我们称它为一粒沙
但它既不自称为粒，
也不自称为沙。
没有名字，
它照样过得很好，
不管是一般的，独特的，永久的，短暂的，谬误的，或贴切的名字。
它不需要我们的瞥视和触摸。
它幷不觉得自己被注视和触摸。
它掉落在窗台上这个事实
只是我们的，
而不是它的经验。
对它而言，
这和落在其它地方并无两样，
不确定它已完成坠落或者还在坠落中。

窗外是美丽的湖景，
但风景不会自我观赏。
它存在这个世界，无色，无形，无声，无臭，又无痛。
湖底其实无底，湖岸其实无岸。
湖水既不觉自己湿，
也不觉自己干，
对浪花本身而言，
既无单数也无复数。
它们听不见自己飞溅于无所谓小或大的石头上的声音。

这一切都在本无天空的天空下，
落日根本未落下，
不躲不藏地躲在一朵不由自主的云后。
风吹皱云朵，
理由无他--
风在吹。

一秒钟过去，第二秒钟过去，第三秒。
但唯独对我们它们才是三秒钟。
时光飞逝
如传递紧急讯息的信差。
然而那只不过是我们的明喻。
人物是捏造的，急促是虚拟的，
讯息与人无涉。

辛波斯卡《一粒沙看世界》
陈黎 张芬龄 译

今天多云，太阳只出来了一会，阳光很白。气温不算低，风比较大，所以一整天都有空调外机一样温温的风在吹，真的好像一台巨大的烘干机！（去了美国之后被烘干机震撼了，也太方便了）
所以我赶紧把该洗的衣服都洗了，床单被罩也都洗了一遍，冰箱的挡板也都洗洗刷刷了一遍。放在阳台，半小时就都晾干了。开心！ https://t.cn/RJZKWmS

#Ashley日记#
我看见你了
蔚蓝的天空
游走一朵朵的白云
千姿百态
思绪遥远
风在吹
花在摇
早安☀️｜随笔✍️

（ps：清晨妈妈熬了红豆薏米水，醒来就可以喝，好幸福啊[太开心]。昨天会议太多，没时间做核酸，今天在家远程办公、会议，一起床我就跑去厨房炖了一锅红焖羊排，现在走过厨房，都是满满的肉香，配上白米饭和几碟素菜，绝了。）