#不知小姐的孕期日记
昨天(5.3)去医院做了B超,5W6d,宫内早期妊娠伴孕囊旁积液,时不时有出血现象。
这两天早孕反应明显,头晕恶心加重,啥也不想吃,上班的时候,明显感觉体力不支。
好奇先生表现很好,晚上下班回来,看到酸奶已经从冰箱里拿出来了,晚饭是炒虾仁,用心了,但是,我的胃口不怎么好,对什么都没有食欲,勉强吃点酸奶水果。
还是很期待宝宝的到来的,很想体验为人父母的感觉,想做一个好妈妈。
宝宝要加油!在妈妈肚子里健康快乐成长!
昨天(5.3)去医院做了B超,5W6d,宫内早期妊娠伴孕囊旁积液,时不时有出血现象。
这两天早孕反应明显,头晕恶心加重,啥也不想吃,上班的时候,明显感觉体力不支。
好奇先生表现很好,晚上下班回来,看到酸奶已经从冰箱里拿出来了,晚饭是炒虾仁,用心了,但是,我的胃口不怎么好,对什么都没有食欲,勉强吃点酸奶水果。
还是很期待宝宝的到来的,很想体验为人父母的感觉,想做一个好妈妈。
宝宝要加油!在妈妈肚子里健康快乐成长!
打开这部“喧哗与骚动”,开篇不断倒叙与回忆的注解就让我读的有些辛苦!
诚实的说,迄今为止,在我有限的外国文学翻译作品阅读里,只有一个人的翻译作品让至今我回味无穷,实难相忘!
起身到书架上找,想着大多墨守成规的翻译作品只能让我读完大致了解个人物、背景、故事的脉络,其深层含义就得我自个连蒙带猜了!看罢也没有再读一遍的兴趣,而他翻译的“约翰克里斯朵夫”让我拿起就欲罢不能!一流的作品遇到一流有深厚国粹文学底蕴的交流,行云流水般史诗的再创作,才让我明白何谓经典之作!
先生的名字叫傅雷。
因为看了傅雷先生翻译的“约翰克里斯朵夫”,曾追寻他的脚步偷偷去翻看了他的“书桌”,看他给儿子的家书,就好奇先生会怎样培养他的孩子们了?翻着翻着却看到了他们的遗书,这让我难过的的戛然而止!
没在书架上找到“约翰克里斯朵夫”,无论怎样,傅雷先生的翻译作品是值得我一读再读的,有空回老屋找出来吧!
诚实的说,迄今为止,在我有限的外国文学翻译作品阅读里,只有一个人的翻译作品让至今我回味无穷,实难相忘!
起身到书架上找,想着大多墨守成规的翻译作品只能让我读完大致了解个人物、背景、故事的脉络,其深层含义就得我自个连蒙带猜了!看罢也没有再读一遍的兴趣,而他翻译的“约翰克里斯朵夫”让我拿起就欲罢不能!一流的作品遇到一流有深厚国粹文学底蕴的交流,行云流水般史诗的再创作,才让我明白何谓经典之作!
先生的名字叫傅雷。
因为看了傅雷先生翻译的“约翰克里斯朵夫”,曾追寻他的脚步偷偷去翻看了他的“书桌”,看他给儿子的家书,就好奇先生会怎样培养他的孩子们了?翻着翻着却看到了他们的遗书,这让我难过的的戛然而止!
没在书架上找到“约翰克里斯朵夫”,无论怎样,傅雷先生的翻译作品是值得我一读再读的,有空回老屋找出来吧!
他一直把这个挂件头放进嘴巴里咬[汗]
我拍了下他的嘴巴,并说:这样有危险,万一不小心吃进嘴巴里怎么办?
他说:看来,我得想想怎样才能把我的好奇心拿掉?
我:想到了吗?
他:要不,换这样拉拉拉吧,拉弹簧!
我:好吧,看起来比放进嘴巴里要安全点。
他:我想一定是好奇先生传染了我,所以我才那么好奇。
我:我觉得有好奇心是可以的,自己好奇心来的时候可以想想这个事情危险不危险,你看行吗?
他:行吧。
#小豆丁屁事多#
我拍了下他的嘴巴,并说:这样有危险,万一不小心吃进嘴巴里怎么办?
他说:看来,我得想想怎样才能把我的好奇心拿掉?
我:想到了吗?
他:要不,换这样拉拉拉吧,拉弹簧!
我:好吧,看起来比放进嘴巴里要安全点。
他:我想一定是好奇先生传染了我,所以我才那么好奇。
我:我觉得有好奇心是可以的,自己好奇心来的时候可以想想这个事情危险不危险,你看行吗?
他:行吧。
#小豆丁屁事多#
✋热门推荐