曼谷之夜
夕阳时分
昭披耶河面上
波光粼粼之中
是那欢声笑语的帆影
河岸上的郑王庙
像一个耄耋老人
在柔声倾诉
这个城市的故事
晚风吹拂
吹散了一日的燥热
拉玛八世大桥上
远远望着这座城市
两个人牵起了手
夜幕下的皇宫
肃穆而典雅
城市的四面佛
也在默默地守护着这美好的夜晚
属于这个城市的狂欢
疯狂而酣畅
空间里的素万那普
也许没有那样地遥远
可时光里的素万那普
却是那样地遥远。
夕阳时分
昭披耶河面上
波光粼粼之中
是那欢声笑语的帆影
河岸上的郑王庙
像一个耄耋老人
在柔声倾诉
这个城市的故事
晚风吹拂
吹散了一日的燥热
拉玛八世大桥上
远远望着这座城市
两个人牵起了手
夜幕下的皇宫
肃穆而典雅
城市的四面佛
也在默默地守护着这美好的夜晚
属于这个城市的狂欢
疯狂而酣畅
空间里的素万那普
也许没有那样地遥远
可时光里的素万那普
却是那样地遥远。
柔声倾诉
未竟之事
未了之愿
岁月不饶我
我也不想饶岁月
期待网络朋友们理解
支持 推广 传播
想干什么
人,是总要变老的,憾是老了以后,还有未竟之事、未了之愿。我最挂念的两件事:一是“表命生命学”的推广实践和实验教学,及进入体制课堂。二是对电影、话剧新观念的思索与推广。包括网络上的推广,能与更多的朋友交流探讨。人,必然要遇到一种悖论,你成熟了、明白了、想将一种对教学、创作、学术有益的观念及举措付诸实践并加以推广; 想将八旬老人经历的经验与教训讲出来,让年轻人少走些弯路。可你却老了,精力不足了,给你的时间也不多了。真的不多了。
告别年代
年轮让我体味到,老年岁月是一个告别的岁月。我在十几年前告别了我最心爱的事:拍电影;缘于这太需要体力与精力了,也太复杂了,应付不了了;前些年告别了我最喜欢的运动一一乒乓球,缘于岁数与腰疼及医生的告诫;去年我告别我最喜爱的创作:排演话剧,缘于八旬的我,舞台跑上跑下体力精力有些跟不上。再过些年也许要告别线上微信教学、专著写作……然后,专业成为娱乐,与写书法、打乒乓同等地位……最后要告别的则是宝贵的生命。这是任何人都违反不了的自然规律。 我的人生有许多遗憾,比如没能多拍几部好电影,没能排演契诃夫、老舍的话剧名著,教学做得不理想,对自己诸多不满意,招生时看走了眼,遗漏了些优秀学生、不善处事得罪了一些朋友……
不饶岁月
这部书完成,如也许我已八旬八。岁月不饶我,我也不想饶岁月。最大的遗憾没能更早地感悟到“表演生命学”,.“电影话剧创作的新观念”….并更好地实践她、推广她、进行各种类型的实验教学,使其进入体制教学,让她成为“大气候”。也许还来得及……我还有几年能想做什么?八旬后,还要写近八本有关“表演生命学”的系列教程。以及研讨、推广、实践“生命学”的理念,都是为了弥补遗憾。今年上半年在天津音乐学院表演专业大戏远程线上教学的成果,令我惊喜,给了我很大的信心和勇气。我只是想将我一辈子教表演、创作电影话剧的经验与教训告诉年轻人。让他们了解并少走些弯路。
未竟之事
未了之愿
岁月不饶我
我也不想饶岁月
期待网络朋友们理解
支持 推广 传播
想干什么
人,是总要变老的,憾是老了以后,还有未竟之事、未了之愿。我最挂念的两件事:一是“表命生命学”的推广实践和实验教学,及进入体制课堂。二是对电影、话剧新观念的思索与推广。包括网络上的推广,能与更多的朋友交流探讨。人,必然要遇到一种悖论,你成熟了、明白了、想将一种对教学、创作、学术有益的观念及举措付诸实践并加以推广; 想将八旬老人经历的经验与教训讲出来,让年轻人少走些弯路。可你却老了,精力不足了,给你的时间也不多了。真的不多了。
告别年代
年轮让我体味到,老年岁月是一个告别的岁月。我在十几年前告别了我最心爱的事:拍电影;缘于这太需要体力与精力了,也太复杂了,应付不了了;前些年告别了我最喜欢的运动一一乒乓球,缘于岁数与腰疼及医生的告诫;去年我告别我最喜爱的创作:排演话剧,缘于八旬的我,舞台跑上跑下体力精力有些跟不上。再过些年也许要告别线上微信教学、专著写作……然后,专业成为娱乐,与写书法、打乒乓同等地位……最后要告别的则是宝贵的生命。这是任何人都违反不了的自然规律。 我的人生有许多遗憾,比如没能多拍几部好电影,没能排演契诃夫、老舍的话剧名著,教学做得不理想,对自己诸多不满意,招生时看走了眼,遗漏了些优秀学生、不善处事得罪了一些朋友……
不饶岁月
这部书完成,如也许我已八旬八。岁月不饶我,我也不想饶岁月。最大的遗憾没能更早地感悟到“表演生命学”,.“电影话剧创作的新观念”….并更好地实践她、推广她、进行各种类型的实验教学,使其进入体制教学,让她成为“大气候”。也许还来得及……我还有几年能想做什么?八旬后,还要写近八本有关“表演生命学”的系列教程。以及研讨、推广、实践“生命学”的理念,都是为了弥补遗憾。今年上半年在天津音乐学院表演专业大戏远程线上教学的成果,令我惊喜,给了我很大的信心和勇气。我只是想将我一辈子教表演、创作电影话剧的经验与教训告诉年轻人。让他们了解并少走些弯路。
#音乐# 柔声倾诉——美国电影《教父》主题曲,原唱:Andy Williams,以下是演唱链接,请欣赏:
https://t.cn/A66AkZkY
另:下面这个版本的翻译也不错。
悄声倾诉 我轻轻依偎你身边
温馨梦幻为什么 走进我心间
多少震颤 多少新鲜
我祈祷幸福 常对你我说永远
金色阳光 辉煌灿烂
银色月光 倾泻浪漫
悄声倾诉 我默默凝望你双眼
无声时刻 那正是你我的誓言
两心相随 割舍不断
因为你带来爱情 带走我梦幻
(转自网络)
https://t.cn/A66AkZkY
另:下面这个版本的翻译也不错。
悄声倾诉 我轻轻依偎你身边
温馨梦幻为什么 走进我心间
多少震颤 多少新鲜
我祈祷幸福 常对你我说永远
金色阳光 辉煌灿烂
银色月光 倾泻浪漫
悄声倾诉 我默默凝望你双眼
无声时刻 那正是你我的誓言
两心相随 割舍不断
因为你带来爱情 带走我梦幻
(转自网络)
✋热门推荐