#古文英译# 孟子曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”曰：“不若与人。”曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”曰：“不若与众。”——《孟子》

Mencius asked, “Which is the more pleasant to enjoy music by yourself alone, or to enjoy it with others?” The reply was: “To enjoy it along with others.” “And which is the more pleasant – to enjoy music along with a few, or to enjoy it along with many?” “To enjoy it along with many.”

“我不再装模作样地拥有很多朋友，而是回到了孤单之中，以真正的我开始了独自的生活。有时我也因为寂寞而难以忍受空虚的折磨，但我宁愿以这样的方式来维护自己的自尊，也不愿以耻辱为代价去换取那种表面的朋友。” ​ ​​​

读到这种令人动容的文字
总是会反复品味带入琢磨
这大概是我退休后最向往的生活
在海边有一个小房子
工资除了日常开销还有一些结余
可以用来应对生病的费用不用问别人张嘴
做任何事情都不再是任务主导而是自我意愿
为了赚钱去工作有目的的社交这些都不用
开始以正真的我去生活
不再期盼外界的认可
最后发现世界是自己的
我的喜怒哀乐根本没有那么多人在意
孤独是自己的与他人毫无关
比起众乐乐后的失落感
我更愿意享受
慵懒的午后、惬意的阳光、海浪、音乐、书籍
对了还有茶或咖啡
等变成常态也许会感到孤单寂寞
如果有一位知己或伴侣最好，不一定是爱人
没有的话也不会为了消除寂寞去社交
我不再被任何一种社会身份亲属身份禁锢
真正作为一个独立的个体活着
过真正属于我的生活

很喜欢一个东西，但是不希望别人喜欢，也不愿意别人跟自己有同样的爱好，这种心理比较常见，属于“独占欲”的过程，比较常见的是在爱情对象的选择上。

比如你喜欢上一名男生，很希望和他在一起，但是他很优秀，身边的异性缘很好。你发现以后会很嫉妒、难受，你会拼命地阻止对方和别的女生在一起。

因为你明白，如果不阻止的话，让别人喜欢，很有可能对方就不爱自己了，离自己远去。要是到时候真的不在身边，内心会感到特别失落、悲伤。

换句话说，这背后也有一个潜在的内心活动，对自己较为自卑，存在不自信的感受。

我不相信自己值得被爱，我不确定对方会中意我，我觉得对方会抛弃我，与其这样，我还不如把潜在的威胁对象给消除。只要她们不在，我就不会感觉没有安全感了。我喜欢的，你休想得到，他是我的东西。

这种独占欲的心理，它健不健康呢？从某种程度来说，是没有问题的，它可以反映出一个人的动机和欲望，对于事物的追求程度。只要不影响他人关系，适度地“不让人喜欢”不会产生太大问题。

然而要注意的是，这种不让别人喜欢的状态，也需要有一个度，就是要保持在合理、中立的感受下去进行处理。

你喜欢吃西瓜，别人也喜欢，面前有一个大的，你统统占有不让别人吃，这种行为就会有些过。在自己利益不受损害的前提下，适度与他人分享，也是比较合理的状态，过于蛮横、霸道会引起人际关系的破裂。

独乐乐不如众乐乐，或许这会是解决矛盾和冲突的一个好办法。