在哥本哈根的美术馆偶遇这本书 很喜欢 但是行李箱装不下也不想长途跋涉把书挤坏了就没买。上网看学校的图书馆无电子资源 新加坡图书馆也没有这本书 大概是新书 心想或许就这样错过了,除非回来再到amazon上买。今天逛书店 没有expect会遇见这本书因为它非常niche而书店不大 但是我看到一本greek mythology我就和朋友说 我一直想买的书叫…… 然后往旁边一看居然就是这本书诶!
那一刻我感觉到了爱情!众里寻她千百度 蓦然回首那人却在灯火阑珊处~一种宿命般的相遇!
而且它居然被放在sociology专栏里 实际上这可能是人类学内容
那一刻我感觉到了爱情!众里寻她千百度 蓦然回首那人却在灯火阑珊处~一种宿命般的相遇!
而且它居然被放在sociology专栏里 实际上这可能是人类学内容
3693. against your better judgment
against your better judgment
even though you think your action might be wrong
违心的, 明知不对的
I lent him the money, against my better judgment. 尽管我觉得不妥,但还是把钱借给了他。
还有什么是你“明知不对“,还会去做的呢?拖延!
有一种说法拖延(procrastination),这个词来自于古希腊语akrasia(the ancient Greek word akrasia),而它的意思也正是“人们在意志薄弱时通常会做出有违于最佳判断的选择”。
所以“语言学”已经为我们这种情况提供了辩词(has come up with a defense of our condition). 也就是说,拖延不是一种性格缺陷(Procrastination isn’t a unique character flaw), 也不是对时间管理能力的魔咒(or a mysterious curse on your ability to manage time), 而是一种应对某些任务引发的消极情绪方式(but a way of coping with challenging emotions and negative moods induced by certain tasks).
#lyna带你读懂英文报刊#
against your better judgment
even though you think your action might be wrong
违心的, 明知不对的
I lent him the money, against my better judgment. 尽管我觉得不妥,但还是把钱借给了他。
还有什么是你“明知不对“,还会去做的呢?拖延!
有一种说法拖延(procrastination),这个词来自于古希腊语akrasia(the ancient Greek word akrasia),而它的意思也正是“人们在意志薄弱时通常会做出有违于最佳判断的选择”。
所以“语言学”已经为我们这种情况提供了辩词(has come up with a defense of our condition). 也就是说,拖延不是一种性格缺陷(Procrastination isn’t a unique character flaw), 也不是对时间管理能力的魔咒(or a mysterious curse on your ability to manage time), 而是一种应对某些任务引发的消极情绪方式(but a way of coping with challenging emotions and negative moods induced by certain tasks).
#lyna带你读懂英文报刊#
“乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗”
A red-figure bell-shaped crater, Dionysos on a panther's back. 370 BC, found in Paestum, lourve museum.
A Hellenistic Greek mosaic, Dionysos as a winged daimon riding on a tiger. Late 2nd century BC, Archaeological Museum of Delos
Plato's Symposium, depiction by Anselm Feuerbach.
存点素材
A red-figure bell-shaped crater, Dionysos on a panther's back. 370 BC, found in Paestum, lourve museum.
A Hellenistic Greek mosaic, Dionysos as a winged daimon riding on a tiger. Late 2nd century BC, Archaeological Museum of Delos
Plato's Symposium, depiction by Anselm Feuerbach.
存点素材
✋热门推荐