这次整了个形状的法式
涂完发现底色太浅变成了弯曲的线条
刚刚认真瞅了瞅
勉强算像♥️的轮廓
原来小火苗会一直存在
韧性比想象的强多了
猫子们最近过度拆家而且扛揍
空调插座又出了问题
在最需要它们的时候
还有很多令人崩溃的日常
用文字能堆成一座小山丘

哪有那么多“新”或“旧”的森活
每天醒来后发生的都和前一天脱不了干系
也充满了不可预见的新事件

今天又要见面啦!虽然…脆饼只能自己啃了……
总盼着能一道儿走
但总是很尴尬
那…
让我再想想
一定有别的办法的

前幾天去看曲家瑞老師的個展,最喜歡是她3歲小侄子這幅。淡粉的底色,繽紛圖案筆觸細節,有態度的表情。感覺老師也驚訝我會喜歡這幅。

一直覺得曲老師很像我的老師別蓮蒂,她們有好多相似。比如說話的感覺,散發的氣質,留美讀書,大學教授,專業領域高水準,天賦聰穎又刻苦認真,未婚輕盈的狀態,依然保持著小女孩天真的一面。老師們很美好。

沒想到曲老師跟我說,她和別老師是復興國小同學,別老師當年成績一直是全校第一。還讓我去她研究所讀書

【大学生是如何看待表情符号的】“表情符号”是个很宽泛的概念,目前至少包括颜文字、绘文字(emoji)、静态贴图、GIF动画等(后二者统称为“表情包”)。若追根溯源,表情符号并非“新鲜事”,包括图画文字、标点符号、信息图和漫符技法等都可视为其前身,它们都是为满足人类的视觉本能而涌现的。这种本能在电子信息时代得到了前所未有的释放,越来越多的人开始使用表情符号,其中伴随着电视、动画、电子游戏和互联网成长起来的年轻一代无疑是最活跃的力量。作为年轻一代的大学生对此兴趣盎然,在笔者讲授的《现代语言学》课堂上,他们通过小组讨论、课堂展示和读书报告等形式各抒己见,乃至催生了题为“21世纪emoji使用指南”的集中性研讨。大学生关心的话题包括“表情符号的形式变异”“表情符号的功能变异”“表情符号的得失利弊”等,下面是他们的反思实录。

基于绘文字进行变形或合成的表情包受到大学生的欢迎

在各种表情符号之中,目前最常见的是绘文字和表情包。孙诗琪等同学认为大学生现在最常使用的其实是表情包,我们已经从绘文字时代跨入表情包时代。绘文字与表情包具有不同的内在逻辑,人们对绘文字的统一性表现出反抗,创造了一种介于绘文字和表情包之间的变体,即基于绘文字进行变形或合成的表情包,比如“无限”伸长的伸大拇指表情包。

表情符号不仅出现了多种类型,而且同一类型在不同平台上呈现出不同的样式。梅之语等同学调查了腾讯软件(如微信、QQ)内置绘文字与输入法内置绘文字的差异,发现更多的人会使用前者而非后者。一些绘文字的功能变异正和平台有关,比如发生语义变异的“微笑”表情主要出自腾讯软件;再如“嘻嘻”表情在三星平台上表现得异常可爱,在其他平台上则没有那么可爱。他们对绘文字进行了拆解,发现小黄脸表情的构成为“底色+脸型+表情”,其形式选择与面部表情心理学、漫符表达手法以及网络用语流变有关。

表情符号在使用中也表现出各种各样的变异。陈晶等同学基于哔哩哔哩网站的调查发现,人们使用最多的几个绘文字是“狗头”“知识增加”“辣眼睛”和“笑哭”,其中“狗头保命”被誉为“免死金牌”,可用来判断发言者是在较真还是在开玩笑;人们在使用绘文字时,最喜单用,偶尔连用则表达强烈或复杂情绪,但连用数量越大使用频率越低;绘文字出现频率最高的位置是句尾,其次句首,极少句中,可以明确想要传达的情绪或为整句话的态度定调。

同一个表情符号配合不同的文字,可能表现出相去甚远的意义

相对于语言文字,表情符号的意义更加模糊,其使用和解读强烈依赖于语境。魏子超等同学发现,同一个表情符号配合不同的文字,可能表现出相去甚远的意义。

表情符号的赋义具有较大灵活性,也正因为如此,表情符号在功能或语义上表现出无穷多的变异,包括情景变异,像“微笑”“再见”“偷笑”“龇牙”等表情都出现本义之外的使用义,如“再见”的本义为“再见”,使用义为“不想理会对方、绝交、友尽”;个体变异,他们提到有人曾在课堂群里发了一学期的“恶魔”和“闪电”,直到期末才知道前者表示“得意地笑”,后者表示“我去也”;性别变异,有一项调查发现女性使用表情符号的比例多于男性,分别为78%和60%;代际变异,如年轻人较难接受所谓“中老年表情包”,而中老年人也很难理解“流汗”“咖啡”的含义,等等。“emoji背后的含义”曾一度登上微博热搜,也说明人们对表情符号的功能变异具有很强的自觉性。

表情符号将作为交际行为的一部分持续发挥作用,可能在将来被其他手段替代

表情符号之所以能“席卷全球”,要得益于它对文字的补充、对社交的润滑以及对审美的满足,但是它的流行也引发了人们的担忧。

有人担心,表情符号的变异会加深交际鸿沟。孙玲瑶等同学对此表示认同:变异固然使表情符号更加丰富多彩,但是也出现了传达意图不明确、容易造成双方误解的问题,从而可能进一步扩大不同群体之间已有的鸿沟。还有人担心,表情符号滥用会导致语言能力下降。

这种观点十分盛行,和针对网络语言的担忧如出一辙,但是赵文萱等同学对此表示怀疑:表情符号弥补了纯文字在传达某些用意上的不足,反而是增加了交际智慧;表情符号主要用于非正式场合,并不会过多地影响到正式场合。

还有人担心,表情符号滥用会造成感受能力退化。在他们看来,只有语言才能表达复杂思维和细腻情感,如果语言能力退化了,感受能力自然也将退化。孙诗琪等同学表达了一定认同,因为表情符号大多是通过拼贴、戏仿和恶搞的方式对人们有意见的事物进行亵渎和歪曲,对很多事物并没有深入剖析和理性认识,这些浅表化、扁平化、可视化的表情符号忽略了人类的复杂性。

以上是大学生的反思,最后简单说说笔者的观点。目前针对表情符号的评价表现出一种矛盾:一面说表情符号作为副语言发挥了重要作用,通常会援引“100%面对面沟通=7%语言+38%表达方式+55%身体语言”的公式,可谓“赞誉有加”;一面又说表情符号是“浅层次”“碎片化”的交流,只能给语言“打下手”。这种矛盾性源出于对语言的狭隘看法。事实上,我们只有把交流行为视为整体,才能给予表情符号客观公正的评价。语言学家在解释语言变化与变异时通常求诸经济性与效率性之平衡,这也适用于表情符号:从经济性来看,表情符号具体生动、形式凝练,所基于的硬件和软件越来越快,在用户体验上也越来越人性化(如软件可以根据输入字符自动推荐表情符号);从效率性来看,表情符号在寒暄功能、传情功能和社交功能上都发挥了越来越不可替代的作用。目前来看,表情符号在自己的分内工作上做得很好,尚无法取代交际行为的其他部分如语言,当然它可能也无意僭越。

据此反思表情符号,我认为,表情符号的变异并不可怕,人们反而正在享受这种变异。另外,表情符号造成表达能力和感受能力下降的担忧可能也被夸大了,因为人类一直在使用副语言或类似于副语言的其他媒介,但从未造成什么不可逆的严重后果。有人曾提议“我们可以对表情包放松警惕了”,但是笔者认为理由并非“很多表情符号会保留和稳定下来”,而是它将作为交际行为的一部分持续发挥作用,它可能是对过去一些手段的替代,也可能在将来被其他手段替代。但形式是暂时的,功能才是永恒的。
(作者:杨旭 单位:武汉大学文学院)
(责编:孙竞、熊旭)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 以我的眼光来看,这个股大概率还会破位,十元肯定守不住。以我的眼光来看,这个股大概率还会破位,十元肯定守不住。
  • 这么多身份 爷爷奶奶的孙女最最好当[鲜花]很感谢十多年爷爷奶奶的陪伴在他们身边我一直都很幸福后来不常在家 手机通讯录都是爷爷奶奶的来电“在外面怎么样啊辛不辛苦?
  • 继去年新希望集团实现四川世界500强从0到1的突破后,今年在蓉的世界500强企业本部已有3家。成都兴城集团此次冲刺世界500强成功,彰显着成都市属国企在国际市场
  • 自欢瑞世纪公告被证监会立案调查起,就不断有受损投资者加入谢保平律师团队索赔登记,在证监会正式处罚下达后,谢保平律师团队(025)8660—0515便正式启动了投
  • #饭圈美工设计[超话]#接ID水印 24小时在线 出稿快 态度好价格:一字2r 满五字以上会随本人心情优惠[坏笑]互相谅解的啦!激动紧张ing…嘿嘿下个月可能会
  • 成了妈妈多了很多琐事 感觉一地鸡毛 激素水平的变化 身材的走样让自己每天都处在焦虑中 尤其看到自己同龄人没有受任何束缚的时候 都会问自己为什么要结婚 为什么
  • #帮忙进行时# Via@第一帮帮团 (后续报道:)#第一帮帮团[超话]# 【福州这一托管机构倒闭,家长剩余费用全打了水漂...】#福州温莎托管倒闭多名家长费用
  • 最近晚上在外网上经常刷到它,用曲奇饼干做成的杯子,真的太有创意啦,一起来复刻吧~来一个燕麦曲奇杯,装牛奶,拿铁咖啡,酸奶或冰淇淋,随便拍照都是颜值爆表,吃起来还
  • 时间过去这么久了,可是依旧像几天前,我的心情忽好忽坏,我很渴望,渴望走出这段不能承受的阴霾。大概很多人都会觉得,失恋分手并没有多大的事。可于我而言,我像丢了魂一
  • ²º²¹↳⑥ ➡︎ ¹³ 心动甜蜜,江湖侠气,蓬勃大气,你想要的风格他都有,你想看的舞台他演绎!¹³你是怀揣热爱,完美诠释各种曲风的实力歌手;你是认真揣摩角色
  • 能用的核拼凑起来:玉麒麟2核普攻概率敌驱+麻婆2核普攻概率魅惑&3核禁疗+基维亚克4核cd敌驱+翻糖蛋糕3核敌驱+全体眩晕(翻糖这个真的太太太重要了最后
  • 海宁这里还将打造…】徐志摩用一首诗的时间让我们永远记住了他现在我们希望用一篇文章的时间用传神的文字让大家记住志摩故里·硖石为培养网络文学新人发扬海宁“潮文化”的
  • 那个夜晚,仿佛全杭州最能喝的都来了。7 月的最后一周(7.27-7.31)我们试着将那些散落在记忆迷宫里的昨日瞬间,在酒精中一一唤醒,共享杯酒人生,聊聊这一年被
  • 我常常无法从朝阳中感受到热烈,只有日落能让我安静有力量。看完这场风景后我们三个人的情绪都被治愈了,希望下一次可以看更多好看的落日余晖,陪伴我们左右的都是温柔的人
  • 一些有咖啡☕️陪我的日子喝咖啡只是因为好喝,而不是提神配水果、配坚果、配蛋糕都️尝试了711的咖啡,晒太阳的下午所以觉着它不错,但其实价格逼近打折的瑞幸,luc
  • #大熊猫和花[超话]##大熊猫和叶[超话]# 今天我想谈一谈和叶弟弟,跟姐姐不同的是,弟弟从小就能干的很,2020年12月才五个月大就会爬树了,那时候花花连木
  • 只是电影最后没有小说那么精彩,小说中被骂不会生育的桂兰(小说中叫烟峰)跟禾禾结婚后竟然怀孕了,而老实本份的灰灰(小说中叫回回)竟然是不能生育的,最后被村里人戳脊
  • 2020年,永靓家园还有3个月左右就进入开发商交房阶段了,部分业主却发现永靓家园项目存在“楼顶防水层漏水”、“表面有裸露钢筋、达不到居住标准且硬性主体框架结构安
  • 今天7:就醒了 没拉窗帘 光太大了 上午跟宋颖打游戏 终于约tk在天虹吃了个童姥阁129的套餐还是不错的 然后排队37分钟 算37块钱就多点了个 宫保鸡丁
  • 他指出,乌钢是兴安盟龙头企业,要坚定发展信心,坚持绿色低碳方向,今后要在现有产业基础上,谋划更有利于绿色发展、更有竞争力的项目,全力支持乌钢做大做强做优。他说,