#韩语小知识#
“-고 있다”和”-아/어/여 있다”的区别
1.“-고 있다”表示动作进行中，类似汉语的“正在......”
例：저는 밥을 먹고 있습니다.  我正在吃饭。

“-고 있었다”表示“过去正在......”
例：저는 그 때 자고 있었습니다. 我那时正在睡觉。

“-고 있다”在和表示穿戴的动词连用的时候往往表示动作完成后所形成的状态持续存在。
例：양복을 입고 있는 사람은 바로 제 친구 김민철입니다.

那个穿着西装的人就是我的朋友金敏哲。

2. ”-아/어/여 있다”表示动作的状态持续，接在自动词后，没有目的语，而“-고 있다”接在他动词后，前面要有目的语。
例：반지를 끼고 있습니다. 戴戒指
   

 꽃이 피어 있습니다. 花开。

한국에 온지 나흘째 이에요.첫날 공항에는 한참을 머물다 밤 9시가 돼서야 학교에 도착했지만 기숙사는 무사히 마쳤어요.다음날 쇼핑을 했어요.사흘째 되는 날 학교 전체를 구경했어요. 오늘 건강검진을 받았어요.집에 대한 생각이 조금은 나처럼 집을 떠나 온 학생도 있잖아요.공부를 열심히 해야 한다는 생각이 들었어요.가족도 보고 싶어요. 남자친구도 보고 싶어요.한국어가 서툴다고 생각해서 한국어 일기를 쓰기로 했어요.오늘 계산서를 한 번 정리하였으니, 모든 것이 순조롭기를 바랍니다.#八月再见##宝宝的少女心##韩语日记# https://t.cn/EPNSnow

오늘도 지아 #예방접종

받으러 친구네 # 병원 으로 ㅎㅎ

#경기도 # 군포시
#엘키즈의원

# 엘키즈 #소아청소년과의원

간만에 친구 윤식 이를 만나 이런저런 이야기 하고 아내도 궁금한거 잘 물어보고 ㅎㅎ

아이도 # 주사 잘 맞으니 좋구먼

그런데 오늘 #병원 에 # 방송촬영 이 있어서 분주하다

나도 #대륙의왕자 라는 # 황치열 씨를 만나 #인증샷 도 찍고 ^^

신기하고 고맙네

# 일상 #생각 # 잡담 #수다 # 육아
#소아과 # 小兒科
#pediatric # hospital
#小儿科 # 儿科
#しょうにか https://t.cn/RzEsEfj