纳兰性德的《采桑子·塞上咏雪花》
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
译文
我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态，还有它那不惧寒冷的精神。无根却似有根，有着人间富贵之花不可比拟的高洁之姿。
谢道韫去世后有谁真正了解、怜惜它呢？漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
译文
我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态，还有它那不惧寒冷的精神。无根却似有根，有着人间富贵之花不可比拟的高洁之姿。
谢道韫去世后有谁真正了解、怜惜它呢？漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
露水河长白山狩猎度假区·邂逅最美林海秀，不似人间一身秋
花枯叶落
没有了繁花似锦
光阴带着几分萧瑟
空气带着一丝寒冷
辗转到了十一月的初始
没有了那沁人心扉花香果香
十一月｜賞秋。
叶绿叶黄又一秋
秋来秋去又一年
如果还有什么遗憾
那便是未能抓住流逝指缝里时光
在冬天完全笼罩整个度假区之时看尽秋色
领略大美林海的巍峨壮丽，看层林尽染秋意无边
十一月｜静秋。
太多的回忆和眷恋
让我们不舍时间流逝
那些还未去过的地方
未见到的人未说出的话
……
哪怕这一年只剩六分之一
我们都要有所期待！
十月终，十一月启，
枫叶欲残看愈好，
绝爱初冬万瓦霜。
时光似箭，日月如梭，
好似只是一个转身，
已秋去冬来，
2021年，也只剩最后2个月。
记得，三毛曾说：
“岁月极美，
在于它必然的流逝。
春花、秋月、夏日、冬雪。”
十一月｜知秋。
既然时光留不住，
那就大胆一点，肆意一些，
莫要辜负当下每一个美好瞬间。
十一月，秋冬之交，
黄叶翩翩，清霜漫野，
虽孤寂寒冷，亦有温暖和浪漫。
十一月，秋未尽，
天朗明净，秋水潺湲，
银杏金黄，枫红绚烂，
愿你不负秋最后的绝美。
犹如山间的隐士不悲不喜，
亦如江湖的侠士不亢不卑。
欣而接受时间的一切安排。
常常艳羡秋叶的在世之感。
不念过往，不慕远方。
无哀无愁，无悲无喜，
铭记或遗忘，都无关紧要。
无论流年繁华无限，
总能在风雨中将烟尘洗净，
在阳光中汲取柔暖。
只在此时绘出一幅诗意浪漫。
风不再温软，有了寒意，
秋的色彩极尽浓烈，每一片叶
都在与生命做着最后的告别，
云阔天高，处处都是晚秋的气息。
秋叶的脉络在时光的摩挲下亦发清晰可见，
其间是生命的沉淀，和一份执着与率真。
书画着对枝头的眷顾，
亦昭示着对泥土的深情。
而此番想象，叫人看那片片的孱弱的叶，
便有了浓浓情意。
十一月，晚来天欲雪时，
宜邀三五好友，
红泥小火炉，围炉温酒，
闲聊笑谈，以破孤岑。
若不善饮酒，也可茗战，
寒夜客来茶当酒，
谈天论地，或笑说往事，
一群人嬉笑玩闹，共诉别情，
忘天寒地冻，享温暖如常。
天地辽阔明净，候鸟南飞，
暖阳透过枝丫在地上斑驳一片，
秋叶在微风中招摇，
已在树下层积一片。
绚烂澄澈的氛围，
将心胸涤荡得一尘不染。
晚秋将别，是时候将烦扰之事放下，
到露水河长白山狩猎度假区去看一片秋叶，
看秋的成熟，赏秋的高远，那都是更别样的风景，
走吧，一日偷闲也好。#旅行[超话]##晚秋# https://t.cn/A6UqqhAf
花枯叶落
没有了繁花似锦
光阴带着几分萧瑟
空气带着一丝寒冷
辗转到了十一月的初始
没有了那沁人心扉花香果香
十一月｜賞秋。
叶绿叶黄又一秋
秋来秋去又一年
如果还有什么遗憾
那便是未能抓住流逝指缝里时光
在冬天完全笼罩整个度假区之时看尽秋色
领略大美林海的巍峨壮丽，看层林尽染秋意无边
十一月｜静秋。
太多的回忆和眷恋
让我们不舍时间流逝
那些还未去过的地方
未见到的人未说出的话
……
哪怕这一年只剩六分之一
我们都要有所期待！
十月终，十一月启，
枫叶欲残看愈好，
绝爱初冬万瓦霜。
时光似箭，日月如梭，
好似只是一个转身，
已秋去冬来，
2021年，也只剩最后2个月。
记得，三毛曾说：
“岁月极美，
在于它必然的流逝。
春花、秋月、夏日、冬雪。”
十一月｜知秋。
既然时光留不住，
那就大胆一点，肆意一些，
莫要辜负当下每一个美好瞬间。
十一月，秋冬之交，
黄叶翩翩，清霜漫野，
虽孤寂寒冷，亦有温暖和浪漫。
十一月，秋未尽，
天朗明净，秋水潺湲，
银杏金黄，枫红绚烂，
愿你不负秋最后的绝美。
犹如山间的隐士不悲不喜，
亦如江湖的侠士不亢不卑。
欣而接受时间的一切安排。
常常艳羡秋叶的在世之感。
不念过往，不慕远方。
无哀无愁，无悲无喜，
铭记或遗忘，都无关紧要。
无论流年繁华无限，
总能在风雨中将烟尘洗净，
在阳光中汲取柔暖。
只在此时绘出一幅诗意浪漫。
风不再温软，有了寒意，
秋的色彩极尽浓烈，每一片叶
都在与生命做着最后的告别，
云阔天高，处处都是晚秋的气息。
秋叶的脉络在时光的摩挲下亦发清晰可见，
其间是生命的沉淀，和一份执着与率真。
书画着对枝头的眷顾，
亦昭示着对泥土的深情。
而此番想象，叫人看那片片的孱弱的叶，
便有了浓浓情意。
十一月，晚来天欲雪时，
宜邀三五好友，
红泥小火炉，围炉温酒，
闲聊笑谈，以破孤岑。
若不善饮酒，也可茗战，
寒夜客来茶当酒，
谈天论地，或笑说往事，
一群人嬉笑玩闹，共诉别情，
忘天寒地冻，享温暖如常。
天地辽阔明净，候鸟南飞，
暖阳透过枝丫在地上斑驳一片，
秋叶在微风中招摇，
已在树下层积一片。
绚烂澄澈的氛围，
将心胸涤荡得一尘不染。
晚秋将别，是时候将烦扰之事放下，
到露水河长白山狩猎度假区去看一片秋叶，
看秋的成熟，赏秋的高远，那都是更别样的风景，
走吧，一日偷闲也好。#旅行[超话]##晚秋# https://t.cn/A6UqqhAf
十月十五日，天气突然转冷，晚上温度下降七八度还下着雨；十月十六日早晨，城防边的桂花树被冻开花，满树绿色之中被点缀得星星点点。
早晨，我撑着雨伞去城防边走路，看到满树刚刚张开的桂花，香味已扑鼻香，让很多人驻足。我也自觉停下来，拿出身上的手机拍了几张桂花树花开的照片。心里想：今年的桂花开得迟，时令已过重阳节，快到霜降了。今天花开了，怎么看似这么孱弱，小时候看到冻天在陈田背屋边桂花也似这般单薄瘦弱嘛。
桂花树就长在背屋左手边，虽然不记得那时桂花树长什么样，桂花树有多高，但更多想起一个在背屋长大嫁到高家叫桂花的女人。她是为平的妈妈，我那时都是加了两个字喊她桂花妈妈。嫁给小忠大伯后，生了为杰为平兄弟俩个，就住在我家槽门边的老屋对面，和另一家人共住一间屋。桂花妈妈家厨房在槽门左边，盖着毛草，用土砖砌成的墙，这点我记得最清楚。那时也记事了，知道全村房子是土砖盖草的，就为平一家。小时候过年，我和为平都到背屋去拜母舅的年，年年初二都是他先去拜年，我再去拜年，他拜母舅年火炮放好了就去我母舅家找我，这点印象特别深。
桂花妈妈，从我小时候记事起，就看到她眼睛全瞎了，走路都是摸着走。为平比我小两岁，全家四口人，爸爸小忠个不高已驼了背。哥哥为杰从小就是孬子，家里挑水烧水的事能做，到生产队去做不了什么事。一家人的饭和菜都是桂花妈妈烧。也是现在天冷来临的时候，农村下半年冷天没什么事，家家火炉里都生满了火，都喜欢围着火炉取暖。特别是我家里，这间靠槽门的东厢房，最聚人气，父亲又喜欢人多谈白，从上午到晚上来人不断。许多人有时谈得正兴时就听到“为平、为平”的喊声，为平没有出现就喊“为杰、为杰”的声音，这样的喊声从早到晚，我一睁开眼晴就听到，每天喊几十遍。喊得最多，俩个人都不回去，也还是喊，桂花妈妈也照样做她的事去。一次寒冷天，为平坐在我家的火炉边与我一起听大人们谈白，他妈妈又喊了起来，我说：“你妈喊你，你听到吗？”，他就说：“让她喊，没得事，过一下就不喊了”。果然每次桂花妈妈喊了几声以后就不再喊了，又喊：“为杰、为杰”。为杰站我面前，喊为杰的时候，为杰故意不答应，但知道喊他，偏着头对我微笑不动，有时跑到桂花妈妈身边去，帮忙拿了东西就走。到天黑的时候，农村人的饭都吃过了，没什么事了，桂花妈妈喊“为平”“为杰”的声音还不断传来。我那时小，以为桂花妈妈眼睛瞎，真有事喊叫帮忙。没有喊到为平为杰去，还是自己做，她摸着墙壁来来回回跑来跑去。
一次下雪天下午，天气特别冷，天寒地冻。我家火炉边围满了人，我想整个村庄的人没有外出，都在火炉边烘火。我听到桂花妈妈喊“为平”“为杰”的声音以后，又不再喊了，就知道她肯定一个人在摸着我家的墙壁去她自已的厨房去了。我想出来看看，看看桂花妈妈下雪天还喊“为平、为杰”做什么。就看到她在用双手抓着地下雪，努力从中寻找着什么。我从后门走到槽门边，看她在地上抓了又抓，原来是找一个烧锅前引火的松（虫）树根。因为前一天劈下后放在厨房屋外被雪埋住了，不知在堆柴禾的地方哪个方位，或是滚向厨房门口路边被雪埋住了。她一边喊着“为平、为杰”，双手扒拉着身下的雪。雪花在她的身后飞扬，槽门口的台阶上积了很厚的雪。过了一会，看到她双手已经冻得通红，找到雪中引火的一段虫树根抓了起来。再回厨房找刀劈片，摸回身走到灶间去锅灶点火，把锅中上水，接着又摸着槽门和我老屋的墙壁回自己家大门，进房间用盆子装米，返身又摸回到厨房，洗米下锅煮饭。我站在槽门下正好躲开雪站着，就看到这一来一回不足二十米的路上，她身上的雪和帽子上落满了雪，双手在跑来跑回的风中冻得通红。遇到手中摸不到东西时，还是不停的喊“为平、为杰”，摸找到东西以后就不喊了，我这才知道她的儿子为平为杰为什么有时候应着去，有时不去的原因。天黑下来了，为平为杰还有小忠大伯都回来吃过晚饭了。我坐在自已的东厢房火炉边，听到桂花妈妈又摸黑端起大家吃饭的菜碗，回去厨房碗筷碰触的声音。晚上天很冷，锅里烧饭烧菜后留有的洗锅水也应冰凉了，她还要用冰冻的手去洗碗。洗碗的响声，关上厨房门的响声，我在火炉边照样也能听到。这样的声音，一个冬天都有。
桂花的美，美在迎着冻天花开，在于它不惧冷冻犹自芬芳的个性。它没有玫瑰花的高傲，没有牡丹花的艳丽，没有百合花的洁白，没有桃李花的春景。这个雪天天太冷了，桂花妈妈戴着花白头巾，穿着青布单衣，裹着小脚单鞋在雪中来来回回。每天都冒着冰冻的天气洗菜生火做饭的样子，给我孩提时代深深的印象，这正如这桂花，一样在这冷冻的天气里给我带来的形象。桂花妈妈那弱小凌寒不惧劳动不歇的光彩是天底下少有的，那份象冻桂花一样发自冷冻和给家庭的芬芳是我在孩子时就亲眼见到的。现在眼前看到这城防边的冻桂花，心里就想到，桂花妈妈的样子才是我看到的永远香自冻天，沁人心脾的不朽的冻桂花。
早晨，我撑着雨伞去城防边走路，看到满树刚刚张开的桂花，香味已扑鼻香，让很多人驻足。我也自觉停下来，拿出身上的手机拍了几张桂花树花开的照片。心里想：今年的桂花开得迟，时令已过重阳节，快到霜降了。今天花开了，怎么看似这么孱弱，小时候看到冻天在陈田背屋边桂花也似这般单薄瘦弱嘛。
桂花树就长在背屋左手边，虽然不记得那时桂花树长什么样，桂花树有多高，但更多想起一个在背屋长大嫁到高家叫桂花的女人。她是为平的妈妈，我那时都是加了两个字喊她桂花妈妈。嫁给小忠大伯后，生了为杰为平兄弟俩个，就住在我家槽门边的老屋对面，和另一家人共住一间屋。桂花妈妈家厨房在槽门左边，盖着毛草，用土砖砌成的墙，这点我记得最清楚。那时也记事了，知道全村房子是土砖盖草的，就为平一家。小时候过年，我和为平都到背屋去拜母舅的年，年年初二都是他先去拜年，我再去拜年，他拜母舅年火炮放好了就去我母舅家找我，这点印象特别深。
桂花妈妈，从我小时候记事起，就看到她眼睛全瞎了，走路都是摸着走。为平比我小两岁，全家四口人，爸爸小忠个不高已驼了背。哥哥为杰从小就是孬子，家里挑水烧水的事能做，到生产队去做不了什么事。一家人的饭和菜都是桂花妈妈烧。也是现在天冷来临的时候，农村下半年冷天没什么事，家家火炉里都生满了火，都喜欢围着火炉取暖。特别是我家里，这间靠槽门的东厢房，最聚人气，父亲又喜欢人多谈白，从上午到晚上来人不断。许多人有时谈得正兴时就听到“为平、为平”的喊声，为平没有出现就喊“为杰、为杰”的声音，这样的喊声从早到晚，我一睁开眼晴就听到，每天喊几十遍。喊得最多，俩个人都不回去，也还是喊，桂花妈妈也照样做她的事去。一次寒冷天，为平坐在我家的火炉边与我一起听大人们谈白，他妈妈又喊了起来，我说：“你妈喊你，你听到吗？”，他就说：“让她喊，没得事，过一下就不喊了”。果然每次桂花妈妈喊了几声以后就不再喊了，又喊：“为杰、为杰”。为杰站我面前，喊为杰的时候，为杰故意不答应，但知道喊他，偏着头对我微笑不动，有时跑到桂花妈妈身边去，帮忙拿了东西就走。到天黑的时候，农村人的饭都吃过了，没什么事了，桂花妈妈喊“为平”“为杰”的声音还不断传来。我那时小，以为桂花妈妈眼睛瞎，真有事喊叫帮忙。没有喊到为平为杰去，还是自己做，她摸着墙壁来来回回跑来跑去。
一次下雪天下午，天气特别冷，天寒地冻。我家火炉边围满了人，我想整个村庄的人没有外出，都在火炉边烘火。我听到桂花妈妈喊“为平”“为杰”的声音以后，又不再喊了，就知道她肯定一个人在摸着我家的墙壁去她自已的厨房去了。我想出来看看，看看桂花妈妈下雪天还喊“为平、为杰”做什么。就看到她在用双手抓着地下雪，努力从中寻找着什么。我从后门走到槽门边，看她在地上抓了又抓，原来是找一个烧锅前引火的松（虫）树根。因为前一天劈下后放在厨房屋外被雪埋住了，不知在堆柴禾的地方哪个方位，或是滚向厨房门口路边被雪埋住了。她一边喊着“为平、为杰”，双手扒拉着身下的雪。雪花在她的身后飞扬，槽门口的台阶上积了很厚的雪。过了一会，看到她双手已经冻得通红，找到雪中引火的一段虫树根抓了起来。再回厨房找刀劈片，摸回身走到灶间去锅灶点火，把锅中上水，接着又摸着槽门和我老屋的墙壁回自己家大门，进房间用盆子装米，返身又摸回到厨房，洗米下锅煮饭。我站在槽门下正好躲开雪站着，就看到这一来一回不足二十米的路上，她身上的雪和帽子上落满了雪，双手在跑来跑回的风中冻得通红。遇到手中摸不到东西时，还是不停的喊“为平、为杰”，摸找到东西以后就不喊了，我这才知道她的儿子为平为杰为什么有时候应着去，有时不去的原因。天黑下来了，为平为杰还有小忠大伯都回来吃过晚饭了。我坐在自已的东厢房火炉边，听到桂花妈妈又摸黑端起大家吃饭的菜碗，回去厨房碗筷碰触的声音。晚上天很冷，锅里烧饭烧菜后留有的洗锅水也应冰凉了，她还要用冰冻的手去洗碗。洗碗的响声，关上厨房门的响声，我在火炉边照样也能听到。这样的声音，一个冬天都有。
桂花的美，美在迎着冻天花开，在于它不惧冷冻犹自芬芳的个性。它没有玫瑰花的高傲，没有牡丹花的艳丽，没有百合花的洁白，没有桃李花的春景。这个雪天天太冷了，桂花妈妈戴着花白头巾，穿着青布单衣，裹着小脚单鞋在雪中来来回回。每天都冒着冰冻的天气洗菜生火做饭的样子，给我孩提时代深深的印象，这正如这桂花，一样在这冷冻的天气里给我带来的形象。桂花妈妈那弱小凌寒不惧劳动不歇的光彩是天底下少有的，那份象冻桂花一样发自冷冻和给家庭的芬芳是我在孩子时就亲眼见到的。现在眼前看到这城防边的冻桂花，心里就想到，桂花妈妈的样子才是我看到的永远香自冻天，沁人心脾的不朽的冻桂花。
✋热门推荐