#徐云丽[超话]#[鲜花] #徐云丽# 丽姐有话说
从2008年的北京到2012年的伦敦，再到2016年的里约，徐云丽和魏秋月在中国女排十几年走过的路可谓坎坷曲折，她们用执着和坚强成就了梦想。
面对2020年东京奥运会的挑战，“云月”再次“回归”中国女排，用她们的经验和精神，推动年轻的队友继续前进。[中国赞][中国赞][中国赞]

#百日行动派# Day43【外刊标题】Kim Jong Un remains absent on day North Korean Media celebrates Founding of Armed Forces
【重难点】remain v.保持
【翻译作业】
2016翻译
When we don’t understand the value of mental health and we don’t know how to gain access to it, mental health will remain hidden from us.
【Day 42答案】
Among the commission’s 51 members are top-tier-university presidents, scholars,lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
该委员会的51名成员包括顶尖大学的校长、学者、律师、法官、企业家，以及来自外交、电影制片、音乐和新闻领域的杰出代表。

据统计，全球旅游业收入占全球国内生产总值的10%，提供了全球10%的工作岗位。2005～2015年，中国大陆出境游人数增长高达312%，但是入境游这11年增幅只有11%。从留学方面看，2016年我国有54万留学生出国留学，占全球留学生的15%左右，如果把中学生算上，比例还更高。从2010年到2015年，中国赴美留学生增加了三倍，在美留学学生的总数接近40万人。这40万人如果每年每人平均花4万美元学费和生活费，就是160多亿美元，这应该算作美国对中国贸易赤字的减少。相比之下，来华留学的美国人只有2万人，相差20倍。所以，扩大开放还要更多地吸引国际人才和国际游客到中国来，人的往来是开放很重要的一部分。