【#知名演员因性侵女性向公众谢罪# 曾主演《半泽直树》】曾在日剧《半泽直树》中饰演反派“大和田常务”的56岁男星香川照之，近日卷入桃色风波。他被曝2年前在东京银座酒店对女服务人员性侵，该报道让香川照之形象尽失。今日（8月26日），香川照之在新闻节目中现身，向社会大众道歉，并表示未来会深刻反省。

今日早前，香川照之突然现身TBS新闻节目《THE TIME》，他表情凝重地说：“早安，开头请给我一些时间针对这次周刊部分报导回应，因为我的私事引发骚动，造成大众困扰、麻烦、痛心，对此非常遗憾抱歉。”接着，他低头表示因这次事件他做了深刻反省，“未来交给我的工作，依旧会确实、真挚地努力，全力以赴完成。”最后，香川照之再度低头道歉，全程时间约1分多钟。

据悉，2019年7月，香川照之到东京银座酒店消遣，醉后对女服务人员进行骚扰和羞辱。他不仅强行脱下对方内衣，还传给其他客人欣赏，接着强吻该女性，碰触对方隐私部位，造成该女性患上PTSD（创伤后应激障碍）。

事发后，该女性对袖手旁观的主管提告，但是在去年撤告，而香川照之虽然不是被告，但事情曝光后，其下作、恶劣的行为受到大众挞伐，他随即透过经纪公司认罪，并隔空对该女性致歉。今早，他亲自现身电视新闻节目，以直播的形式向社会大众致歉，为崩坏的形象灭火。https://t.cn/A6SXP2g2

连续很多天梦见同一个人以后，我逐渐认识到，人类的语言实在是一种相当有限的表达方式。人的想法通过语言表达后实际上已经经历了一次「translation」，有翻译就会有失真，失真到了一定的程度后，就会出现像《迷失东京》的原名一样，「Lost In Translation」的状态。有一瞬，哪怕只是一瞬，正确的翻译，打开了「心之壁」的翻译，这样的瞬间，要怎么留住呢？

#安倍晋三国葬开销将全由日本财政经费支出#【日本政府决定前首相安倍晋三国葬经费全部由财政经费支出】据日本广播协会（NHK）26日报道，日本政府在当天的内阁会议上决定，下个月27日在东京日本武道馆举行的日本前首相安倍晋三国葬的开销，将全部由财政经费支出，共计约2.5亿日元，主要用于会场的布置和车辆的租赁等。预计邀请的出席者规模将达到6000人左右。（央视新闻）