#奉时河[超话]# #治愈天使时河#
- 180708 爸爸 IG 更新 照片 -
（合成的三代同堂照）
​​시하는 가끔 나에게 ‘미안해요..’라고 얘기한다. 그게 무엇에 대한 사과인지 말하지 않은 채 고개를 푹 숙이고 그 땡그란 눈을 한껏 치켜뜨고 눈썹은 최대한 ㅅ자를 만들어 나에게 툭 하고 내뱉는다. 전 날 떼를 많이 써서 그런가 하고 ‘뭐가 미안한데?’ 하고 물어봐도 대부분 대답해주지 않는다. 최근에 슈퍼맨이 돌아왔다 촬영을 하면서 돌아가신 우리 아버지에게 사과를 참 많이 했다. 카메라가 돌아가든 그렇지 않든... 못난 자식이 이제서야 겨우 깨달아 살아생전에 못 드렸던 그 말을 입에 달고 살았다. 무엇이 미안하냐고.. 혹시 아버지가 묻는다 하여도 아마 나는 대답하지 못할 것이다. 그냥 막연하게 미안해서... 어떤 잘못을 해서가 아니라 그냥 다.. 사람들은 이맘때 아이들이 다 안다고도 얘기하고 혹은 잘 모른다고도 얘기한다. 나도 우리 시하가 무엇을 알고 있고 무엇을 모르고 있는지 잘 모른다. 그저 이제는 38살이 된 나와 31개월을 맞이하는 시하가 같은 시간 안에 머물며 서로 다른 아버지에게 가장 하기 힘든 말을 고백하고 있다는 것이다. ‘미안해요..’라고..

转载请注明出处

#connie韩语词汇# 每日韩语惯用语（관용구)
1.고개를 숙이다
=고개가 숙여지다
2.고무신을 거꾸로 신다
3.고삐가 풀리다
4.고사리 같은 손
5.골치가 아프다
=골치를 썩이다
=골치를 앓다
관련단어:单词
고결한 인품 高洁的人品 高尚的品格
기세에 눌리다 被气势压倒
단칸방 单间
추수기 秋收季
고무신 胶鞋
거꾸로 倒 反
탈영하다 逃出军营
으레 总是 照例 应当
다반사 家常便饭
병사 士兵
고삐 缰绳
냅다 拼命
망아지 小马
집다 夹 抓
고사리 蕨菜
골치 头 脑筋（俗称）
썩이다 使...苦恼 使...伤脑筋
앓다 患病 生病 心痛

#跟着Feli日积月累#
今日份日积月累
내가 있는 곳은 누가 정해 주는 것이 아니라 스스로 정하는 것이다.결국 중요한 건 내 마음이었다.나는 그것도 모르고 지금껏 머리를 치켜들고 있었다.고개를 숙이고 마음을 보아야 했는데 엉뚱한 곳에 눈길을 주고 있었다.

-<나,있는 그대로 참 좋다>

我所身处的地方不是他人所决定的而是我自己决定的。结果就是最重要的东西是我自己的心。我连这都不知道至今为止一直仰着头。应该藏起自己的脑袋好好看清自己的心的却在意想不到的地方感受到了视线。
지금껏 至今 치켜들다 抬起

엉뚱하다 意想不到 눈길 目光，视线
抱抱歉。。因为我饿了所以我就想看看蛋糕的照片[顶]