宝叔引读《唐诗三百首》16
孟浩然的《 宿业师山房待丁大不至》
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
译文
夕阳已经落下西边的山岭,
千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意,
风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去,
烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿,
独自抚琴站在山路等你。
注释
业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:过、落。
壑:山谷。倏:一下子。
满清听:满耳都是清脆的响声。
樵人:砍柴的人。
烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
孟浩然的《 宿业师山房待丁大不至》
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
译文
夕阳已经落下西边的山岭,
千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意,
风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去,
烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿,
独自抚琴站在山路等你。
注释
业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:过、落。
壑:山谷。倏:一下子。
满清听:满耳都是清脆的响声。
樵人:砍柴的人。
烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
唐诗三百首
第一卷 五言古诗
宿业师山房期丁大不至
【唐】孟浩然
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。 https://t.cn/R0HoXPC
第一卷 五言古诗
宿业师山房期丁大不至
【唐】孟浩然
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。 https://t.cn/R0HoXPC
我可太喜欢乔天涯了。
夜色森林中冷静敏锐,让对手藏无可藏;在屋顶做近卫的日子,潇洒无双;与师父对决战场,师父一句锥心松月好儿郎;心属一人,却赶不及琴声绝响。
权谋故事的最后,天下在握,便是离别,他断琴入风雪,孑然一身归天涯。千斤重的家族前耻和空空如也的心无处安放,只愿江湖有明月,乔大侠和小和尚救世济民,远方即故乡。
“松月生夜凉,风泉满清听,这名字太寂寞了。”
“乔天涯,人生不求大功德,平安顺遂富乐贵。我祝你功成身退,长命百岁。”
#将进酒#
夜色森林中冷静敏锐,让对手藏无可藏;在屋顶做近卫的日子,潇洒无双;与师父对决战场,师父一句锥心松月好儿郎;心属一人,却赶不及琴声绝响。
权谋故事的最后,天下在握,便是离别,他断琴入风雪,孑然一身归天涯。千斤重的家族前耻和空空如也的心无处安放,只愿江湖有明月,乔大侠和小和尚救世济民,远方即故乡。
“松月生夜凉,风泉满清听,这名字太寂寞了。”
“乔天涯,人生不求大功德,平安顺遂富乐贵。我祝你功成身退,长命百岁。”
#将进酒#
✋热门推荐