Việt Nam đã tự sản xuất được bao nhiêu chi tiết trên ô tô?
越南已可以自产多少汽车零部件？
26-08-2021 - 08:21 AM | Thị trường
Đến nay đã có 287 chi tiết cho ô tô mà các hãng tại Việt Nam đã tự sản xuất được.
截至目前，在越制造商自行生产的汽车零部件已达287种。
Mới đây, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã ban hành Thông tư số 05/2021/TT-BKHĐT về danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được.
近日，计划投资部颁布了关于机械、设备、备件、专用运输工具、原材料、物资、半成品等已经可以在国内生产清单的第05/2021/TT-BKHDT号通知，
Đi kèm với thông tư có phụ lục nêu 287 linh kiện, phụ tùng xe ô tô trong nước đã sản xuất được. Các linh kiện này đều được các nhà sản xuất, lắp ráp ô tô trong nước như Ford, Toyota, VinFast... sử dụng trên hầu hết các loại xe, bao gồm cả xe con dưới 9 chỗ, xe khách và xe tải.
通知附有附录列出了287件汽车零部件能在国内生产。
这些零部件均被福特、丰田、VinFast等国内汽车制造商和装配商用于大多数车辆，包括9座以下的小汽车、客运车和卡车。
Trong danh sách các phụ tùng này có nhiều chi tiết như điều hòa, giảm chấn, các thành phần của khung xe, sườn, gầm xe. Tuy nhiên trong danh sách cũng không có những chi tiết quan trọng trong động cơ, hệ truyền động, hộp số.
在这份备件清单中，有许配件如空调、减震器、底盘部件、肋条、底盘。然而，该清单没有发动机、传动系统，变速箱的重要零部件。
Danh mục các linh kiện được nêu trong phụ lục của thông tư sẽ được dùng làm căn cứ xác định đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng, đối tượng miễn thuế nhập khẩu theo quy định của pháp luật về thuế và không bao gồm hết các hàng hóa khác trong nước đã sản xuất được lưu thông trên thị trường trong nước và quốc tế nhưng chưa được quy định.
通知附件中所列成分清单将作为确定免征增值税对象和按税法规定免征进口税对象的依据，
不包括国内已经能生产且在国内外市场流通但尚未得到规定的所有其他商品。
Thông tư được áp dụng trên phạm vi cả nước với những người nộp thuế theo quy định của luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, cơ quan hải quan, tổ chức, cá nhân có quyền và nghĩa vụ liên quan đến hàng hóa nhập khẩu, các cơ quan có liên quan thực hiện các quy định của các luật trên. Việc áp dụng thông tư sẽ bắt đầu từ ngày 02/10/2021 và thay thế cho thông tư 01/2018 TT-BKHĐT.
该通知适用于全国范围和对根据出口税、进口税、增值税规定的纳税人，以及与进口相关权利和义务的海关、组织和个人，执行上述法律规定的有关机关。该通知从2021年10月2日生效，并取代01/2018 TT-BKHDT号通知。
越南已可以自产多少汽车零部件？
26-08-2021 - 08:21 AM | Thị trường
Đến nay đã có 287 chi tiết cho ô tô mà các hãng tại Việt Nam đã tự sản xuất được.
截至目前，在越制造商自行生产的汽车零部件已达287种。
Mới đây, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã ban hành Thông tư số 05/2021/TT-BKHĐT về danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được.
近日，计划投资部颁布了关于机械、设备、备件、专用运输工具、原材料、物资、半成品等已经可以在国内生产清单的第05/2021/TT-BKHDT号通知，
Đi kèm với thông tư có phụ lục nêu 287 linh kiện, phụ tùng xe ô tô trong nước đã sản xuất được. Các linh kiện này đều được các nhà sản xuất, lắp ráp ô tô trong nước như Ford, Toyota, VinFast... sử dụng trên hầu hết các loại xe, bao gồm cả xe con dưới 9 chỗ, xe khách và xe tải.
通知附有附录列出了287件汽车零部件能在国内生产。
这些零部件均被福特、丰田、VinFast等国内汽车制造商和装配商用于大多数车辆，包括9座以下的小汽车、客运车和卡车。
Trong danh sách các phụ tùng này có nhiều chi tiết như điều hòa, giảm chấn, các thành phần của khung xe, sườn, gầm xe. Tuy nhiên trong danh sách cũng không có những chi tiết quan trọng trong động cơ, hệ truyền động, hộp số.
在这份备件清单中，有许配件如空调、减震器、底盘部件、肋条、底盘。然而，该清单没有发动机、传动系统，变速箱的重要零部件。
Danh mục các linh kiện được nêu trong phụ lục của thông tư sẽ được dùng làm căn cứ xác định đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng, đối tượng miễn thuế nhập khẩu theo quy định của pháp luật về thuế và không bao gồm hết các hàng hóa khác trong nước đã sản xuất được lưu thông trên thị trường trong nước và quốc tế nhưng chưa được quy định.
通知附件中所列成分清单将作为确定免征增值税对象和按税法规定免征进口税对象的依据，
不包括国内已经能生产且在国内外市场流通但尚未得到规定的所有其他商品。
Thông tư được áp dụng trên phạm vi cả nước với những người nộp thuế theo quy định của luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, cơ quan hải quan, tổ chức, cá nhân có quyền và nghĩa vụ liên quan đến hàng hóa nhập khẩu, các cơ quan có liên quan thực hiện các quy định của các luật trên. Việc áp dụng thông tư sẽ bắt đầu từ ngày 02/10/2021 và thay thế cho thông tư 01/2018 TT-BKHĐT.
该通知适用于全国范围和对根据出口税、进口税、增值税规定的纳税人，以及与进口相关权利和义务的海关、组织和个人，执行上述法律规定的有关机关。该通知从2021年10月2日生效，并取代01/2018 TT-BKHDT号通知。
Eclipse机器人是J-KEM公司最受欢迎的系列产品，因为它具有大的平台尺寸、模块化的设计、与之接口的大量仪器以及价格合理的特点。Z形臂支持多种工具，如夹持器、隔膜穿透针、套管、pH和光谱探针以及一次性针头。每个Eclipse机器人都是定制的，只需在平台上加入自动化独特程序所需的模块。甲板模块可以包括小瓶架，分析天平，条形码阅读器，涡流器，固相和溶液相反应器，等等。
PH风小裙裙最耗时间的风琴褶，做到头昏眼花。
原本只想做套小裙子，却成了直线缝纫工具人。
原本只想做自己设计的小裙裙，却在做风琴褶中耗光了耐心和热情。
风琴褶条！让你摆脱烦恼[doge]
图1。大货和工厂通贩样品的对比，本次大货为下方本白色真丝棉，多次磨合出样，调整设备特别制作，非常适合娃衣的更加纤细精致版本，面料极其薄软，透明飘逸，手感柔软，不仅适合ph风娃衣，即使做古董风琴褶效果也毫不逊色。
图2。五条风琴褶宽度不超过1cm，单根风琴褶宽度不大于1mm，风琴褶条面料宽度为13～1cm之间，风琴褶组在面料条中间位置。
图3。关注小粉马！风琴褶不迷路！
本次手只在绿色小程序进行。工期为50个工作日。具体信息都在小程序里。
来吧！别犹豫！
原本只想做套小裙子，却成了直线缝纫工具人。
原本只想做自己设计的小裙裙，却在做风琴褶中耗光了耐心和热情。
风琴褶条！让你摆脱烦恼[doge]
图1。大货和工厂通贩样品的对比，本次大货为下方本白色真丝棉，多次磨合出样，调整设备特别制作，非常适合娃衣的更加纤细精致版本，面料极其薄软，透明飘逸，手感柔软，不仅适合ph风娃衣，即使做古董风琴褶效果也毫不逊色。
图2。五条风琴褶宽度不超过1cm，单根风琴褶宽度不大于1mm，风琴褶条面料宽度为13～1cm之间，风琴褶组在面料条中间位置。
图3。关注小粉马！风琴褶不迷路！
本次手只在绿色小程序进行。工期为50个工作日。具体信息都在小程序里。
来吧！别犹豫！
✋热门推荐