#商务印书馆新书早知道# 《小句复合体的语法结构》
开创性地解决了传统语法学对小句复合体的自然语言处理的方法。
编辑推荐:
本书用“小句复合体”来大致对应传统的句子(包括复句),用“话头”-“话身”取代主谓结构或话题-述题结构作为主要研究对象。这是看到传统术语有难以解决的问题,因而提出这组概念来提升研究的可操作性性。具有开创性。
内容简介:
小句复合体是小句之上的语法层面。本书基于汉语和英语的小句复合体语料库建设,提出话头话身关系和成分共享机制的概念,在二维图景下揭示出话头话身结构的语法模式及其语法语义性质,以及成分共享机制的特征。话头话身关系是汉英小句的基本结构关系,话头话身结构的成分共享机制是构建这两种语言小句复合体的基本语法手段。通过对比汉英小句复合体语法结构的异同,设计了一种英汉机器翻译模型。本书的研究工作追求对语料的全覆盖和对语言现象的可操作,注重认知解释,以便服务于计算机处理和认知科学研究。
作者简介:
宋柔,教授,计算机应用专业和应用语言学专业博士生导师。1982年-2000年在北京工业大学计算机学院任教,2000年-2012年在北京语言大学任教。曾为美国伊利诺伊大学高级访问学者,微软中国研究院、香港城市大学、香港理工大学访问教授,广东外语外贸大学云山讲座教授。在人工智能程序设计语言、汉语自动分词、汉语计算机辅助校对、汉语自动简繁转换、汉语字词属性检索、开放性汉字字形形式化、汉语词性、小句复合体语法结构等方面取得理论成果并开发了相应的软件。
开创性地解决了传统语法学对小句复合体的自然语言处理的方法。
编辑推荐:
本书用“小句复合体”来大致对应传统的句子(包括复句),用“话头”-“话身”取代主谓结构或话题-述题结构作为主要研究对象。这是看到传统术语有难以解决的问题,因而提出这组概念来提升研究的可操作性性。具有开创性。
内容简介:
小句复合体是小句之上的语法层面。本书基于汉语和英语的小句复合体语料库建设,提出话头话身关系和成分共享机制的概念,在二维图景下揭示出话头话身结构的语法模式及其语法语义性质,以及成分共享机制的特征。话头话身关系是汉英小句的基本结构关系,话头话身结构的成分共享机制是构建这两种语言小句复合体的基本语法手段。通过对比汉英小句复合体语法结构的异同,设计了一种英汉机器翻译模型。本书的研究工作追求对语料的全覆盖和对语言现象的可操作,注重认知解释,以便服务于计算机处理和认知科学研究。
作者简介:
宋柔,教授,计算机应用专业和应用语言学专业博士生导师。1982年-2000年在北京工业大学计算机学院任教,2000年-2012年在北京语言大学任教。曾为美国伊利诺伊大学高级访问学者,微软中国研究院、香港城市大学、香港理工大学访问教授,广东外语外贸大学云山讲座教授。在人工智能程序设计语言、汉语自动分词、汉语计算机辅助校对、汉语自动简繁转换、汉语字词属性检索、开放性汉字字形形式化、汉语词性、小句复合体语法结构等方面取得理论成果并开发了相应的软件。
#友睦培训
十周年学术大会|演讲者
[玫瑰]邹多宏
口腔种植学博士/博士后
上海交通大学医学院附属第九人民医院口外牙种植专科教授/研究员/博士研究生导师/博士后合作导师
美国密歇根大学高级访问学者
中华口腔医学会牙及牙槽外科专业委员会副主任委员
上海口腔医学会种植专业委会常务委员
在 4 项国家自然基金资助下,近 5 年以独立通讯作者/共同通讯作者发表 SCI 源刊物 20 篇;主编专著 1 部,参编专著 6 部;申请专利 107 项 (第一申请人),并获得了系列成果转化,研发了专用牙槽骨骨增量装置及特殊口腔种植体与相关手术器械,为我国口腔医疗器械国产化进程起到了一定的推动作用。
-----------------------
*邹多宏博士的病例分享:https://t.cn/A6SilrLC
十周年学术大会|演讲者
[玫瑰]邹多宏
口腔种植学博士/博士后
上海交通大学医学院附属第九人民医院口外牙种植专科教授/研究员/博士研究生导师/博士后合作导师
美国密歇根大学高级访问学者
中华口腔医学会牙及牙槽外科专业委员会副主任委员
上海口腔医学会种植专业委会常务委员
在 4 项国家自然基金资助下,近 5 年以独立通讯作者/共同通讯作者发表 SCI 源刊物 20 篇;主编专著 1 部,参编专著 6 部;申请专利 107 项 (第一申请人),并获得了系列成果转化,研发了专用牙槽骨骨增量装置及特殊口腔种植体与相关手术器械,为我国口腔医疗器械国产化进程起到了一定的推动作用。
-----------------------
*邹多宏博士的病例分享:https://t.cn/A6SilrLC
亚历山大·杜金女儿遭暗杀身亡后普京会报复吗?
8月20日晚,俄罗斯总统普京的高级智囊、著名哲学家、政治学者亚历山大·杜金的女儿达莉娅·杜金娜遭暗杀身亡。根据媒体此前的猜测,刺客原本的目标并非杜金娜,而是她的父亲亚历山大·杜金,而按计划杜金也将乘该车返回。先说这位亚历山大·杜金不仅是普京的最高智囊,而且在其主张之中也对种花家极度不信任。普京很有战略定力的,不太可能为这件事而打乱自己的计划,顺势反攻一下也算正常。
8月20日晚,俄罗斯总统普京的高级智囊、著名哲学家、政治学者亚历山大·杜金的女儿达莉娅·杜金娜遭暗杀身亡。根据媒体此前的猜测,刺客原本的目标并非杜金娜,而是她的父亲亚历山大·杜金,而按计划杜金也将乘该车返回。先说这位亚历山大·杜金不仅是普京的最高智囊,而且在其主张之中也对种花家极度不信任。普京很有战略定力的,不太可能为这件事而打乱自己的计划,顺势反攻一下也算正常。
✋热门推荐