岸 「だいぶ縮めますね！」
吉村 「この番組は半年に1回くらいのペースなので、次の夏以降にはアクリル板がなくなっているかもしれませんよね」
寺島 「ひょっとしたらね」
――では、岸さんはいかがでしたか？
岸 「皆さん本当に印象が強いんですけど…。僕は特にIKKOさんが残っちゃってますね」
寺島 「香りが？ 話が？」
岸 「話ですね。黒いパンティーだったり…。すごい印象的なパワーワードを残していったので。決めゼリフの『背負い投げ～』が、実はこうやってできていったんだというヒストリーも聞けたので。今度、テレビを見て聞く『背負い投げ～』はなんか違う感覚になりそうだなと。テレビでしか知らなかったんですけど、IKKOさんの新たな部分を知れてうれしかったですね」
――前回、寺島さんと吉村さんが、岸さんは「MCとして経験を積まないでほしい」「もっとかんでほしい」などとおっしゃっていましたが、今回のギャルソンぶりはいかがでしたか？
吉村 「1回手にした技術は捨てられないよね。うそになっちゃうもん」
寺島 「あははは（笑）」
岸 「そうですね。僕は天然を卒業したいんですよね」
吉村 「無理よ、それは。ジミー（大西）さん、何年卒業できないと思ってるの？」
岸 「ジミーさんもずっとですもんね」
吉村 「天然に入学しちゃったら一生無理だから」
寺島 「前回の岸くんは『すごい、カンペすらすら読めてる！』と思ったけど、今回はさらに、その上を行って…ちょっと疲れちゃってる感じ？」
岸 「いやいや。それはダメじゃないですか！ 落ちてるじゃないですか」
寺島 「忙しすぎるんだと思う」
岸 「いやいや、そんなことないですよ！」
吉村 「しっかりしようとしすぎたんじゃないの？」
岸 「それはあるかもしれないですね。『密会レストラン』がスケジュールに入っているのを見たら、基本1カ月前から“素振り”をしてるんですよ。バラエティー番組を見て、イメトレを」
吉村 「その“素振り”の成果を見せる機会なのに、（岸くんの）目はテンパっていましたよ」
岸 「あははは（笑）。オーバーワークでしたね」
――岸さん自身はMCが定着したなという思いはありますか？
岸 「正直みじんもありません。僕はどちらかというと、吉村さんと寺島さんの立ち回りを見て…」
吉村 「立ち回りって、そんなに動いてたか!?」
岸 「めちゃくちゃ動いてたじゃないですか！ お二方の立ち回りを見て、学ばせていただいてます。ゲストの招き方や、接し方、聞き出し方もそうですし、会話をものすごく弾ませてくださってるので、すごいなと。勉強になります」
寺島 「なんで本当のことを言ってるように聞こえないんだろう？ なんか入ってこないんだよな」
吉村 「2、3分うそを言ってるだけだよ」
岸 「めちゃくちゃガチですって！ ホントです、これは。ものすごいリスペプ…リスペクトですね」
吉村 「リスペクトってかんじゃってるじゃん！（笑）」
岸 「オーバーワークが…」
――お二方から見て、今回の岸さんの良かった点はどこでしたか？
寺島 「岸くんは全体的にいいですよ。全然安定しないところが…。しっかり度は（前回の）第3回が良かったよね。今回は本当に疲れてるなって。でも第5回、6回はまたきっと違う岸くんが…。あきないからすごい人なんだろうなと」
吉村 「魅力的ですよね」
寺島 「今日は2回かんだもんね」
岸 「えっ！ かんでました？」
吉村 「かんでるよ、ずっと。でもそういうレベルじゃないから。俺の感覚では、一生時給の上がらないバイトだから。だからすごい楽しいですよ。ただやっぱり恋愛の話をしているわけですから、いつかは学んでほしいですよね。『これとこれが役に立ちましたよ』と」
寺島 「今日も全然学ばなかったんでしょう？」
岸 「まだその位置には行けてないんですよね」
寺島 「今度は岸くんと同じ年くらいの若者を入れてみるっていうのはどう？ 前回、北村（匠海）さんはあったけど」
岸 「北村さんは『初めまして』でしたね。また同世代の方が来てくださるのは“あり”ですね！」
吉村 「同世代って誰なの？」
寺島 「仲良しとか」
岸 「誰ですかね？ 芸能界で言うと神木（隆之介）くんとか。2個上とか3個上とかで…」
吉村 「上じゃねーか！」
寺島 「あははは（笑）」
岸 「芸能界の大先輩ですけど」
吉村 「じゃあ、先輩じゃねーか！」
寺島 「あははは（笑）」
岸 「すみません。僕、間が嫌いで…。なんか言わなきゃと思って（笑）」
吉村 「適当に言い過ぎですよ」
寺島 「バラエティー慣れしてきてるんじゃない？」
吉村 「そう！ 同世代教えてくださいって言ってるのに、先輩を言ってるんだもん」
岸 「ちょっと今思い浮かぶ人が…」
寺島 「後輩って言ったら誰になるの？」
岸 「後輩は横浜流星さんで、1、2個下だと思います。超有名人の年下で来てほしいといったら、そのくらいの方に来てほしいですね」
寺島 「年下の人が来た時にどういう態度になるのかな」
吉村 「同じ事務所だったら、意外と先輩の感じを出しそうな感じがしますよね」
岸 「同じ事務所は特にそうですね。なめられたくないので！」
寺島・吉村 「あははは（笑）」
岸 「いじられるのはいいですけど、なめられるのは…」
吉村 「なめられてるよ！ はっきり言うけど、ずっとここ（襟元）おかしかったから」
岸 「本当ですか！ 言ってくださいよ！」
――次回以降の抱負はありますか？
岸 「抱負としては、レギュラー化ですね」
吉村 「レギュラー化したいよね」
岸 「皆さんと濃くお仕事をしたいです。今回は第1発目からフルスロットルだったので、徐々にアクセルを踏めるようになりたいです」
――ありがとうございました！
第4回ともなると、お三方の息がぴったり合っていて、まるで掛け合い漫才のようです。それにしても岸さんが語っていた「IKKOさんの黒いパンティー」が気になります。一体、どんなエピソードだったのでしょうか。番組でぜひチェックしてください！
岸くんコメント
収録中、ずっと緊張していましたが、今回も寺島さんや吉村さんから、ゲストに対する招き方、接し方、話し方、会話を弾ませる技などを勉強させていただきました。個人的には、IKKOさんの新たな部分を知ることができてうれしかったです。
✋热门推荐