马普萨
果阿的第三大城市马普萨距离帕纳吉大约13公里。它主要以其充满活力的周五市场而闻名。这个市场吸引了来自全州各地的游客，提供了很多东西，包括新鲜和干鱼、香料、腰果、水果和蔬菜、香，甚至还有纪念品。这里也是品尝当地果阿美食的好地方，比如辣香肠。如果你恰好在马普萨，那么距离集市2公里的圣母奇迹教堂是值得一去的。
这座教堂也被称为圣杰罗姆教堂，始建于1594年，已经重建了好几次。1961年，在果阿从葡萄牙人手中解放出来的时候，一场大火将其夷为平地，之后这座教堂被重建。该地区最著名的圣地之一是博奇什瓦勋爵的什里•德夫•博格什瓦•桑斯坦(Shree Dev Bodgeshwar Sansthan)。它坐落在市郊的稻田中，吸引了成千上万的信徒参加一年一度的贾特拉(jatra)游行。在城市的中心是玛鲁蒂(Maruti)庙，建于19世纪40年代，主神是哈努曼勋爵。当游客前往卡兰古特、巴嘎、坎多里姆和安朱纳的海滩时，马普萨是一个很棒的中途停留地。
Mapusa
Goa's third-largest town, Mapusa is situated around 13 km from Panaji. It is primarily known for its vibrant Friday Market. Attracting visitors from across the state, the market offers much, including fresh and dried fish, spices, cashews, fruits and vegetables, incense and even souvenirs. This is also a great place to sample local Goan culinary fare such as spicy sausages. The Church of Our Lady of Miracles, around 2 km from the market area, is worth a visit if you happen to be in Mapusa.
Also known as St Jerome's, the church dates back to 1594 and has been rebuilt several times. After a fire razed it during the liberation of Goa from the hands of the Portuguese in 1961, the church was reconstructed. One of the most famous shrines of the region is Shree Dev Bodgeshwar Sansthan of Lord Bodgeshwar. It is located on the city's outskirts amid rice fields and draws thousands of devotees for its annual jatra (procession). In the heart of the city is Maruti Temple, which was constructed in 1840s with Lord Hanuman as the presiding deity. Mapusa makes for a great stopover when visitors are heading to the beaches of Calangute, Baga, Candolim and Anjuna.
果阿的第三大城市马普萨距离帕纳吉大约13公里。它主要以其充满活力的周五市场而闻名。这个市场吸引了来自全州各地的游客，提供了很多东西，包括新鲜和干鱼、香料、腰果、水果和蔬菜、香，甚至还有纪念品。这里也是品尝当地果阿美食的好地方，比如辣香肠。如果你恰好在马普萨，那么距离集市2公里的圣母奇迹教堂是值得一去的。
这座教堂也被称为圣杰罗姆教堂，始建于1594年，已经重建了好几次。1961年，在果阿从葡萄牙人手中解放出来的时候，一场大火将其夷为平地，之后这座教堂被重建。该地区最著名的圣地之一是博奇什瓦勋爵的什里•德夫•博格什瓦•桑斯坦(Shree Dev Bodgeshwar Sansthan)。它坐落在市郊的稻田中，吸引了成千上万的信徒参加一年一度的贾特拉(jatra)游行。在城市的中心是玛鲁蒂(Maruti)庙，建于19世纪40年代，主神是哈努曼勋爵。当游客前往卡兰古特、巴嘎、坎多里姆和安朱纳的海滩时，马普萨是一个很棒的中途停留地。
Mapusa
Goa's third-largest town, Mapusa is situated around 13 km from Panaji. It is primarily known for its vibrant Friday Market. Attracting visitors from across the state, the market offers much, including fresh and dried fish, spices, cashews, fruits and vegetables, incense and even souvenirs. This is also a great place to sample local Goan culinary fare such as spicy sausages. The Church of Our Lady of Miracles, around 2 km from the market area, is worth a visit if you happen to be in Mapusa.
Also known as St Jerome's, the church dates back to 1594 and has been rebuilt several times. After a fire razed it during the liberation of Goa from the hands of the Portuguese in 1961, the church was reconstructed. One of the most famous shrines of the region is Shree Dev Bodgeshwar Sansthan of Lord Bodgeshwar. It is located on the city's outskirts amid rice fields and draws thousands of devotees for its annual jatra (procession). In the heart of the city is Maruti Temple, which was constructed in 1840s with Lord Hanuman as the presiding deity. Mapusa makes for a great stopover when visitors are heading to the beaches of Calangute, Baga, Candolim and Anjuna.
The Beach Boys / Capitol Years Box
拿到了沙滩男孩的盒子 结果居然少了一张[苦涩]
California Dream
1. Be True To Your School
2. Fun, Fun, Fun
3. Why Do Fools Fall In Love
4. All Summer Long
5. I Get Around
6. Wendy
7. When I Grow Up (To Be A Man)
8. Little Saint Nick
9. Christmas Day
10. Auld Lang Syne
11. Don't Worry Baby
12. Your Summer Dream
13. In My Room
14. The Warmth Of The Sun
15. Keep An Eye On Summer
16. Girls On The Beach
17. Please Let Me Wonder
18. Hushabye
19. The Lord's Prayer
拿到了沙滩男孩的盒子 结果居然少了一张[苦涩]
California Dream
1. Be True To Your School
2. Fun, Fun, Fun
3. Why Do Fools Fall In Love
4. All Summer Long
5. I Get Around
6. Wendy
7. When I Grow Up (To Be A Man)
8. Little Saint Nick
9. Christmas Day
10. Auld Lang Syne
11. Don't Worry Baby
12. Your Summer Dream
13. In My Room
14. The Warmth Of The Sun
15. Keep An Eye On Summer
16. Girls On The Beach
17. Please Let Me Wonder
18. Hushabye
19. The Lord's Prayer
23考研英语长难句 | 每日一句DAY19
- 原文 -
2012年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第7段第1句
John Donahue at Harvard’s Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
先别往下翻，自己尝试翻译再看解析哦~
- 分析 -
本句的主干为John Donahue…points out that…。
谓语points out后接 that引导的宾语从句，该宾语从句的主干为the norms…suitthose…but are bad for high achievers，由连词but连接前后两个并列的谓语部分，其中第一个谓语部分含有一个定语从句who want to stay put，修饰suit的宾语those。
- 译文 -
哈佛大学肯尼迪政治学院的约翰·多纳休指出，西方行政机构中的文化准则适合那些追求安稳的人，然而对于那些功勋卓越的人是不利的。
#2023考研[超话]##考研英语#
- 原文 -
2012年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第7段第1句
John Donahue at Harvard’s Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
先别往下翻，自己尝试翻译再看解析哦~
- 分析 -
本句的主干为John Donahue…points out that…。
谓语points out后接 that引导的宾语从句，该宾语从句的主干为the norms…suitthose…but are bad for high achievers，由连词but连接前后两个并列的谓语部分，其中第一个谓语部分含有一个定语从句who want to stay put，修饰suit的宾语those。
- 译文 -
哈佛大学肯尼迪政治学院的约翰·多纳休指出，西方行政机构中的文化准则适合那些追求安稳的人，然而对于那些功勋卓越的人是不利的。
#2023考研[超话]##考研英语#
✋热门推荐