#编辑手记# 编辑的工作之一,是使书稿具有一致性。我们称之为“统一”。如果搞得好呢,读者可能完全察觉不到我们费了无数时间精力搞这事儿[笑cry][笑cry]
好比说行文中辛亥之前一般用汉字数字的历史纪年,然后括注阿拉伯数字的公元纪年,举例:汉高祖五年(前202年),福州人应该知道这个年份的意义。
如果前文,或者前面的篇目,都好端端地照这规矩来,写着写着忽然文风一变,说点啥事都改公元纪年了(然后下一篇或者后文又改回去),就有点傻眼。这个时候,编辑只好想办法统一一下了[加油][加油]
但近代史很多时间节点、一些重要人物的生平纪事都“翻译”成公元纪年了,倒回去并不好查。比方虎门硝烟是1839年6月3日开始的。1839年是道光十九年,这个查《中国历史纪年表》就行;6月3日呢,还好,同事那里有《林则徐年谱长编》[耶][耶]
这种具体到月、日的时间特别容易搞错。比如作者前面写到1911年3月29日黄花岗起义,后面又说什么4月初林觉民回福州组织敢死队……这就是把两种纪年混在一起了:黄花岗起义是1911年4月27日,宣统三年三月二十九日[哼][哼]
也有查不到(让人放心的)对应日期的时候,比如比说马江海战是1884年8月23日,万年历显示是七月初七,网上搜搜似乎说七月初三的更多。如果不是正日子就更麻烦,法舰“窝尔达”号7月16日出现在闽江口,这又是哪一天️️
可以通篇都用公元纪年吗?当然可以,问题是这只是一个局部,全书都改吗?不统一,三审不能同意,未来质检老师也不能同意啊。
还好写《船政史》的陈悦老师我认识(那本书统一用公元纪年)[酷][酷]于是在线求助。陈悦老师不仅给出权威回复,还推荐了一本专业好用的工具书〔比心〕恩,已经绝版了,但幸好孔网上还有,立马下单一本,感觉得救了……
好比说行文中辛亥之前一般用汉字数字的历史纪年,然后括注阿拉伯数字的公元纪年,举例:汉高祖五年(前202年),福州人应该知道这个年份的意义。
如果前文,或者前面的篇目,都好端端地照这规矩来,写着写着忽然文风一变,说点啥事都改公元纪年了(然后下一篇或者后文又改回去),就有点傻眼。这个时候,编辑只好想办法统一一下了[加油][加油]
但近代史很多时间节点、一些重要人物的生平纪事都“翻译”成公元纪年了,倒回去并不好查。比方虎门硝烟是1839年6月3日开始的。1839年是道光十九年,这个查《中国历史纪年表》就行;6月3日呢,还好,同事那里有《林则徐年谱长编》[耶][耶]
这种具体到月、日的时间特别容易搞错。比如作者前面写到1911年3月29日黄花岗起义,后面又说什么4月初林觉民回福州组织敢死队……这就是把两种纪年混在一起了:黄花岗起义是1911年4月27日,宣统三年三月二十九日[哼][哼]
也有查不到(让人放心的)对应日期的时候,比如比说马江海战是1884年8月23日,万年历显示是七月初七,网上搜搜似乎说七月初三的更多。如果不是正日子就更麻烦,法舰“窝尔达”号7月16日出现在闽江口,这又是哪一天️️
可以通篇都用公元纪年吗?当然可以,问题是这只是一个局部,全书都改吗?不统一,三审不能同意,未来质检老师也不能同意啊。
还好写《船政史》的陈悦老师我认识(那本书统一用公元纪年)[酷][酷]于是在线求助。陈悦老师不仅给出权威回复,还推荐了一本专业好用的工具书〔比心〕恩,已经绝版了,但幸好孔网上还有,立马下单一本,感觉得救了……
【非遗:福州漆箸制作技艺】
福州漆箸制作工艺,工艺技法精细,工序繁杂,是福州地区特有的制箸手工技艺,也成为中国漆器工艺美术一朵奇葩。
汉朝始称“筷子”为“箸”,唐朝为“筋”,明清由“快”到“筷”,而福州人从汉、唐以来至始至终执着地称其为“箸”。
福州箸手工技艺可分为三类:大工、细工、精工,形状头多以“圆”、“方”两种,尾部多为“圆”或“尖”两种。主要材料由竹、木、生漆、锡箔等,其制作技艺精巧绝伦,运用脱胎漆的髹蚀技法,以锡箔纹饰刻缕、髹漆、打磨、点缀结合,采用印花、贴花、琢花、火化铅、仿景、录蓝等装饰,使福州箸图案华丽鲜艳、品莹华贵。
福州漆箸制作工艺,工艺技法精细,工序繁杂,是福州地区特有的制箸手工技艺,也成为中国漆器工艺美术一朵奇葩。
汉朝始称“筷子”为“箸”,唐朝为“筋”,明清由“快”到“筷”,而福州人从汉、唐以来至始至终执着地称其为“箸”。
福州箸手工技艺可分为三类:大工、细工、精工,形状头多以“圆”、“方”两种,尾部多为“圆”或“尖”两种。主要材料由竹、木、生漆、锡箔等,其制作技艺精巧绝伦,运用脱胎漆的髹蚀技法,以锡箔纹饰刻缕、髹漆、打磨、点缀结合,采用印花、贴花、琢花、火化铅、仿景、录蓝等装饰,使福州箸图案华丽鲜艳、品莹华贵。
汉传佛教法脉历代祖师大德!
希运禅师,福州人,幼年在本州黄檗山出家,后来因人启发,到江西去参马祖道一。那时道一已经圆寂,于是往见百丈怀海,问道一平日的机缘,怀海向他说起关于竖拂被喝、三日耳聋的一段话。希运自称得见道一的大机大用,怀海印可他,说他有超师之见。希运后来在洪州高安(今宜丰县)鹫峰山建寺弘法,并改其山名为黄檗山,往来的学众很多。
顶礼膜拜祖师大德!
希运禅师,福州人,幼年在本州黄檗山出家,后来因人启发,到江西去参马祖道一。那时道一已经圆寂,于是往见百丈怀海,问道一平日的机缘,怀海向他说起关于竖拂被喝、三日耳聋的一段话。希运自称得见道一的大机大用,怀海印可他,说他有超师之见。希运后来在洪州高安(今宜丰县)鹫峰山建寺弘法,并改其山名为黄檗山,往来的学众很多。
顶礼膜拜祖师大德!
✋热门推荐