#每日宜善[超话]#[心]#阳光信用#
春天的燕子,衔枝运泥,羽翼蓬松,舒展风里
我像一只春天的脚,跑得太慢
被冻在冬日的寒冰里
风吹过我的脚腕,皮肤刺痛
祂站在上流大嚷:抄袭
我嚼碎了牙齿,剖开了肚皮
看腹中那一捧热烈生长的花意
牙齿四散成错落的琴键,皮肤作垫
欢声笑语穿上创作者的清正
祂衣冠楚楚踩在垫上:抄袭
只恨我自己不是流星上的仙女
一边燃烧一边神乎其技
为什么天外来的想法不能被我摘取
燕子啄泥,我就做一个永远不会落泥的打字机
——《抄袭》·孙杨
春天的燕子,衔枝运泥,羽翼蓬松,舒展风里
我像一只春天的脚,跑得太慢
被冻在冬日的寒冰里
风吹过我的脚腕,皮肤刺痛
祂站在上流大嚷:抄袭
我嚼碎了牙齿,剖开了肚皮
看腹中那一捧热烈生长的花意
牙齿四散成错落的琴键,皮肤作垫
欢声笑语穿上创作者的清正
祂衣冠楚楚踩在垫上:抄袭
只恨我自己不是流星上的仙女
一边燃烧一边神乎其技
为什么天外来的想法不能被我摘取
燕子啄泥,我就做一个永远不会落泥的打字机
——《抄袭》·孙杨
#夏酱妈好物分享# 之开学必备第四弹标签打印机
:转发关注抽2套新品首饰收纳盒
一开学又是标签机派上用场的时候了,水杯、保湿霜、防晒霜、书包、书本哪里需要贴哪里。
不仅仅上学能用,家里用的地方更多。比如我用来贴区分大宝小宝的奶瓶、用来贴日期方便食物储存、用来做好家居收纳。
井井标签,确实是让家里井井有条的好帮手。
而且每次用都感叹现在的标签机真是价廉物美,设计也越来越人性化:
一打可以打几十个名字出来,也可以自己定制图案,选模版或者用手机相册里的都行。
还可以选APP上的表情、模板、涂鸦、二维码等等,文字大小,字体都能改。
其中我特地看了母婴模版,很多实用的比如食物的开封日期、保质期、宝宝冲奶的用量(可以贴在奶粉罐上)、药品的用量等等,如果去阿姨或者奶奶帮忙看娃一看就懂,很方便。
还有标签纸防水防油,我给夏夏带去幼儿园的用品都可以贴上她的名字,贴在水杯上也可以洗,而且撕掉的时候还不会留有胶在上面。
这次新款艺术家标签机又有一些很实用的进步:
比如不用连手机就可以打印自定义的内容,我设定了夏夏的名字,这样兰姨不用连手机也能随时打出来用。
还有不用连手机也可以随时打印当天日期,我储奶的时候就特别方便,储存别的食物也很方便。
我又一次感叹科技小小进步带来的生活便利很多。
而且这款标签打印机简约小巧,放在家里哪里都很搭,耐看又好用,真的是爱收纳的人必备啊。
不仅可以自用,新款艺术家标签机不管是外观设计还是使用感都像一台迷你打字机,颜值惊艳,礼盒包装超精致,送朋友送同事送同学都会送到心坎上。
我原来的是普通款,日常也够用,性价比也挺高,所以这次也一起开团。
为方便大家使用,这次团的都是标签机➕标签纸套餐,只要下单再额外赠送2卷标签纸,可以用好久了。
团价和优惠可以看图七图八,领券后买很实惠。
团期:8月23日~8月30日
旗舰店口令:77¥G8642GDxrid¥ https://t.cn/A6SM5DcV CZ3457 井井标签机
优惠⭕️链接:https://t.cn/A6SM5Dcf
:转发关注抽2套新品首饰收纳盒
一开学又是标签机派上用场的时候了,水杯、保湿霜、防晒霜、书包、书本哪里需要贴哪里。
不仅仅上学能用,家里用的地方更多。比如我用来贴区分大宝小宝的奶瓶、用来贴日期方便食物储存、用来做好家居收纳。
井井标签,确实是让家里井井有条的好帮手。
而且每次用都感叹现在的标签机真是价廉物美,设计也越来越人性化:
一打可以打几十个名字出来,也可以自己定制图案,选模版或者用手机相册里的都行。
还可以选APP上的表情、模板、涂鸦、二维码等等,文字大小,字体都能改。
其中我特地看了母婴模版,很多实用的比如食物的开封日期、保质期、宝宝冲奶的用量(可以贴在奶粉罐上)、药品的用量等等,如果去阿姨或者奶奶帮忙看娃一看就懂,很方便。
还有标签纸防水防油,我给夏夏带去幼儿园的用品都可以贴上她的名字,贴在水杯上也可以洗,而且撕掉的时候还不会留有胶在上面。
这次新款艺术家标签机又有一些很实用的进步:
比如不用连手机就可以打印自定义的内容,我设定了夏夏的名字,这样兰姨不用连手机也能随时打出来用。
还有不用连手机也可以随时打印当天日期,我储奶的时候就特别方便,储存别的食物也很方便。
我又一次感叹科技小小进步带来的生活便利很多。
而且这款标签打印机简约小巧,放在家里哪里都很搭,耐看又好用,真的是爱收纳的人必备啊。
不仅可以自用,新款艺术家标签机不管是外观设计还是使用感都像一台迷你打字机,颜值惊艳,礼盒包装超精致,送朋友送同事送同学都会送到心坎上。
我原来的是普通款,日常也够用,性价比也挺高,所以这次也一起开团。
为方便大家使用,这次团的都是标签机➕标签纸套餐,只要下单再额外赠送2卷标签纸,可以用好久了。
团价和优惠可以看图七图八,领券后买很实惠。
团期:8月23日~8月30日
旗舰店口令:77¥G8642GDxrid¥ https://t.cn/A6SM5DcV CZ3457 井井标签机
优惠⭕️链接:https://t.cn/A6SM5Dcf
翻译小技巧分享:
某些情况下,譬如“一个”、“一架”等“一+量词”的形式也可以在翻译时省略~一起来看看具体的翻译小技巧:
1.“一+量词”的省略
汉语具有量词应用的普遍化特点,非计数时也要求在事物名词前有“一+量词”,有加强语气的作用,日语中除特别强调的情况以外通常省略。
我是一个学生。私は学生です。
桌上放着一架打字机。机にはタイプライターが置いてある。
昨天发生了一起由于司机酒后开车而引起的车祸。
昨日飲酒運転による交通事故が起きた。
2.“(有)+一+量词”,这时的“有”≈“某”,可以译成ある,有时虽然没有“有”字,但有此意时也可以译成ある。
(有)一天 ある日
(有)一个夜晚 ある夜
(有)一天早晨 ある日の朝
他有一次谈起过这事。
彼はある時このことについて話したことがある。
3.某一、这一、那一,这类一也往往不必译出。
某一时期 ある時期
某一地方 ある所
这一情况 この状況
那一事故 あの事故
出自《汉日翻译教程》
某些情况下,譬如“一个”、“一架”等“一+量词”的形式也可以在翻译时省略~一起来看看具体的翻译小技巧:
1.“一+量词”的省略
汉语具有量词应用的普遍化特点,非计数时也要求在事物名词前有“一+量词”,有加强语气的作用,日语中除特别强调的情况以外通常省略。
我是一个学生。私は学生です。
桌上放着一架打字机。机にはタイプライターが置いてある。
昨天发生了一起由于司机酒后开车而引起的车祸。
昨日飲酒運転による交通事故が起きた。
2.“(有)+一+量词”,这时的“有”≈“某”,可以译成ある,有时虽然没有“有”字,但有此意时也可以译成ある。
(有)一天 ある日
(有)一个夜晚 ある夜
(有)一天早晨 ある日の朝
他有一次谈起过这事。
彼はある時このことについて話したことがある。
3.某一、这一、那一,这类一也往往不必译出。
某一时期 ある時期
某一地方 ある所
这一情况 この状況
那一事故 あの事故
出自《汉日翻译教程》
✋热门推荐