【#以色列# 两大政党签署组建联合政府协议】以色列利库德集团领导人、现任总理内塔尼亚胡20日晚与中间党派蓝白党领导人、新任议会议长本尼·甘茨在耶路撒冷就组建联合政府签署协议。以色列持续一年多的组阁“僵局”终于画上句号。Le Premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou et son rival Benny Gantz ont signé un accord pour former un gouvernement. Celui-ci mettra fin à un an d'impasse politique. Des sources affirment que cet accord permettrait à Nétanyahou de se maintenir au pouvoir pendant 18 mois, au terme desquels Gantz le remplacera les 18 mois restants jusqu'aux prochaines élections. Le pays avait organisé 3 élections au cours des 12 derniers mois, à l'issue desquelles aucun des deux hommes politiques n'avait remporté une majorité nécessaire pour lui permettant de former un gouvernement. Dimanche dernier, des milliers de manifestants étaient descendus dans la rue à Tel Aviv pour dénoncer le maintien au pouvoir de Nétanyahou. https://t.cn/A6wRPZ4T

【#TopCGTN# 谷歌推出盲文键盘APP 无需额外硬件就能打字】4月10日，谷歌推出了适用于所有Android应用的虚拟盲文键盘App，该产品旨在帮助视力低下或失明的人无需额外的硬件即可在手机上打字。键盘采用6键布局，每个键代表6个盲文点中的1个，构成任何字母或符号。Google a publié le 10 avril un clavier braille virtuel pour les utilisateurs aveugles ou malvoyants. Le nouveau clavier braille du nom de "TalkBack" est disponible sur les smartphones du système Android. Avec celui-ci, les utilisateurs peuvent appuyer sur l'écran pour saisir des caractères en braille. Il permettra donc aux malvoyants de lire et d'écrire confortablement sur les smartphones.

标志时代的最灵敏的晴雨表是青年人。

不是我要关心政治，而是政治总在关心我。

Le baromètre le plus sensible de l 'époque est celui des jeunes.Non pas que je m 'intéresse à la politique, mais à la politique qui se soucie toujours de moi.Ne soupirez pas pour le temps passé! La meilleure façon pour nous de vivre, c 'est de regarder en avant et de ne pas revenir en arrière.
不要为过去的时间叹息!我们在人生的道路上，最好的办法是向前看，不要回头。