【数字技术让敦煌文物走向世界】La province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine, abrite les grottes de Mogao à Dunhuang, où un vaste projet de numérisation complète de l'ensemble du site est en cours. Jusqu'à présent, 270 grottes ont été entièrement numérisées. 详细报道： https://t.cn/A6SfRZ4j

#古籍#【中国的宝藏古籍——史记】《史记》我国第一部纪传体通史，从传说中的黄帝开始，一直写到汉武帝元狩元年，叙述了我国三千年左右的历史。《史记》不仅仅是一本历史著作，它的内容包罗万象，政治、经济、文化等无不包含，比如它很早就提出的经济学观点领先了西方国家百余年，其具有前瞻性的智慧名句在今天仍有指导性作用。同时，它也开拓了历史学研究的新领域，推动了历史学的发展，所以，有的学者把《史记》视为“全史”是很有道理的。 Le Shiji (Mémoires historiques), écrit par l'historien chinois Sima Qian, est la première histoire générale de la Chine sous forme de chronique, commence avec le légendaire Empereur Jaune et se poursuit jusqu'à la première année du règne de l'Empereur Wu de la dynastie Han, racontant quelque trois mille ans de l'histoire de la Chine ancienne. 
Les Mémoires historiques sont plus qu'un simple ouvrage historique, elles couvrent tous les aspects de la politique, de l'économie, de la culture et bien d'autres encore. Par exemple, ses premières idées économiques avaient plus de cent ans d'avance sur l'Occident, et sa sagesse tournée vers l'avenir est toujours instructive aujourd'hui. Dans le même temps, elles ont ouvert de nouveaux domaines de recherche historique et favorisé le développement de l'historiographie. C'est pourquoi certains chercheurs sont fondés à considérer les Mémoires historiques comme l'"histoire complète". #LivresClassiquesChinois#

【重庆一居民楼现近30米三角梅“花瀑”】#TopCGTN#  Près de 30 mètres de "cascade fleurie" de bougainvilliers dans un immeuble résidentiel à Chongqing
Dans le district de Jiulongpo dans la ville de Chongqing au sud-ouest de la Chine, des bougainvilliers en pleine floraison sont tombés du 8e étage d'un immeuble résidentiel, avec une chute de près de 30 mètres, devenant un beau paysage pour que les citoyens s'arrêtent et prennent des photos. Les bougainvilliers en fleurs se déversent comme une cascade de fleurs. Les bougainvilliers fuchsia et les murs de graffitis peints se complètent, donnant au bâtiment résidentiel un nouveau charme à la mode. Selon les résidents locaux, ces bougainvilliers étaient là peu de temps après la construction du bâtiment résidentiel, et cela fait près de 30 ans. Au fil du temps, les vignes s'accrochent aux murs et aux balcons, grimpant jusqu'au 8e étage.