英国7月份的通货膨胀率跃升至10.1%，这是40多年来首次出现两位数的年度增长。两位数的通货膨胀率超过了经济学家的预期。

国家统计局表示，7月份的物价上涨--仅在当月就上涨了0.6%--是不寻常的，因为7月份的物价通常会下降。上个月的通货膨胀率是自1988年开始进行月度可比测量以来任何7月份的最高比率。

国家统计局的首席经济学家格朗指出，食品价格通胀率在7月达到12.7%，是20多年来该类别的最高比率。面包、乳制品、肉类和蔬菜是对通胀率上升贡献最大的商品。卫生纸、宠物食品和牙刷等其他主要商品的价格也出现上涨。运输成本是另一个重要因素，其中机票和国际火车票价格上涨尤为明显。

不包括能源和食品价格的CPI核心通胀率在7月也超过了预期，上升了6.2%，超过了经济学家对5.8%的预期。

虽然所有发达经济体都出现了通货膨胀，但英国的通货膨胀比其他七国集团国家和大多数欧洲国家更强，这反映了英国对天然气的更多使用。许多经济学家在周三表示，通胀率的上扬--加上第二季度强劲的工资增长--将坚定英国央行的决心，刺激央行进一步快速加息。

高级经济学家卢克认为：鉴于潜在通胀压力的强度，我们继续预计英国央行在下一次会议上将再次实现0.5%的加息。家庭的压力将在秋季增加，因为能源价格将在10月再次跃升，尽管由于本月汽油成本降低，已经有一些缓解。

英国央行预计，今年最后一个季度的通货膨胀率将上升到13%以上，并在2023年的大部分时间里保持高位。国家统计局的单独分析显示，较贫穷的家庭比收入较高的家庭面临更大的通货膨胀率，因为他们在能源和食品上花费的预算比例较大，而这两方面的价格上涨最快。

西班牙农家小舍https://t.cn/A6Sq6XdD一个位于农场里面的农具棚要被改造成农村庇荫处。这是一个只有一间卧室、一个洗澡间和一间客厅的小工程。棚的旁边的小山使地势稍微倾斜，地势不高人人都能爬上去观看风景。计划是要对这个棚进行全新的改造，让它与高地相连。这个项目只需要简单地用铁铲将土挖起来从而填高地势。这片地要用来种植芒草、狼尾草、薰衣草、迷迭香…一层新的通道就此产生。

【荣耀归于乌克兰？】
当地时间8月18日，乌克兰总统泽连斯基与土耳其总统埃尔多安和联合国秘书长古特雷斯举行新闻发布会，在谈到乌方为什么不可能与俄方进行和平谈判时，因不满翻译，泽连斯基亲自上阵说英文，纠正翻译的表达：“我说的是‘可能性之窗’，我说的是‘这个问题解决不了’……而且我还说了‘荣耀归于乌克兰！’，这很重要！”
吓我一跳，我以为他说荣耀手机。
说老实话，其实挺同情司机的。好好的做自己的本行不好吗？名利双收。干嘛把自己架在火上烤？
同普京斗，司机还真不是那块料。要知道，普京还没有输掉过一次战争！
所以，司机趁早撂挑子 ，该干嘛干嘛去。
苦海无边 ，回头是岸！