@曾沛慈 你真的是万磁王3c杀手啊,刚直播还能断断续续有声音,等你唱不过失去了一点点就卡到根本连不成句子,然后在“不过失去了一点点,伤口却无限在蔓....”连延都没听到就中断直播了[允悲][允悲][允悲],我自己都听到自己的声音了[悲伤][悲伤]明天就要开始闭关了,会很想你的。加油,好好照顾自己![爱你][爱你][爱你]#曾沛慈我爱你以上##曾沛慈#
我愿做那古色古香
古风古朴的女贤,
着一袭锦缎的旗袍
行走在唐诗宋词间,
撑一柄油纸伞
穿过烟雨弥漫的江南,
看着脚下的青石板
向天地尽头无限慢延,
阅尽东坡婉约豪迈的愁闲,
在子规声里倾听易安的声声慢,
那似曾相识晏的柳咏声声叹,
在晚风凄凄落叶蔌蔌的秋天,
品李后主的寂莫梧桐院,
体会那梦里玉彻雕栏,
上西楼还乱,晚晴商隐念,
欧阳的蝶恋花帘倦,
于是我穿越在古风今日暖,
孤品却自安的凉风向晚!
古风古朴的女贤,
着一袭锦缎的旗袍
行走在唐诗宋词间,
撑一柄油纸伞
穿过烟雨弥漫的江南,
看着脚下的青石板
向天地尽头无限慢延,
阅尽东坡婉约豪迈的愁闲,
在子规声里倾听易安的声声慢,
那似曾相识晏的柳咏声声叹,
在晚风凄凄落叶蔌蔌的秋天,
品李后主的寂莫梧桐院,
体会那梦里玉彻雕栏,
上西楼还乱,晚晴商隐念,
欧阳的蝶恋花帘倦,
于是我穿越在古风今日暖,
孤品却自安的凉风向晚!
今日批评王家新:《“你静默的远航和明亮的捕捞”》
全文链接:https://t.cn/Rop5g7Z
《渔网》(Fishnet)一诗不仅展现了罗伯特·洛厄尔作为一个诗人的优异诗质,也透出了翻译者王佐良敏锐的眼光和精湛、高超的翻译诗艺。“静默的远航,明净的捕捞”在一瞬间就把我们带入了那种明亮、静默而又无限延展的诗境。在洛厄尔的诗中,我们能看到他幸运地战胜了自己的不幸——通过写诗;他幸运地有了那一次次意外的明亮的收获——同样通过写诗。
对诗人来说,或许更重要的,是通过对这样的诗的写作(包括翻译),一股神秘的语言之力又回到了他的身上,或者说,一种“静默的远航和明亮的捕捞”又展现在他的视野里:他可以为之奉献一生了。诗歌已被牢牢钉在“没有未来的未来”之上。实际上,它也不需要别的“未来”。它自身就在昭示着一种语言的光辉的未来。
全文链接:https://t.cn/Rop5g7Z
《渔网》(Fishnet)一诗不仅展现了罗伯特·洛厄尔作为一个诗人的优异诗质,也透出了翻译者王佐良敏锐的眼光和精湛、高超的翻译诗艺。“静默的远航,明净的捕捞”在一瞬间就把我们带入了那种明亮、静默而又无限延展的诗境。在洛厄尔的诗中,我们能看到他幸运地战胜了自己的不幸——通过写诗;他幸运地有了那一次次意外的明亮的收获——同样通过写诗。
对诗人来说,或许更重要的,是通过对这样的诗的写作(包括翻译),一股神秘的语言之力又回到了他的身上,或者说,一种“静默的远航和明亮的捕捞”又展现在他的视野里:他可以为之奉献一生了。诗歌已被牢牢钉在“没有未来的未来”之上。实际上,它也不需要别的“未来”。它自身就在昭示着一种语言的光辉的未来。
✋热门推荐