去图书馆借了本上海社会科学院出版社出版的《全球通史》(The World’s History),比较神奇的是这本书2018年出版,根据2006年版的英文第3版译出,而早在2013年,山东画报出版社就已经出版过此书,只不过书名叫《世界通史》,但却是根据原书2010年第4版译出的。也就是说这“新版”比5年前的“旧版”实际上还要老很多[允悲][允悲][允悲]ps:英文版实际上在2014年就已经出第5版了……
这书译制得到底怎么样,我还没读不好说。不过去看了狗东的一条差评,把我笑死了……这位plus会员怒喷“译者缺乏文字语言基本功底 审校者同样不负责任 大量错别字”,然后还特意附图证明。可他改的三处,就没一处改对的……“最原初者”改成“最初者”,“抑或”改成“亦或”,“以意义”改成“的意义”……底下留言都是嘲笑他的[笑cry][笑cry][笑cry] https://t.cn/A6vJYwla
这书译制得到底怎么样,我还没读不好说。不过去看了狗东的一条差评,把我笑死了……这位plus会员怒喷“译者缺乏文字语言基本功底 审校者同样不负责任 大量错别字”,然后还特意附图证明。可他改的三处,就没一处改对的……“最原初者”改成“最初者”,“抑或”改成“亦或”,“以意义”改成“的意义”……底下留言都是嘲笑他的[笑cry][笑cry][笑cry] https://t.cn/A6vJYwla
三张总价值¥1500的消费卡(原四张,一张换药了)买的18本书(加一套蔡志忠的《中国古籍经典漫画》):梁实秋著《雅舍小品》,天津人民出版社;吴小如著《古典小说漫稿》,北京出版社;杨绛著《将饮茶》,三联出版社;李汉秋著《儒林外史研究资料集成》,上海古籍出版社;汪曾祺著《五味》,山东画报出版社;邓广铭著《辛弃疾传.辛稼轩年谱》,三联出版社;吴钩著《宋.现代的拂晓时辰》,广西师大出版社;游彪著《宋史.文治昌盛,武功弱势》,中信出版社;孙庆伟著《鼎宅禹迹.夏代信史的考古重建》,三联出版社;汪曾祺著《四方食事》,天津人民出版社;夏传才主编《曹植集校注》,河北教育出版社;陈平原著《大英博物馆日记》,三联出版社;蒋廷黻著《中国近代史》,北京出版社;卢德峰著《山河破碎国安在.从中日史料解读东北抗战》,山东画报出版社;汪曾祺著《塔上随笔》,河南文艺出版社;迟子建著《额尔古纳河右岸》,人民文学出版社;钱钟书著《宋诗选注》,人民文学出版社;李梦生著《中国禁毁小说百话》,上海辞书出版社。
改革开放40周年重磅推荐!
书名:中国时刻:40年400个难忘的瞬间
作者:陈晓明 主编
出 版 社:山东画报出版社
推荐理由:
这是一套记录家国变迁的纪实作品,本书透过400幅定格的经典瞬间,全景式展现了改革开放波澜壮阔的辉煌历程和中国人的生活百态和精神面貌。全书以十年为断限,分为四卷,每卷100幅经典照片,并配有精炼的解读文字。改革开放四十年是中国发生翻天覆地变化的四十年。从十年动乱、经济濒临崩溃到成为世界第二大经济体,从闭塞到走出国门,从前工业时代到网络时代。我们的方方面面都经历了日新月异的深刻变化。这谜一般的经济奇迹让一个个经济规律失灵,击破了一个个唱衰中国的预言。抛开枯燥的数据、高深的理论,且让我们通过一幅幅曾让我们激动的画面,一张张曾经熟悉的面孔,来重温改革开放走过的路,彷徨、迷惑、拼搏、创新,尽在这40年400个难忘的瞬间。
作者简介
陈晓明,男,1959年2月生,福建人,文学博士,北京大学中文系主任、教授,博士生导师, 长江学者。中国文艺理论学会副会长,中国当代文学研究会副会长。
书名:中国时刻:40年400个难忘的瞬间
作者:陈晓明 主编
出 版 社:山东画报出版社
推荐理由:
这是一套记录家国变迁的纪实作品,本书透过400幅定格的经典瞬间,全景式展现了改革开放波澜壮阔的辉煌历程和中国人的生活百态和精神面貌。全书以十年为断限,分为四卷,每卷100幅经典照片,并配有精炼的解读文字。改革开放四十年是中国发生翻天覆地变化的四十年。从十年动乱、经济濒临崩溃到成为世界第二大经济体,从闭塞到走出国门,从前工业时代到网络时代。我们的方方面面都经历了日新月异的深刻变化。这谜一般的经济奇迹让一个个经济规律失灵,击破了一个个唱衰中国的预言。抛开枯燥的数据、高深的理论,且让我们通过一幅幅曾让我们激动的画面,一张张曾经熟悉的面孔,来重温改革开放走过的路,彷徨、迷惑、拼搏、创新,尽在这40年400个难忘的瞬间。
作者简介
陈晓明,男,1959年2月生,福建人,文学博士,北京大学中文系主任、教授,博士生导师, 长江学者。中国文艺理论学会副会长,中国当代文学研究会副会长。
✋热门推荐