在令人眼花缭乱的各种可能性中,只存在文化上的选择 | 英语长难句Vol.103

Ever since the Cognitive Revolution, there hasn’t been a single natural way of life for Sapiens. There are only cultural choices, from among a bewildering palette of possibilities.

自从认知革命以来,智人就没有一种单一的自然生活方式。在令人眼花缭乱的各种可能性中,只存在文化上的选择。

「生词」

Cognitive :adj. 认知的,认识的



bewildering :adj. 使人困惑的;令人产生混乱的;v.使迷惑(bewilder的ing形式 )



palette :n. 调色板;颜料

「难点」

本文选自《人类简史》。since和ever since如果不作深入的探究,可以大致认为两者是一致,毕竟在意思方面大同小异;然而,如果往细里说,两者也有不小的区别。

「分析技巧」

前文说过,两者意思一致,都表达“自从”的意思。在用法上,ever since之后可以不加任何东西,做个光杆司令,也可以加名词或者加从句。然而,since作为介词后边接某一确定的时间点,主句谓语动词是持续性动词,常与现在完成时态、现在完成进行时态或过去完成时态连用。

比如,当我们要表达「自从你离开后他就一直在那里」时,既可以用since也可以用ever since,并且用法相同。

He's been there ever since you left.

He's been there since you left.

而当我们要表达「我就向他屈服了,从那以后我一直后悔」时,当然也是since和ever since都可以用,用法却不尽相同:

I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.

或者

I simply gave in to him, and I've regretted it since then.

看过两者的异同之后,我们再来聚焦since的用法。

前两种比较常见,分别是:

1、since+过去一个时间点

I have been here since 1989.

2、since+一段时间+ago

I have been here since five months ago.

后几种则比较少见,却也是重要的用法。

3、since+从句

Great changes have taken place since you left.

4、It is+一段时间+since从句

It is two years since I became a postgraduate student.

5、用于句型“一段时间+has passed since+时间状语从句”中,译作“自从…以来, …(时间)已经过去了”。

Five years has passed since we moved here.

细心的同学一定注意到,既然是five years,为什么不用have而用has呢?明天我们来揭晓。

#阿里巴巴国际站运营[超话]#
哈哈哈哈,遇到一位有趣的客户[doge]
前几天接了一个国际站首页装修的设计单,帅气的男老板新开通的国际站账号,光杆司令做soho创业,所以能提供的资料特别少,俺在设计过程中到处找素材[允悲]
今天设计完初稿发给他确认,表示整体很满意,就是商务的客服头像太假了,要全部换成女生的日常生活照,给的解释是外国客户更喜欢和美女聊天。。。。后来俺找了一些ins风的美女图片发给他,以下是对话,反应出人意料,怎么能这么逗,美女都出差了可还行[哈哈][哈哈]

那天差一个红绿灯便到家了,遇到去年春节前在他家买过花的老板。老板有间巷子里的门面店,只是,平时都是推着板车出外卖花,店就关着门。疫情期间,老板回江都了。疫情稍缓时,又见他推着车沿街卖花了。再次见到花老板,他已经鸟枪换炮了,原来的板车换成了电动三轮车,车上的平面支板更大,装的花盆也更多。这一次的花没打动我,大多是月季花,而且还是已经盛开的月季花。放过去,不懂,只要好看,就将那花带回家。现在懂了,这盛开的花,放家中观赏,没多久就会凋谢,除非买回家就剪了花的,可谁愿意花几十块钱买个光杆司令再等下一季?特别是像我等这类对花侍候不了又没时间侍候的人,下一季能否开花?下一季树能否活着?这些都是不确定因素,所以,看到月季花,只欣赏欣赏,再无占有之心。花老板的花真的不错,花老板人也实在,花价也实惠,可惜他家店在巷子里,否则,如果是街面的店,他家肯定门庭若市的。我不会侍弄花,所以开不了花店,街上那么多各式各样的店,我只爱茶叶店只爱花店。茶叶店里的营业员,被茶叶薰得一个个超凡脱俗般;花店里的花娘,被花感染得一个比一个美。还有一个地方也是我爱看的,那就是药店的中药房,始终觉得,被中药味薰出的人也是不一样的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 那个小小的区域两排门起码有三种业务,每个业务每半天都是十几个患者,加上家属,整个过道里闹哄哄跟菜市场一样,人数是座位数的好几倍,没地儿坐全站着,等了一个小时8点
  • 再一次我淹没在掌声中 眼前的你竟如此激动 黑暗中 世界仿佛已停止转动 你我的心 不用双手也能相拥 如果有一天 我迷失风雨中 我知道你会 为我疗伤止痛 也许我们的
  • 也就是美国宁肯舍去中国的人才,也不能让中国得到一点美国的技术。中国留学生学了美国的技术有很多就留在美国了,给美国繁荣带来了支撑。
  • 三点显示和四点显示电接点二次表 型号:SXY5S库号:M25115 联系人:张经理13381428885同V 液体水阻范围:0—500kΩ(自动)模拟显示:一
  • 早晨带可可去遛弯,已经感受到秋天微微的凉意了呢,北京最美的季节要来了[心]————————我是薇伊,爱旅行爱电影的美食家一餐一饭一世界,平凡深处即美好关注我,感
  • [doge]唉,真是把我感动哭了[泪]模特:家里的没有脖套的假科米蛙#沙雕[超话]##一本正经的胡说八道#CCTV 的少年节目,有过两次 吉姆·汉森 的外交任务
  • 作为自贡市的龙头冷吃企业,谭八爷正受到政府越来越多的大力扶持,八爷第5家宜宾燃面食品厂也有望在年底投入生产!届时,自贡的朋友就可前往观摩,可选择手工银饰定制,也
  • 不知道, 但是我确实体会到了 ,我和我男朋友认识后的两个月微信朋友圈背景图套图ins无水印确认关系, 我挺喜欢他的, 温柔, 可爱还很喜欢吃醋 我也想过我们以后
  • 它家是做碗的上市企业,关键还不贵,质量也绝对有保障。每年的窗帘布艺展都在这举行,市面上的大品牌窗帘也基本都是这里代工的。
  • 但不管他们怎么轮回都是一样的本质,就是花始终是花树始终是树,与同凡夫众生的生命皆由一个母体,而繁殖而成的无数生命体,这其中有你有我也有他她,皆为一体绝无二义,故
  • [赞]【1.9】学霸积米手工折纸DIY儿童幼儿园正方形彩色折纸A4长方形折纸小学生手工制作材料多功能学生千纸鹤剪纸书彩纸 【12cm*12cm,比别家的都大哟
  • 情侣最舒服的爱情是我给你发消息,我不担心你不看,也不担心你会不回。我们之间可以坦然的说任何事情,你让我心动,我让你心安,你知道心疼我的不容易,我懂得着你的小情绪
  • 在阴阳师里,每个崽崽都喜欢,尤其是鬼切,茨木,酒吞这些[抱一抱],也喜欢和我一起玩阴阳师的痒痒鼠们,希望zen可以好好干下去,让我能和我的“朋友”一起度过一年又
  • 刘德幸当上农场主后,没有半点“资本家”的架子,村民的鸡鸭卖不出去,他主动联系市场;村民的海红米滞销,他帮忙找买家;村里无劳动能力的贫困户,他帮他们代养代种,为村
  • 赵露思未来可期,我们下一个角色见~[心]#舍不得赵露思演的程少商#/#赵露思程少商不说再见#星汉灿烂大结局了,舍不得赵露思的程少商,看着她一路成长,将程少商这个
  • 在泉州吃的一些虽然才呆了两天也没有好好吃很多面线糊真的真的好好吃好像把米线放进粥里的感觉很喜欢这样吃福鼎肉片和烧肉粽的味道真的好神奇看起来和普通的差不多但是是没
  • 演员刘奕君:带着儿子再婚,中年得女后,父子俩一起将她宠成公主如果按照既定路线发展,从斩获奖项这一刻开始,刘奕君的演员道路应当走得颇为顺遂,但是真实情况却是从零几
  • 还有一个问题是产能,我们现在这条线相对于之前的工作经验来看,这个线要比以前的线略大,产能如何从每天的1万提到7-8万,在提升产能过程中,会发现很多莫名其妙的设备
  • 白法又叫善法,身口意三门能引无罪安乐的行为都是白法,也就能增长守护一切福德18、增长妙称遍满三界念诵地藏咒能增长美名周遍三界。如果我们能以虔诚心,在殷勤的基础上
  • #随手医学科普# [紧急避孕药的适应证与禁忌证]#妇幼卫士讲甲状腺与优生优育# 紧急避孕药的适应证有两种,一种是性生活时未使用任何避孕方法者;另一种是避孕措施失