#消息#
【埃及电信和Orange将合作为伊拉克提供最先进的电信连接】据www.ecofinagency.com 8月22日报道，冠状病毒大流行导致全球几乎每个地区对宽带连接的需求都有所上升。埃及电信和橙色约旦（Orange Jordan）之间的合作旨在满足中东和北非地区日益增长的需求。

埃及电信公司最近宣布与橙色约旦（Orange Jordan）公司达成合作协议，建立一个高可靠性的地面系统，名为“开罗安曼巴格达(CAB)系统”。该系统将通过约旦和埃及领土将伊拉克与欧洲连接起来，促进提供最先进的电信和连接解决办法。

埃及电信公司总经理兼首席执行官阿德尔·哈米德表示:“新的CAB系统将通过一条新的、高度弹性的、完全多样化的路线为伊拉克市场提供服务，从而丰富用户体验。”

新系统将利用埃及电信的市场地位、国际资产和设施，以及橙色约旦（Orange Jordan）在约旦的多样化基础设施，提供可靠的低延迟连接服务，以满足伊拉克市场对宽带连接日益增长的需求。

此次合作是两家运营商扩大在伊拉克(以及整个中东市场)业务的战略的一部分。它出现在一个特殊的背景下，标志着数字转型的加速和对数字服务的强烈需求。

根据全球移动通信系统联盟（GSMA）的数据，到2026年，中东和北非地区的独立手机用户数量预计将达到4.56亿，普及率为68%。

（编译：涂利慧）

【英大型连琐影院陷流动性困难 传拟于英美申请破产】英国连琐电影院Cineworld周一(22日)表示，正考虑几个材务选项，包括在美国申请破产保护。Cineworld是全球第2大连琐电影院营运商，目前正遭遇短期流动性困境。

外媒报道，在伦敦上市的Cineworld上周五(19日)股价重挫至历史新低，由于有美国媒体报道，该电影院拟在美国及英国申请破产。

Cineworld早前错表示，正考虑几个选项取得流动性，或透过一笔去槓杆化交易重组资产负债表，唯会令公司股东权益受到严重稀释。

该公司周一发声明表示，「预期维持正常营运状态，直至任何申请提出及提出后」。

【美元指数接近廿年新高 欧元曾跌穿一算】美元今天(22日)持续走强，美元指数重上108，最高108.4，创逾一个月高，并向20年高位108.54进一步迈进。
据彭博报道，市场预期本周五Jackson Hole全球央行年会上，联储局主席鲍威尔可能重申联储会进一步紧缩政策的承诺，即使有迹象表明通胀可能正在放缓。
有分析员认为，美国虽然面对滞胀，联储局仍偏向鹰派，但相比欧洲及英国情况好，令资金流向美元，推升美汇指数。
美元强势，欧元兑美元再次跌穿“一算”，是一个月来首次，欧元再刷逾20年低位。欧元兑美元低见0.9993，是连续第三日下挫。https://t.cn/A6SI4TDG