【#TopCGTN# 安徽滁州：5G“智能机器人”巡检电网保供电】Récemment, dans la ville de Chuzhou de la province de l'Anhui en Chine, un robot intelligent 5G  inspecte les équipements d'alimentation électrique avec le personnel dans un poste de transformateurs. Le robot d'inspection est équipé d'équipements de haute technologie tels que des thermomètres infrarouges, des caméras haute définition à lumière visible et divers capteurs environnementaux, et peut travailler dans des conditions météorologiques extrêmes telles que les températures élevées, les orages et les typhons.

【国家卫健委：8月22日新增新冠肺炎确诊病例382例 其中本土病例308例】La partie continentale de la Chine a signalé lundi 308 cas confirmés de COVID-19 transmis localement, dont 205 à Hainan, a déclaré mardi la Commission nationale de la santé. Un total de 1 440 porteurs asymptomatiques locaux ont été nouvellement identifiés lundi, dont 520 à Hainan et 518 dans la région autonome du Tibet, a indiqué la commission dans son rapport. #COVID19#

【8月贷款市场报价利率公布 一年期和五年期都有下降】La banque centrale chinoise a pris des décisions pour maintenir les liquidités. La Banque populaire de Chine a réduit lundi le taux préférentiel des prêts sur un an à 3,65%, contre 3,7%. #EconomieChinoise# 视频报道：https://t.cn/A6SMJ49N