【翻硕MTI写作素材推荐】让更多人享有更好的数字生活
[送花花]关键词：数字生活
[送花花]技术往往是“双刃剑”，一方面可以造福社会、造福人民，另一方面也可以被用来损害社会公共利益和民众利益。
原文来源：人民日报评论公众号
#mti##翻硕百科##汉语写作与百科知识##考研##写作素材# ​​​#初心百科# ​​​

花了几块钱买的anki卡包有误
要不是花了108去蜜题百科再刷一遍我都不知道这个错误
虽然错误在所难免，但是百科知识浩如烟海，我不可能每道题都亲自审查，要的就是整理好的正确的答案。既然让我知识付费了那就别给我出错，没这个能力就别让人付费我真的会气
还有MTI的黄皮书真题，答案解析是这个，答案又是另一个，无脑的错误能不能不要再犯了，多审查一下很难吗

《mti这碗饭，我吃不上》
Emm还得感谢下柏老师，让我意识到差距
起初是朋友吐槽中翻很。。
我就想看到底有多。。果然不得劲
带着傲慢看了fanfiction，嗯不像文学翻译
然后好奇的转向柏老师的英翻
It is a shock to me, a btier.
一个跟翻译专业八竿子打不着，甚至母语都讲不明白的人，他译出的文字“浑然天成”，无关任何翻译技巧，只是直观的感受，
最重要的是他还乐在其中。
（也让我意识到天赋的确存在, 他读剧本时的消遣却是我渴望到达的站点）
回想自己上半年在译《第二心灵》时，总是抱怨，总是不满，译完通览TT的获得感大大降低，取而代之的是无尽的压力，甚至开始讨厌文字；
我感受不到翻译的快乐了，我接受我的平庸。我必须逃离，不知道会不会后悔，
但目前的我无法想象以翻译为工作的未来。
（柏老师的英翻等雅思刷分的时候再慢慢鉴赏吧，毕竟钱都花了，现在Edward一个人就够让我头疼的了）
最后，兴趣是最好的老师这句话老套但有用。
2022.08.02