Time is weird
诗：霍夫曼斯塔尔
乐：理查·施特劳斯
译：斑狐书生
《玫瑰骑士》选段
呵，狡黠的时间
有时你并不存在，又无处不在。
有时你突然冒出来，
在我心里，在我身外
在镜中，
在这熟悉的陌生人的皱纹里。
有时候，子夜无眠，咔嗒咔嗒
我爬起来，一一关掉
所有的时钟，试图安然入梦
……但是，时间呵，
你这狡黠的东西！
…… https://t.cn/RyhQtQb

送给今天的自己
清晨，一丝寒意穿过窗隙

扰乱了我熟睡的神经
一如往常般机械地活动着
长池边，看着镜中的自己

陌生而熟悉

好在，这还是我

一缕阳光洒进心田
是的，我告诉镜中的那位

这是美好的一天

坐在蓝色板凳上

翻开书
思绪却穿越回去年的今天
那是在图书馆的长廊里

我品味着时间的美妙

一年的光阴 悄然无息

溜出了指缝

问了问神游的伏案者

这一年你经历了什么

经历了什么

春夏秋冬

花开花谢

潮起潮落

却说不出自己的经历

但能感觉到

我长大了

简单而又平凡

我偏偏因此无比自豪

最后一天了，我困惑了

是该满心欢喜的迎接明天

还是百感交集的怀念昨天

或许都不重要

毕竟我只活在今天

昨天是很远很远的一天

我能做的只有挥手告别

明天是很新很新的一天

我还可以再次扬帆远航

新的一年，新的一天

踏着希望

我来了

——谨此纪念2016年的最后一天 https://t.cn/z8AS8SD

《烟火》2016年12月29日零晨00:11
路上亮了烟火，
迷了夜途，
匆匆绽放，
燃尽了她的色彩，
风在缓缓吹散消释的烟雾，
清晰又模糊，
还是那样的安静，
是心境里的环境，
还是环镜中的心境，
在一无返顾的前行，
再熟悉不过夜里的妆扮，
漫不经心的有条不紊，
夜又露浅色，
仍熟悉不过清晨的描绘，
有条不紊的漫不经心，
在一路前行。