【欣赏】马歇尔·普鲁斯特:年轻女孩(小说)

一天,我正在沙滩边聚精会神地走着,突然看到,如两只正欲展翅的海鸟一般,有两个年轻的女孩,或者说两个年轻的女人,她们那不熟识的外貌和风度,倨傲且从容的步伐,无疑是两个我从未见过的陌生人;她们不看向任何人,当然也没有注意到我。接下来的几天,我都没有再见到她们,这也证实了我的感觉:他们只是路过我们这座滨海小镇,这里的每个人都彼此相识,过着同一种生活,一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天,我看到了五六个同类型的女孩,她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别,那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背,匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一,尽管并不确信,但是这次她的的确确就在我面前,一头红发,淡色且美丽的眼睛停留在我身上,鼻翼在风中颤动,那顶同海鸥在风中展翅般的帽子,正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后,我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来,我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体,发现她们不在其中,我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里,也不知道她们何时会到这,也就从来不会期望她们的出现,不会痴心渴望见到她们,所以当她们突然出现在我面前时,我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女,这些家庭是一些贵族,或者是有钱且掺上了贵族气的家庭,他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里,有些人的宅邸非常近,不过几公里远,她们经常在这个时节来到沙滩边。当然,她们的圈子中并非每个人都如此高贵,但因为形成一个团体的缘故,所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏,一种带有轻蔑的骄傲,因此,在我的世界中,她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说,她们的穿着实在太过非凡,我不知如何用言语去形容,这或许也能简单地说明一点:她们打发时间的那些活动,像骑马,高尔夫,网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙,高尔夫球装,或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远,她们只是偶然来到这里,遵从某种我不知晓的规程——例如,在这天打完高尔夫球后,T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间,就像访问一个被征服的国家,她们屈尊而来,带给生活在这片土地上的原住民的,至多一个傲慢无礼的眼神,那是在说“你不属于我的世界,”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容,那表示“看他们这副德性!”

我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然,她对她们毫不在意,像多数有智慧的人那样,她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上,去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的,但完全不在乎她们会如何想她。说老实话,我没有妈妈那样的哲学思想,痴心希望——不说哪怕认识她们,至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友,是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气,而是去盖尔芒特府上的话,我们本来已经在那了,公爵邀请过我们到他家!哈!如果这点能够写在我脸上,如果有人能够告诉她们这点,如果公爵有想过来这呆上几天,把我介绍给她们的话!可惜现实是,就算盖尔芒特公爵来了,她们也只会把他看作中产阶级的一员,一个穿着朴素的老人,他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身,她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他,因为她们来自于一个兀自闪耀的世界,但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系,就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人,或是近来才被冠以贵族之名的商人。

T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里,对他来说,他们都是非常出色的人物,尽管起家时的地位与他极其相似,但将来的人生会比他显赫得多。有两次,我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈,这些人肯定和她们有关系。发现这点之后,我立马变得狂热起来,我想,就算不能自己去和她们结识,也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。(我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。)突然,我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊,变得无比喜爱他,在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做,我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天,我发现女孩们在沙滩上,而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前,我赶忙回家梳理了一下头发,戴上哥哥的粉色领带,擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞,因为它的柄是玉制的,这让我显得富贵。

“T先生,我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢,我的朋友?”

“我不知道。我是多么喜欢你,那能够让我开心。”

“那好吧,如果你想的话,但请等一等,因为我必须写完一封信。”

他嘲笑了我的遮阳伞,希望我把它留在他家里;我把伞夺了回来,说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望,我已经变成一个可恶的骗子。“哦,但愿你不是非得写完你的信不可!”我对自己说,那些女孩会走的,我催他快点,我要疯了。突然,我从窗户里看见那六个年轻女孩(那天她们都来了——这实在太好了)正在收拾她们的东西,呼喊她们的狗,准备离开了。我央求他快点,但他不理解我为什么这么固执,我们走出去时,沙滩上已经空无一人,泪水开始浮现,我感觉到一种残忍,粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末,还有这把遮阳伞,都成了无用的美。

我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去,他寄出了他的信,回来的路上,我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇,她们停好了马车和马匹,准备去购物。我抓住T先生的胳膊,这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的,我热切地说起话来,希望她们能注意到我们,并且为了不错失这次机会,我向T先生提议一起到时装店去买些东西;与此同时,我解开了自己的大衣,以便她们能看到我的粉色领带,我摘下帽子展示出鬈发来,悄悄看了眼镜子,确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺,然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿,展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上,过于想表现出我俩亲密的样子,并且激动地喋喋不休。突然间,我发现她们都在盯着我们看,我必须承认,遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果,换句话说,没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密,我把自己完全放倒在T先生怀里,抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声;我转过身,用一种惊讶且优越的神态盯住她们,像是第一次注意到她们那样。
与此同时,T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼,他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖,非常礼貌地做出了回应,但他的女儿们,T先生也向她们致以问候,却只是粗鲁地看着他,然后转过身对朋友笑了。实际上,近几年来,这位父亲也认为,T先生虽是一位体面人,但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩,她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界,她们把那个世界——有年老的法务官,饼干大王,假山制造商,韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在,或者至少也不落其次,属于C伯爵的那个世界,她们曾在拜访韦塞勒女子爵时,在她家的马道上见过一次C伯爵,他对她们说,“你好,年轻的女士们。”想一想T先生,带着他的宽边草帽,常常搭电车,没有浅色领带、马匹和灯笼裤,不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊!”T大叫道。“她们不知道,如果不是我的话,她们的父亲不会有他的宅子,也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护,认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理,但T觉得可笑的是,他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此,他礼貌地向T先生打了招呼。

我有种模糊的感觉,这份问候收效甚微,但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有,尽管形式上不同,我知道,在更大程度上,我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位,我期望她们看见我和他在一起,她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的,或许多亏了可笑作为一种印象,这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们,根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的,这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点,或把它看成是一种缺点,那说明被我看作优势的东西,对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发,她们也看见了,她们还看见了玉制的遮阳伞,这给了她们我富贵的印象,因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞;她发觉这把伞对她来说太华丽了,对我们的地位来说也太奢侈了。因此,我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺,粉色领带紧紧地系在衣领上,镜子中我看起来足够迷人,一切都处于最好的状态下。我回到家中,失望又满意,我不再是个无名之辈,至少她们现在能够认出我,我有了一个身份,我是那个带着遮阳伞的男孩,尽管在她们眼中,与T先生的友谊没给我带来什么好处。

我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家,枝叶下有点心店、海产店的橱窗,有射击场,旋转木马,电车从海边驶来,穿过路上的树木,通往乡村,经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿,他在C短暂地停留几周,正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个,或许是最美的两个,其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步,和我们交谈起来,面对这幅场景,我的心脏突突直跳,甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步,然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现,如今存在于我的世界中的这两个女孩,并非那么庄严,红头发的女孩伸出手,面露微笑,看着我说,“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后,我们分别了,第二天,我在不得不退到路边让车的短暂时刻里,认出了挤在车上的那个大团体,红头发的女孩冲我微笑,好像我们是两个老友一样,她做出一个小小的手势给我打招呼,我没来得及做出回应。

在忙碌的现代生活中,人们在奔波中常常忘了看一看身边的风景,这次让我们放慢脚步,拥抱闲庭信步的自在和从容,看看那些曾经熟视无睹的风景,是不是也有不一样的美好。[微风]本周更新后,少侠们期待已久的“慢步”动作上线了,另外还开放了“奇怪功夫”和"遮光"两个动作,可供少侠们日常和拍照时使用。[浮云]
#一梦江湖[超话]# #楚留香手游[超话]# #一梦江湖#

随着十一长假脚步的临近,中国内地电影市场票房预售大战进入冲刺阶段。
根据公开资料统计,9月27日中午,2021年国庆档新片总票房(含点映及预售票房,下同)破亿。
目前,抗美援朝为主题的《长津湖》,以超7000万元高居十一档期新片票房预售榜首位。其中,影片首日预售超4500万。“国庆系列三部曲”第三章《我和我的父辈》,以超2500万元位居次席。该片首映日预售为近1000万元。
这两部影片的预售情况,与档期票冠种子选手的身份相符。由于距离国庆档尚有时日,两片首映日及整体预售数据,还将继续攀升。《长津湖》首映日最终预售有望突破亿元大关,与《唐人街探案3》等片位列内地影市影史首日预售排行榜TOP20。
这些高预售院线电影背后,都有哪些交集呢?
高预售影片有迹可循
影片开启预售与正式公映之间的时间段,通常被业内成为预售窗口期。观众在此期间购票,通常能够以最实惠的价格,购得心仪场次的最佳观影座位,一举多得。
“档期未到,预售先行”已经成为院线电影市场常态。
9月15日,2021年国庆档正式开启预售。9月16日晚21时,国庆档新上映影片总票房正式突破1000万元。当时,《长津湖》同样高居该排行榜第一。如今此片首映日预售已经突4000万大关,还有很大上升空间。
通过统计,不难发现此类高预售影片,具有不少共同特征。
根据公开数据统计,截至当前,中国内地影史首映日预售票房TOP20中,最高者为6.74亿元的《唐人街探案3》,最低者为9987万元的《我和我的家乡》。亿元大关成为内地影市公映影片,首映日预售排行前二十的分界线。
这20部影片中,国产影片16部,占比整体75%,进口片4部。
国产影片相对进口片,更容易取得首映日高预售票房。中外文化差异与营销预算多寡,成为拉开差距的两大重要原因。
整体来看,续集及系列电影更容易榜上有名。20部影片中,仅有7部影片是全新之作。榜单前三,《唐人街探案3》、《捉妖记2》、《复仇者联盟4:终局之战》均属续集之作。
《疯狂的外星人》、《我和我的家乡》、《姜子牙》,分别属于“疯狂三部曲”、 “国庆三部曲”、 “封神宇宙”系列。前作的优异口碑与票房表现,无疑是观众敢于提前购票的定心丸。
档期分布方面,以春节档、暑期档、国庆档为代表的黄金档,更易产出首映日高预售影片。
排行榜TOP20中,以《唐人街探案3》为代表,共有7部影片来自春节档;以《我和我的祖国》为代表共有3部影片来自国庆档;以《爱情公寓》为代表共有2部来自暑期档;而《后来的我们》来自五一档。
除此之外,《地球最后的夜晚》、《送你一朵小红花》来自贺岁档。由此可见,黄金档期红利价值从预售阶段便已体现。值得一提的是,4部进口片,均来自非黄金档期。
春节档能够成为首映日预售排行榜TOP20的大赢家,或许与看电影正在成为新年俗有关。春节档一票难求与票价浮动较大之下,提前订票选座成了普通观众观影上策。
高预售与高票房成等式?
影片首映日高预售,能否与高票房划等号?
从内地影市首映日预售TOP20影片最终票房成绩来看,大概率会如此。据统计,除了《爱情公寓》、《地球最后的夜晚》、《我在时间的尽头等你》、《新喜剧之王》外,其他16部影片最终票房均超过10亿元。其中,最终票房20亿以上达到10部。
中国内地电影市场影史票房榜TOP10中,有5部片名与首映日预售榜单重合。其中,《你好,李焕英》最终票房最高,达到54.13亿。
影版《爱情公寓》、《地球最后的夜晚》未能达到高票房,主要原因在于影片公映时的内容与宣发信息存在差异,货不对板导致。豆瓣评分上,《爱情公寓》更是低至3.2。由此可见,公映时内容质量符合或高于观众预期的高预售票房电影,才能成为最终票房的赢家。
第十一届北京国际电影节上,《长津湖》作为开幕影片,与首波普通观众见面。首映观影结束后,绝大多数观众对于影片内容质量感到满意,“震撼”、“史诗级巨制”等词成为口碑高频词。
在接受媒体采访时,影片总制片人博纳影业集团董事长于冬表示:“《长津湖》的坐标性意义,不仅在于将中国电影的工业化规格推向一个新的高度,更在于我们能够从容面对相当于好莱坞A级水准的制作和投资,这是中国电影人的勇气,更是对中国电影市场的巨大信心。”
9月27日、28日,《我和我的父辈》在全国35个城市展开黄金场次的点映。作为一种口碑前置的宣发方式,超前点映体现的是片方对于内容质量的自信。截至发稿前,该片9月27日点映票房已经超480万大关。
“从国庆七十周年参与创作的《我和我的祖国》开始,我们寻找到一个表达的路径就是如何把大的历史背景,大的伟大成就展现出来,又让普通观众更好的接受。”第24届上海国际电影节开幕论坛上,中国电影集团公司党委副书记、副董事长傅若清谈及新主旋律电影创作规律时,曾如此说到。
《我和我的祖国》、《我和我的家乡》在前,由中国电影主控的《我和我的父辈》的创作将更加成熟。该片分由《乘风》、《诗》、《鸭先知》、《少年行》四个单元组成,吴京、章子怡、徐峥、沈腾分别执导拍摄。
从预售、网购平台想看人数、点映口碑等多个维度来看,《我和我的父辈》、《长津湖》两部影片,皆具爆款潜质。在这两部影片的带领下,2021年国庆档票房有望冲击新高。
只要你点,我们就是好朋友


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 三天翼教,承先启后宗师、接引大使,虎符领道大夫、雷霆行省,通明上相,宣德行化真君、通权达变,和惠大帝,全真演教天尊。嘉谟人诰,尽觉后之金针;遗集垂科,乃通玄之玉
  • 懂你的人,是你心安的理由,是你慰藉的港口,更是你不再孤单的源头。于是我回想,其实四年里,我从未在这个地方接受到任何不公平的待遇,我的诚心也永远被善意地反馈…所以
  • ꒒ꂦᐯꍟ.ꌩꂦꀎ春来夏往 秋收冬藏(⊃・ᴥ・)つ我们来日方长情话躲在风里,喜欢的人藏在梦里,你在我心里漫步穿过一片枫树林,想为你寻得一叶红枫你知道牛肉怎么吃比较
  • 双双也爱吃橘子,她想自己剥,但是剥不好,我就帮她剥好一个,但是她并没有吃,而是又拿了一个,剥得一塌糊涂,我刚想责备她,只听到她说,妈妈这是我给你剥的,你快吃吧。
  • 努力的意义就是: 我想要的东西很贵 我想去的地方很远 我喜欢的人很优秀.乾坤未定,你我皆是黑马若乾坤已定,那便扭转乾坤当你认为最困难的时候,往往是最接近成功的时
  • 十四、每个人追求的不一样,不需要刻意去跟别人比,努力活成自己想要的样子就好。十四、每个人追求的不一样,不需要刻意去跟别人比,努力活成自己想要的样子就好。
  • 和他相识是因为我在路边踩到了他正在观察的毛毛虫,而他又很少见不怕虫子的女生,所以饶有兴致地“盘问”起我来。接下来的几天里,悠太每天都会来给我送午餐和水果,弄得我
  • 他提出可以认真考虑在哈萨克斯坦建立高度本土化和全周期运作的生产基地的问题。全省强大的直销体系是进攻的利器,是传播中国移动优惠方案的使者,更是新业务新模式的第一波
  • 觉得自己不难看,不见得就能做模特,靠拍照片赚钱[笑cry][咖啡]每个行业都需要有积累经验和沉淀后力量的爆发,模特是个行业,需要花钱拍自己的形象照,需要传达出服
  • #kimjisoo[超话]#突然想起前几天遇到一个破防的3粉 本来金智秀世巡直拍就吊打朴彩英 而且金智秀也有两支千万直拍 结果呐这驴骑就破防了 自己一直在那扯两
  • [加油]借助神兽力量,成为坚强的地球之盾,成就力量因守护而强大的传奇...[太开心][太开心]神兽萌,精彩不容错过,11月7日17:40,@卡酷少儿 不见不散!
  • 2⃣️重点推荐的一款男士毛衫,是靓靓家今年的新品每个颜色我都给苍南留了,可以贴身单穿也可以当打底穿。有两个码:中高腰收腹款适合肚子上有点肉的姐妹穿尺码90-13
  • 对自己的申请u不是很确定,超了天数,不太符合条件,朋友都说找机构申请是对的!Y女士:2021年8月30日️10年永居时长由于离境过久,对自己能拿到绿卡已不抱过大
  • 中国疾控中心传防处研究员 王丽萍:假如A地划定了高风险区,对于高风险区内的人员要实施封控管理,但是对于A划高风险区之前,流入到B地的风险人员,在B地追踪到以后要
  • ——《春末闲谈》15.中国的孩子,只要生,不管他好不好,只要多,不管他才不才,生他们的人,不负教他的责任。——《野草.序》12.中国各处是壁,然而无形,像“鬼打
  • #韩娱跳蚤市场[超话]#我说我出!大家都有EXO Baekhyun的专辑吗?
  • 因为前面两个没打到疼让我死去活来的 这个我当时好害怕 所以我催他打电话给他回来签字 当时我就在想为什么娃是我生的 要他来签名 成功打到无痛 原来生娃是件不可怕的
  • 男星劉愷威2018年與內地花旦楊冪離婚,單身4年嘅佢早前被爆有新戀情,更被拍得疑與新歡十指緊扣,網民即時化身「起底組」曾一度有傳新歡身份係內地演員尤靖茹,不過其
  • 直播预告 | 西岸艺博会artnow FORUM艺谈11月的上海,第九届西岸艺术与设计博览会如约回归上海西岸艺术中心,来自19个国家、43个城市的顶尖画廊与机构
  • 那靓妹的一句话雷到我了:我好久没穿裤子了,不知道穿什么码!3、一男中了五百万大奖,找到女友说:“亲爱的,我中了五百万,咱俩分了吧!