#答疑# [话筒] 近日还有认真的读者在阅读我们《查令十字街84号》时，发现两处不明白的地方：第109页第一行的称呼是“弗兰基”，而原本是“弗兰克”。经编辑核对，“弗兰基”原文为Frankie，用的是“弗兰克”的昵称（如图示）。第47页关于《弥赛亚》作者的名字翻译为韩德尔。据编辑了解，“韩德尔”的译名可能在我国港台地区用得多些，最早从那里引进的一些唱片会有这样的译名。译者陈建铭喜欢把人名都翻译得比较中国化，所以我们编辑考虑到保留“韩德尔”更符合他的风格。[心] 再次感谢大家的认真阅读！
中秋小假期这么快就结束了，有点儿意犹未尽。回味中秋除了月饼、花灯、桂花酒，别忘了我们的#GaGa中秋钜惠# 还在继续奥！[xkl撒花]9月12日-----9月30日，不止是翻译包全场八折，更有买一赠一（仅限为他人），随机主题红包、消费用户专属主题昵称等三重惊喜等你奥！想要加深异国友谊，就送ta 一个中秋礼物让他记住你，别说我没告诉你！[lt赞]
【为什么叫TB国际】我来解释一下，为什么我们团队要用“TB国际”来作为团队名字！“TB”为简的全昵！而全昵称为“TO BE THE BEST”翻译为“尽善尽美;做到最好”就是把团队做到最好！把产品做到最好！把最好的东西带给大家！一个团队，一股劲！让我们为了目标去奋斗去加油！⛽️ https://t.cn/R2WxmQs
✋热门推荐