인생이 ‘은행’이라면...
길림신문 朝闻今日
성질은
한번에 내지 말고
12개월 무리자로
조금씩 내고...
상대에 대한 배려는
일시불로 지불 할것.
상처는
계란처럼 잘 풀어주고
오해는 잘게 다져
리해와 버무리고...
실수는
굳이 넣지 않아도 되는
통깨처럼 조금만...
열정은
마이너스 통장을
개설 해서라도
마음껏 쓰고...
은혜는
대출 리자처럼
꼬박꼬박 상환하고...
추억은
리자로 따라오니
특별히 관리하지
않아도 되지만...
그리움은
끝끝내 해지하지 말것.
의심은
단기 매도로 처분하고
아픔은
실손보험으로 처리하고
행복은
언제든 출금이 가능한
통장에 넣어 둘것.
서로가
서로를 존중하며
오늘도
행복을 찾으러 출발~~!
심열 | 안상근
제작 | 김파
길림신문 朝闻今日
성질은
한번에 내지 말고
12개월 무리자로
조금씩 내고...
상대에 대한 배려는
일시불로 지불 할것.
상처는
계란처럼 잘 풀어주고
오해는 잘게 다져
리해와 버무리고...
실수는
굳이 넣지 않아도 되는
통깨처럼 조금만...
열정은
마이너스 통장을
개설 해서라도
마음껏 쓰고...
은혜는
대출 리자처럼
꼬박꼬박 상환하고...
추억은
리자로 따라오니
특별히 관리하지
않아도 되지만...
그리움은
끝끝내 해지하지 말것.
의심은
단기 매도로 처분하고
아픔은
실손보험으로 처리하고
행복은
언제든 출금이 가능한
통장에 넣어 둘것.
서로가
서로를 존중하며
오늘도
행복을 찾으러 출발~~!
심열 | 안상근
제작 | 김파
#seventeen全员续约#
一开始混 K-pop 时候，对大男团是多么吸引 （10人以上）。可到最后只有这么一个还是铁定完整的。从出道至今已经6年，全是正能量，全是白料，全是每个成员每天在 weverse 上不断努力和我们粉丝互动，创造新的综艺 ideas，作出最好看的 mv 和打动我的歌声，歌词，舞蹈。
너들때문에 한굴을 이젠 배워요. 드라마를 아니야, K-pop 아니야, SEVENTEEN 이야. 매일 항상 너무행복하니까 나 기분이 좋아요.
永远都是克拉！你们心中的钻石
Self producing idols, talents, and passion for us is the only reason I still believe in idol groups. Thank you for forming this group Pledis, and thank you svt for entering my life!
一开始混 K-pop 时候，对大男团是多么吸引 （10人以上）。可到最后只有这么一个还是铁定完整的。从出道至今已经6年，全是正能量，全是白料，全是每个成员每天在 weverse 上不断努力和我们粉丝互动，创造新的综艺 ideas，作出最好看的 mv 和打动我的歌声，歌词，舞蹈。
너들때문에 한굴을 이젠 배워요. 드라마를 아니야, K-pop 아니야, SEVENTEEN 이야. 매일 항상 너무행복하니까 나 기분이 좋아요.
永远都是克拉！你们心中的钻石
Self producing idols, talents, and passion for us is the only reason I still believe in idol groups. Thank you for forming this group Pledis, and thank you svt for entering my life!
#西安韩语[超话]#
내가 주인
我是主人
김부장은 경주에 있는 한 특급호텔의 지배인이다. 매일매일 많은 사람들을 대하는 그는 손님들의 다양한 욕구를 충족 시켜주기 위해 호텔 안팎을 다니며 꼼꼼하고 세심하게 챙겨야 했다.
金部长是庆州特级酒店的高级管理人员。每天他为了满足客人多样的要求，而穿梭于酒店的里里外外，细心谨慎地检查着。
사람들을 많이 대하다 보니 별의별 사람들이 다 있어 때로는 기분이 상할 때도 있지만 김부장은 모든 사람들에게 최상의 서비스를 제공하기 위해 끊임없이 노력했다. 많은 사람들이 드나드는 곳이라 고객들을 일일이 기억할 수는 없지만 유독 김부장의 머릿속에 남는 사람이 있었다.
要接触很多人，所以也见过很多不同类型的人，虽然有时候也很难过，但金部长还是为了向所有的客人提供最好的服务而不断地努力着。进进出出的人太多，金部长也不可能一一记住，但唯独有一个人一直记在金部长的脑中。
지난 가을 이 호텔에 투숙했던 그는 그저 평범한 손님들 중 하나였다. 늘 하던 것처럼 방을 안내해 주고 한 시간 정도가 흘렀는데 그 손님이 프론트로 전화를 걸어왔다. 창문에 붙이는 한지와 풀을 가져다 달라는 것이었다. 갑자기 풀과 한지를 갖다 달라는 말에 어리둥절해진 부하직원이 김부장에게 손님의 말을 전했고, 김부장은 무슨 일인가 싶어 직접 그 객실로 올라갔다. "손님, 어디 불편한 점이 있으십니까?" "불편하다기 보다 저기 창문에 종이가 찢겨져 있길래 그것을 바르려고 합니다."
去年秋天，在这个酒店住宿的这个客人只是普通的客人中的一个。像往常一样介绍房间之后，过了一个多小时，客人打电话到前台索要贴窗户纸和胶水，对这种突如其来的要求，职员们也不知所措，只好告诉了金部长。金部长想查清到底发生什么事情就直接来到了客房，问道：“客人，有哪里让您不方便的吗？”客人答道：“没什么不便的，只是那边窗户的贴纸撕开了，所以想沾上。”
"그런 일이라면 저희가 직접 해드리겠습니다." 김부장은 정중하게 손님께 말했다."아닙니다. 제가 직접 하겠습니다. 하루 방값을 지불했으니 오늘 하루는 제가 이 방의 주인입니다. 그러니 아무말 말고 문풍지와 풀을 가져다 주십시오. 제 방의 문풍지가 떨어졌으니 주인인 제가 바르는 게 당연하지요." 김부장은 손님의 뜻대로 풀과 한지를 가져다 주었다. 나중에 그 손님이 나가고 나서 그 객실을 살펴보니 찢겨진 부분이 한지로 곱게 발라져 있었다. 김부장은 그 즉시 전 객실의 문풍지를 조사해 찢겨진 부분을 보수하였다."
这样的事情我亲自为你做就行了。"金部长郑重地对客人说到。"不是，我自己做就可以了，今天我付了一天的房费，今天一天我是这个房间的主人，所以不要说别的，请赶紧把贴纸和胶水给我拿过来吧，我房间的窗户纸掉了当然由我这个主人来粘了。"金部长按客人的要求拿给客人客户纸和胶水。后来等客人退房走了之后，到房间一看，撕开的部分粘得非常好。金部长立即检查了所有客房的窗户纸并做了补修工作。
내가 주인
我是主人
김부장은 경주에 있는 한 특급호텔의 지배인이다. 매일매일 많은 사람들을 대하는 그는 손님들의 다양한 욕구를 충족 시켜주기 위해 호텔 안팎을 다니며 꼼꼼하고 세심하게 챙겨야 했다.
金部长是庆州特级酒店的高级管理人员。每天他为了满足客人多样的要求，而穿梭于酒店的里里外外，细心谨慎地检查着。
사람들을 많이 대하다 보니 별의별 사람들이 다 있어 때로는 기분이 상할 때도 있지만 김부장은 모든 사람들에게 최상의 서비스를 제공하기 위해 끊임없이 노력했다. 많은 사람들이 드나드는 곳이라 고객들을 일일이 기억할 수는 없지만 유독 김부장의 머릿속에 남는 사람이 있었다.
要接触很多人，所以也见过很多不同类型的人，虽然有时候也很难过，但金部长还是为了向所有的客人提供最好的服务而不断地努力着。进进出出的人太多，金部长也不可能一一记住，但唯独有一个人一直记在金部长的脑中。
지난 가을 이 호텔에 투숙했던 그는 그저 평범한 손님들 중 하나였다. 늘 하던 것처럼 방을 안내해 주고 한 시간 정도가 흘렀는데 그 손님이 프론트로 전화를 걸어왔다. 창문에 붙이는 한지와 풀을 가져다 달라는 것이었다. 갑자기 풀과 한지를 갖다 달라는 말에 어리둥절해진 부하직원이 김부장에게 손님의 말을 전했고, 김부장은 무슨 일인가 싶어 직접 그 객실로 올라갔다. "손님, 어디 불편한 점이 있으십니까?" "불편하다기 보다 저기 창문에 종이가 찢겨져 있길래 그것을 바르려고 합니다."
去年秋天，在这个酒店住宿的这个客人只是普通的客人中的一个。像往常一样介绍房间之后，过了一个多小时，客人打电话到前台索要贴窗户纸和胶水，对这种突如其来的要求，职员们也不知所措，只好告诉了金部长。金部长想查清到底发生什么事情就直接来到了客房，问道：“客人，有哪里让您不方便的吗？”客人答道：“没什么不便的，只是那边窗户的贴纸撕开了，所以想沾上。”
"그런 일이라면 저희가 직접 해드리겠습니다." 김부장은 정중하게 손님께 말했다."아닙니다. 제가 직접 하겠습니다. 하루 방값을 지불했으니 오늘 하루는 제가 이 방의 주인입니다. 그러니 아무말 말고 문풍지와 풀을 가져다 주십시오. 제 방의 문풍지가 떨어졌으니 주인인 제가 바르는 게 당연하지요." 김부장은 손님의 뜻대로 풀과 한지를 가져다 주었다. 나중에 그 손님이 나가고 나서 그 객실을 살펴보니 찢겨진 부분이 한지로 곱게 발라져 있었다. 김부장은 그 즉시 전 객실의 문풍지를 조사해 찢겨진 부분을 보수하였다."
这样的事情我亲自为你做就行了。"金部长郑重地对客人说到。"不是，我自己做就可以了，今天我付了一天的房费，今天一天我是这个房间的主人，所以不要说别的，请赶紧把贴纸和胶水给我拿过来吧，我房间的窗户纸掉了当然由我这个主人来粘了。"金部长按客人的要求拿给客人客户纸和胶水。后来等客人退房走了之后，到房间一看，撕开的部分粘得非常好。金部长立即检查了所有客房的窗户纸并做了补修工作。
✋热门推荐