#小小摘抄本##与法语相关#

le médecin a une mission sacrée sur la terre, c'est pour la remplir qu'il a remonté jusqu'aux sources de la vie et descendu dans les mystérieuses ténèbres de la mort.

做医生的，在这人世间有一项神圣的使命，为了执行这项使命，他上溯生命的源头，下究冥冥中死亡的奥秘。
（周克希译文）

医生在世界上有一项神圣的使命，为了履行那项使命，他得从生命的来源开始探索到神秘的死境。
（蒋学模译文）

【#人类月球日#】今天（7月20日）是人类月球日。如今，“九天揽月” 已不再是一个不可实现的神话；从前，古人们望月而歌，留下无数关于月亮的诗篇和畅想，正是他们的这些寄望，引领着后人不断追问、不断揭开月亮的神秘面纱。描写月亮的古诗有哪些？你最喜欢哪一首？快在留言区告诉我们吧！Le 20 juillet, c'est la journée de la Lune. Aujourd'hui, “décrocher” la Lune n'est plus un rêve inaccessible. Autrefois, les anciens ont écrit d'innombrables poèmes en contemplant la Lune, laissant leur imagination voyager jusqu'à elle. Ces pensées ont entretenu chez leurs descendants la curiosité et l'envie de dévoiler ses mystères. Quel poème ancien consacré à la Lune préférez-vous ? Faites-le nous savoir dans le commentaire !

Volutes Mystérieuses项链与Couture Mystérieuse戒指展现高级定制时装优雅隽永的风尚，呼应Van Cleef & Arpels梵克雅宝始终热爱的创作主题。宝石蝴蝶结的简练线条与1920-1937年的钻石胸针一脉相承，而缎带上的钻石饰边则令人联想到装饰艺术风格。 #梵克雅宝高级珠宝# #VCALegendofdiamonds# https://t.cn/A6aitADh