#莫谣与烤串#
__“玫瑰图鉴”
__“我本想种下满眼的玫瑰，可最后收获的是溢彩的蔷薇，是喜还是悲”
️
__“建议大图观看”
__“是很久之前的一个存稿”
__“有没有漫画感”
————————————————————
#原创jk格柄 ##jk格柄##jk格柄原创设计##jk制服# @JK投稿bot @制-服稿件收录机 @画手约稿帮扩博
#jk投稿[超话]#
__“玫瑰图鉴”
__“我本想种下满眼的玫瑰，可最后收获的是溢彩的蔷薇，是喜还是悲”
️
__“建议大图观看”
__“是很久之前的一个存稿”
__“有没有漫画感”
————————————————————
#原创jk格柄 ##jk格柄##jk格柄原创设计##jk制服# @JK投稿bot @制-服稿件收录机 @画手约稿帮扩博
#jk投稿[超话]#
杜河两岸
彭斯
美丽的杜河两岸开满花，
如何竟开得这样鲜艳?
小鸟怎么这样尽情歌唱?
唯独我充满了忧伤!
会唱的小鸟呀，
你浪荡地出入花丛，
只使我看了心碎!
因为你叫我想起逝去的欢乐——逝去了，
永不再回!
我曾在杜河两岸徘徊，
喜看藤萝攀住了蔷薇，
还听鸟儿都将爱情歌唱，
我也痴心地歌唱我的情郎。
快乐里我摘下一朵玫瑰，红艳艳，香甜甜，
带着小刺——不想负心郎偷走了玫瑰，
啊，只给我留下了小刺!
王佐良 译
彭斯
美丽的杜河两岸开满花，
如何竟开得这样鲜艳?
小鸟怎么这样尽情歌唱?
唯独我充满了忧伤!
会唱的小鸟呀，
你浪荡地出入花丛，
只使我看了心碎!
因为你叫我想起逝去的欢乐——逝去了，
永不再回!
我曾在杜河两岸徘徊，
喜看藤萝攀住了蔷薇，
还听鸟儿都将爱情歌唱，
我也痴心地歌唱我的情郎。
快乐里我摘下一朵玫瑰，红艳艳，香甜甜，
带着小刺——不想负心郎偷走了玫瑰，
啊，只给我留下了小刺!
王佐良 译
杜河两岸
作者：彭斯
美丽的杜河两岸开满花，
如何竟开得这样鲜艳?
小鸟怎么这样尽情歌唱?
唯独我充满了忧伤!
会唱的小鸟呀，你浪荡地出入花丛，
只使我看了心碎!
因为你叫我想起逝去的欢乐——
逝去了，永不再回!
我曾在杜河两岸徘徊，
喜看藤萝攀住了蔷薇，
还听鸟儿都将爱情歌唱，
我也痴心地歌唱我的情郎。
快乐里我摘下一朵玫瑰，
红艳艳，香甜甜，带着小刺——
不想负心郎偷走了玫瑰，
啊，只给我留下了小刺!
作者：彭斯
美丽的杜河两岸开满花，
如何竟开得这样鲜艳?
小鸟怎么这样尽情歌唱?
唯独我充满了忧伤!
会唱的小鸟呀，你浪荡地出入花丛，
只使我看了心碎!
因为你叫我想起逝去的欢乐——
逝去了，永不再回!
我曾在杜河两岸徘徊，
喜看藤萝攀住了蔷薇，
还听鸟儿都将爱情歌唱，
我也痴心地歌唱我的情郎。
快乐里我摘下一朵玫瑰，
红艳艳，香甜甜，带着小刺——
不想负心郎偷走了玫瑰，
啊，只给我留下了小刺!
✋热门推荐