사랑의 물리학 김인육
爱的物理学 金仁旭
질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다.
质量和体积不成正比。
제비꽃 같이 조그마한 그 계집애가
那个如紫罗兰般小巧的丫头，
꽃잎같이 하늘거리는 계집애가
那个似花瓣般轻曳的丫头，
지구 보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다.
以远超过地球的质量吸引着我。
순간, 나는
一瞬间，我
뉴턴의 사과처럼
如同牛顿的苹果一样，
사정없이 그녀에게로 굴러떨어졌다.
不受控制地滚落在她脚下。
쿵 소리를 내며
咚的一声，
쿵쿵 소리를 내며
咚咚一声，
심장이 하늘에서 땅까지 아찔한 진자운동을 계속했다.
从天空到大地，心脏在持续着令人眩晕的摆动。
첫사랑이었다.
那是初恋。
#孤单又灿烂的神-鬼怪#
爱的物理学 金仁旭
질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다.
质量和体积不成正比。
제비꽃 같이 조그마한 그 계집애가
那个如紫罗兰般小巧的丫头，
꽃잎같이 하늘거리는 계집애가
那个似花瓣般轻曳的丫头，
지구 보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다.
以远超过地球的质量吸引着我。
순간, 나는
一瞬间，我
뉴턴의 사과처럼
如同牛顿的苹果一样，
사정없이 그녀에게로 굴러떨어졌다.
不受控制地滚落在她脚下。
쿵 소리를 내며
咚的一声，
쿵쿵 소리를 내며
咚咚一声，
심장이 하늘에서 땅까지 아찔한 진자운동을 계속했다.
从天空到大地，心脏在持续着令人眩晕的摆动。
첫사랑이었다.
那是初恋。
#孤单又灿烂的神-鬼怪#
사랑하는❤️시즈니시즈니시즈니
THE DREAM SHOW가 끝나고 월요일이 시작 됐네요..
우리 시즈니여러분들 저희 콘서트 와주셔서 시작 전에도 기다려주시고 공연때는 열정적으로 응원해주시고 끝나고 나서 마지막까지도 비오는데 밖에서 우산쓰고 기다려주시고 했는데 힘들지는 않아요?
여러분들이 해준 이벤트 다 보고 다 기억할께요☺️ 이번 콘서트로 인해서 배운것도 많고 그 누구보다 우리 시즈니들이 드리미들을 정말 많이 아낀다는 것도 느꼈어요
제 인생에 잊을수 없는 기억과 추억을 남겨준 우리 시즈니들에게 정말 감사하다고 하고 싶어요
언제나 한결같이 저희 드리미 곁에서 같이 울고 웃으면서 함께 같은 시간을 보내주셔서 너무너무 고마워요❤️
그래도 우리 시즈니들 우리에게도 정말 소중한 분들이지만 그전에 부모님의 소중한 아들,딸인데 그렇게 밖에서 비맞고 있지 말아요 ㅎㅎ 호오오온나아아아아ㅡ3ㅡ
쨋든 우리 시즈니들 어두운 콘서트장을 펄 네오 샴페인 색으로 물들여주어서 너무너무 고마워요 우리 시즈니들 응원봉 색깔 하나하나가 우리 드리미들 에게는 정말 크나큰 힘이 되었어요
시즈니드리미들과 같이 존재해주어서 고마워 -나나
#우리_함께_계속될테니까# #THE_DREAM_SHOW# #NCT# #NCTDREAM# #JAEMIN#
THE DREAM SHOW가 끝나고 월요일이 시작 됐네요..
우리 시즈니여러분들 저희 콘서트 와주셔서 시작 전에도 기다려주시고 공연때는 열정적으로 응원해주시고 끝나고 나서 마지막까지도 비오는데 밖에서 우산쓰고 기다려주시고 했는데 힘들지는 않아요?
여러분들이 해준 이벤트 다 보고 다 기억할께요☺️ 이번 콘서트로 인해서 배운것도 많고 그 누구보다 우리 시즈니들이 드리미들을 정말 많이 아낀다는 것도 느꼈어요
제 인생에 잊을수 없는 기억과 추억을 남겨준 우리 시즈니들에게 정말 감사하다고 하고 싶어요
언제나 한결같이 저희 드리미 곁에서 같이 울고 웃으면서 함께 같은 시간을 보내주셔서 너무너무 고마워요❤️
그래도 우리 시즈니들 우리에게도 정말 소중한 분들이지만 그전에 부모님의 소중한 아들,딸인데 그렇게 밖에서 비맞고 있지 말아요 ㅎㅎ 호오오온나아아아아ㅡ3ㅡ
쨋든 우리 시즈니들 어두운 콘서트장을 펄 네오 샴페인 색으로 물들여주어서 너무너무 고마워요 우리 시즈니들 응원봉 색깔 하나하나가 우리 드리미들 에게는 정말 크나큰 힘이 되었어요
시즈니드리미들과 같이 존재해주어서 고마워 -나나
#우리_함께_계속될테니까# #THE_DREAM_SHOW# #NCT# #NCTDREAM# #JAEMIN#
Blurry
아직 그댈 잘 모르지만 虽然现在还不了解你
모든 게 다 서투르지만 虽然对一切还很笨拙
난 알아요 우린 사랑할 거라는 걸 但我知道我们相爱
찰나의 반짝이는 별처럼 像刹那闪烁的星星
모든 게 사라져 버린대도 即使一切消失殆尽
난 믿어요 우리 영원할 거라는 걸 我也相信我们会永远在一起
떨린 내 진심이 我颤抖的真心
깊이 전해지길 원해요 深深地想要传达给你
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그저 그렇게 마무렇지 않게
흘러가 버리면은 안돼요 不要就那样若无其事地消逝
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그냥 이대로 모른 척 한 채로
지나가 버린면은 안돼요 不要就这样装作不知道地擦肩而过
그런 슬픈 표정은 안돼
넌 내게 짓지 마 不要对我露出这样悲伤的表情
우리 선명해져 가는 거야 我们愈发鲜明的回忆
잊혀 지지마 不要忘记
네가 흘린 눈물이 即使你落下的眼泪
바다가 돼 날 밀어내도 成为了大海将我推开
우린 계속 될 거라는 걸 我们会一直在一起
그대 두 눈가에 你的双眼
내가 머무르길 원해요 我希望在此停驻
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그저 그렇게 마무렇지 않게
흘러가 버리면은 안돼요 不要就那样若无其事地消逝
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그냥 이대로 모른 척 한 채로
지나가 버린면은 안돼요 不要就这样装作不知道地擦肩而过
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
사랑을 말해줘요 영원을 말해줘요 对我说爱和永远
추억들을 넘어 越过了回忆
그대의 전부가 될 수만 있다면 只要可以成为你的全部的话
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그저 그렇게 마무렇지 않게
흘러가 버리면은 안돼요 不要就那样若无其事地消逝
내 눈을 바라봐요 望向我的双眼
내 손을 잡아줘요 牵着我的双手
그냥 이대로 아무도 모르게 想要就这样什么都不知道
서로만 바라보고 싶다고 只凝视着彼此
그렇게 말해줘요 像这样对我说吧
아직 그댈 잘 모르지만 虽然现在还不了解你
모든 게 다 서투르지만 虽然对一切还很笨拙
난 알아요 우린 사랑할 거라는 걸 但我知道我们相爱
찰나의 반짝이는 별처럼 像刹那闪烁的星星
모든 게 사라져 버린대도 即使一切消失殆尽
난 믿어요 우리 영원할 거라는 걸 我也相信我们会永远在一起
떨린 내 진심이 我颤抖的真心
깊이 전해지길 원해요 深深地想要传达给你
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그저 그렇게 마무렇지 않게
흘러가 버리면은 안돼요 不要就那样若无其事地消逝
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그냥 이대로 모른 척 한 채로
지나가 버린면은 안돼요 不要就这样装作不知道地擦肩而过
그런 슬픈 표정은 안돼
넌 내게 짓지 마 不要对我露出这样悲伤的表情
우리 선명해져 가는 거야 我们愈发鲜明的回忆
잊혀 지지마 不要忘记
네가 흘린 눈물이 即使你落下的眼泪
바다가 돼 날 밀어내도 成为了大海将我推开
우린 계속 될 거라는 걸 我们会一直在一起
그대 두 눈가에 你的双眼
내가 머무르길 원해요 我希望在此停驻
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그저 그렇게 마무렇지 않게
흘러가 버리면은 안돼요 不要就那样若无其事地消逝
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그냥 이대로 모른 척 한 채로
지나가 버린면은 안돼요 不要就这样装作不知道地擦肩而过
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
사랑을 말해줘요 영원을 말해줘요 对我说爱和永远
추억들을 넘어 越过了回忆
그대의 전부가 될 수만 있다면 只要可以成为你的全部的话
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그저 그렇게 마무렇지 않게
흘러가 버리면은 안돼요 不要就那样若无其事地消逝
내 눈을 바라봐요 望向我的双眼
내 손을 잡아줘요 牵着我的双手
그냥 이대로 아무도 모르게 想要就这样什么都不知道
서로만 바라보고 싶다고 只凝视着彼此
그렇게 말해줘요 像这样对我说吧
✋热门推荐