우리는 진작 이와 같이 운명의 파도를 갈망했었지.
그리고 최후에 가서야 인생의 가장 감미로운 풍경이 실은 내면의 침착과 여유란 것을 알게 되지.
우리는 진작 이와 같이 외부의 인정을 기대핬었지.
그리고 최후에 가서야 세계라는 것은 자기 자신이라는 것, 타인과는 아무 상관이 없다는 것을 알게 되지.
我们曾如此渴望命运的波澜,
到最后才发现人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。
我们曾如此期盼外界的认可,
到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。
【相关语法】
1. -게 되다
接在谓词后,使其变成被动态。表示被动。
例句:
당신을 알게 되어 반갑습니다.
认识您很高兴。
그리고 최후에 가서야 인생의 가장 감미로운 풍경이 실은 내면의 침착과 여유란 것을 알게 되지.
우리는 진작 이와 같이 외부의 인정을 기대핬었지.
그리고 최후에 가서야 세계라는 것은 자기 자신이라는 것, 타인과는 아무 상관이 없다는 것을 알게 되지.
我们曾如此渴望命运的波澜,
到最后才发现人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。
我们曾如此期盼外界的认可,
到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。
【相关语法】
1. -게 되다
接在谓词后,使其变成被动态。表示被动。
例句:
당신을 알게 되어 반갑습니다.
认识您很高兴。
#龙泉寺多语种# 2018-02-11【방장스님 동향】근일, 중국 불교협회 회장 쉬에청(學誠) 큰스님은 스리랑카 주재 중국 대사 카로나세나·과디토와쿠님 일행을 광제사(廣濟寺)에서 접견하시고 우호적인 좌담을 진행하셨습니다. 쉬에청 큰스님께서는 중국과 스리랑카의 불교 교류는 연원이 깊고, 법의(法誼)도 깊어 최근 몇년간 양국 불교관계는 양호한 성장세를 계속 유지하고 있는 가운데 양국 불교계 각 방면 및 각 영역의 교류 협력을 확대하기를 기대한다고 지적했습니다.
종현오빠
피곤할 텐데, 그럼 쉬어라, 지금은 아무도 안 시킬게요.거기 너무 시끄럽다 수 없다, 마음껏 노래하고 춤추며 마음껏 말할 수 혼자 힘들어 수 자신의 약한 고민 너 계속 놀 수 있다.다시 등 수십 년 우리 오고야말것입니다 니 옆에 계속 앉아서 무대 아래에서 듣는 노래.모두 슬펐다. 그런데 이 무슨, 나 이제 안 울어?그냥 가서 세계 일주 맞지?어, 너 또 안 왔어요.저 잘 참고......
그런데 너를 보면 이런 눈빛은 정말 슬프다.
피곤할 텐데, 그럼 쉬어라, 지금은 아무도 안 시킬게요.거기 너무 시끄럽다 수 없다, 마음껏 노래하고 춤추며 마음껏 말할 수 혼자 힘들어 수 자신의 약한 고민 너 계속 놀 수 있다.다시 등 수십 년 우리 오고야말것입니다 니 옆에 계속 앉아서 무대 아래에서 듣는 노래.모두 슬펐다. 그런데 이 무슨, 나 이제 안 울어?그냥 가서 세계 일주 맞지?어, 너 또 안 왔어요.저 잘 참고......
그런데 너를 보면 이런 눈빛은 정말 슬프다.
✋热门推荐