元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
头条号：缱绻风铃
中国历史上文人相交之事甚多， 然文人之情，莫甚于元白者。世人常把元稹和白居易并称“元白”，诗作号为“元和体”。元稹、白居易两人年龄相近，又同为唐朝时期著名诗人，两人交情颇深。两人相互赠诗，深情厚意，在诗中体现得淋漓尽致，真所谓“惺惺相惜、琴瑟和鸣”是也。
元稹和白居易，以志同道合为始，以更为真挚深刻的感情为终，两人唱和，长达三十年，诗篇加起来有近千首，堪称一对“极品”好友。人生得知己如此，夫复何求！
①《折剑头》
白居易
拾得折剑头，不知折之由。
一握青蛇尾，数寸碧峰头。
疑是斩鲸鲵，不然刺蛟虬。
缺落泥土中，委弃无人收。
我有鄙介性，好刚不好柔。
勿轻直折剑，犹胜曲全钩。
②《和乐天折剑头》
元稹
闻君得折剑，一片雄心起。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
风云会一合，呼吸期万里。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
莫但宝剑头，剑头非此比。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
③《使东川 · 骆口驿》
元稹
邮亭壁上数行字，崔李题名王白诗。
尽日无人共言语，不离墙下至行时。
二星徼外通蛮服，五夜灯前草御文。
我到东川恰相半，向南看月北看云。
④《酬和元九东川路诗十二首 · 骆口驿旧题诗》
白居易
拙诗在壁无人爱，鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御，绣衣不惜拂尘看。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑤《使东川 · 江楼月》
元稹
嘉陵江岸驿楼中，江在楼前月在空。
月色满床兼满地，江声如鼓复如风。
诚知远近皆三五，但恐阴晴有异同。
万一帝乡还洁白，几人潜傍杏园东。
⑥《江楼月》
白居易
嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。
今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑦《使东川 · 嘉陵驿二首》
元稹
嘉陵驿上空床客，一夜嘉陵江水声。
仍对墙南满山树，野花撩乱月胧明。
墙外花枝压短墙，月明还照半张床。
无人会得此时意，一夜独眠西畔廊。
⑧《酬和元九东川路诗十二首 · 嘉陵夜有怀二首》
白居易
露湿墙花春意深，西廊月上半床阴。
怜君独卧无言语，唯我知君此夜心。
不明不暗胧胧月，不暖不寒慢慢风。
独卧空床好天气，平明闲事到心中。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑨《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》
元稹
湓城万里隔巴庸，纻薄绨轻共一封。
腰带定知今瘦小，衣衫难作远裁缝。
唯愁书到炎凉变，忽见诗来意绪浓。
春草绿茸云色白，想君骑马好仪容。
⑩《别元九后咏所怀》
白居易
零落桐叶雨，萧条槿花风。
悠悠早秋意，生此幽闲中。
况与故人别，中怀正无悰。
勿云不相送，心到青门东。
相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑪《禁中夜作书与元九》
白居易
心绪万端书两纸，欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣后，一点窗灯欲灭时。
⑫《得乐天书》
元稹
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑬《梦微之》
白居易
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑭《梦微之》
白居易
晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。
不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。
⑮《酬乐天频梦微之》
元稹
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑯《使东川 · 梁州梦》
元稹
是夜宿汉川驿，梦；与杓直（李建）、乐天（白居易）同游曲江，
兼入慈恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮使已传呼报晓矣。
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
⑰《同李十一醉忆元九》
白居易
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
⑱《偶作寄朗之》
白居易
历想为官日，无如刺史时。欢娱接宾客，饱暖及妻儿。
自到东都后，安闲更得宜。分司胜刺史，致仕胜分司。
何况园林下，欣然得朗之。仰名同旧识，为乐即新知。
有雪先相访，无花不作期。斗醲干酿酒，夸妙细吟诗。
里巷千来往，都门五别离。岐分两回首，书到一开眉。
叶落槐亭院，冰生竹阁池。雀罗谁问讯，鹤氅罢追随。
身与心俱病，容将力共衰。老来多健忘，唯不忘相思。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
编辑整理：清风剑客 https://t.cn/z8LWHNT
头条号：缱绻风铃
中国历史上文人相交之事甚多， 然文人之情，莫甚于元白者。世人常把元稹和白居易并称“元白”，诗作号为“元和体”。元稹、白居易两人年龄相近，又同为唐朝时期著名诗人，两人交情颇深。两人相互赠诗，深情厚意，在诗中体现得淋漓尽致，真所谓“惺惺相惜、琴瑟和鸣”是也。
元稹和白居易，以志同道合为始，以更为真挚深刻的感情为终，两人唱和，长达三十年，诗篇加起来有近千首，堪称一对“极品”好友。人生得知己如此，夫复何求！
①《折剑头》
白居易
拾得折剑头，不知折之由。
一握青蛇尾，数寸碧峰头。
疑是斩鲸鲵，不然刺蛟虬。
缺落泥土中，委弃无人收。
我有鄙介性，好刚不好柔。
勿轻直折剑，犹胜曲全钩。
②《和乐天折剑头》
元稹
闻君得折剑，一片雄心起。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
风云会一合，呼吸期万里。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
莫但宝剑头，剑头非此比。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
③《使东川 · 骆口驿》
元稹
邮亭壁上数行字，崔李题名王白诗。
尽日无人共言语，不离墙下至行时。
二星徼外通蛮服，五夜灯前草御文。
我到东川恰相半，向南看月北看云。
④《酬和元九东川路诗十二首 · 骆口驿旧题诗》
白居易
拙诗在壁无人爱，鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御，绣衣不惜拂尘看。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑤《使东川 · 江楼月》
元稹
嘉陵江岸驿楼中，江在楼前月在空。
月色满床兼满地，江声如鼓复如风。
诚知远近皆三五，但恐阴晴有异同。
万一帝乡还洁白，几人潜傍杏园东。
⑥《江楼月》
白居易
嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。
今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑦《使东川 · 嘉陵驿二首》
元稹
嘉陵驿上空床客，一夜嘉陵江水声。
仍对墙南满山树，野花撩乱月胧明。
墙外花枝压短墙，月明还照半张床。
无人会得此时意，一夜独眠西畔廊。
⑧《酬和元九东川路诗十二首 · 嘉陵夜有怀二首》
白居易
露湿墙花春意深，西廊月上半床阴。
怜君独卧无言语，唯我知君此夜心。
不明不暗胧胧月，不暖不寒慢慢风。
独卧空床好天气，平明闲事到心中。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑨《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》
元稹
湓城万里隔巴庸，纻薄绨轻共一封。
腰带定知今瘦小，衣衫难作远裁缝。
唯愁书到炎凉变，忽见诗来意绪浓。
春草绿茸云色白，想君骑马好仪容。
⑩《别元九后咏所怀》
白居易
零落桐叶雨，萧条槿花风。
悠悠早秋意，生此幽闲中。
况与故人别，中怀正无悰。
勿云不相送，心到青门东。
相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑪《禁中夜作书与元九》
白居易
心绪万端书两纸，欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣后，一点窗灯欲灭时。
⑫《得乐天书》
元稹
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑬《梦微之》
白居易
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑭《梦微之》
白居易
晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。
不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。
⑮《酬乐天频梦微之》
元稹
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
⑯《使东川 · 梁州梦》
元稹
是夜宿汉川驿，梦；与杓直（李建）、乐天（白居易）同游曲江，
兼入慈恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮使已传呼报晓矣。
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
⑰《同李十一醉忆元九》
白居易
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
⑱《偶作寄朗之》
白居易
历想为官日，无如刺史时。欢娱接宾客，饱暖及妻儿。
自到东都后，安闲更得宜。分司胜刺史，致仕胜分司。
何况园林下，欣然得朗之。仰名同旧识，为乐即新知。
有雪先相访，无花不作期。斗醲干酿酒，夸妙细吟诗。
里巷千来往，都门五别离。岐分两回首，书到一开眉。
叶落槐亭院，冰生竹阁池。雀罗谁问讯，鹤氅罢追随。
身与心俱病，容将力共衰。老来多健忘，唯不忘相思。
元稹、白居易相互赠诗：相识三十年，惺惺相惜，琴瑟和鸣！
编辑整理：清风剑客 https://t.cn/z8LWHNT
【打赢精准脱贫攻坚战 决战在一线】端稳饭碗 蓄力振兴——我区扎实推进脱贫攻坚系列报道之五
初冬，山里寒气扑面。沿着赤峰市林西县新城子镇的公路向南前行，一座巨大的沙果造型雕塑矗立在村头，七合堂村到了。走进村里，入眼皆风景，蜿蜒曲折的山间公路连起田间风光，一户户红瓦白墙的新式民居散布在山林间。在这里，每户农家都有属于自己的一片果园、一坡杏林。
曾经，“两山夹一沟”的七合堂是个出了名的穷村，山多地少收入微薄，雨季还有山洪肆虐。如今，林果产业和乡村旅游成了村民的致富“法宝”，不仅收入增加，村容村貌也焕然一新。村里还成立了专业合作社，将全村9成以上农户吸纳进产业链条，2018年全村人均收入15000元以上。
巨大转变背后，是内蒙古紧盯脱贫攻坚、蓄力乡村振兴的铿锵步伐。找好结合点、编好“麻花辫”，我区加强脱贫攻坚与乡村振兴统筹衔接，巩固脱贫攻坚成果，夯实乡村振兴基础，一幅幅建设美丽家园的奋进画面正在广大农村牧区徐徐展开。
输血造血并重——释放产业红利
初冬，站在鄂尔多斯市准格尔旗大路镇二旦桥村一处山坡上远眺，漫山遍野的杏树随着地形的起伏向远处延伸。
“以前，这里都是荒山秃岭，村民住的是窑洞，不通路、不通水、不通电，白天外面刮风，家里还得点煤油灯。”二旦桥村党支部书记贺成官指着对面的山坡回忆说。
后来，二旦桥村响应国家退耕还林的号召，在房前屋后、山坡上种了杏树。定点帮扶单位鄂尔多斯市红十字会和村“两委”班子发动群众自发参与杏林产业，村办企业与内蒙古高原杏仁露有限公司签订了利益联结协议书，在保证杏核质量的前提下，高于市场价优先收购村内所产杏核。
“如今，杏树变成村民的‘摇钱树’，全村今年销售杏核10万公斤，全村100多户村民实现收入60多万元。没想到不值钱的‘杏骨骨’，现在成了能卖大价钱的‘金蛋蛋’。”贺成官说，他们将继续在‘绿’上做文章，把杏树当成宝，发展乡村旅游、林下养殖等特色产业。
产业是脱贫攻坚的依托，也是乡村振兴的根基，这已是我区在推进脱贫攻坚和乡村振兴中形成的共识。我区统筹谋划、一体推进，紧紧抓住发展产业这个“牛鼻子”，深入实施贫困地区特色产业提升工程，全区36.5万贫困人口进入产业化链条，在“输血”的基础上，提高了贫困地区的“造血”能力。
村村有产业支撑，户户有增收项目。全区各地立足传统产业，做优特色产业，宜农则农、宜林则林、宜牧则牧、宜商则商、宜游则游，把产业作为贫困农牧民脱贫致富的治本之策和乡村振兴的重中之重，建立和完善利益联结机制，让更多农牧民参与到产业化链条中并分享产业红利。
扶志扶智同步——点燃铸魂引擎
在通辽市奈曼旗大沁他拉镇昂乃村，19条村规民约深入人心。在推进脱贫攻坚的实践中，一种理念逐渐在这里形成：扶贫与扶志扶智相结合，在推动乡风文明的进程中促进脱贫攻坚。
“昂乃村的自然条件还可以，但就是摘不掉贫困的帽子。我们发现最主要的原因是群众的思想观念和生活方式落后，志智双扶迫在眉睫。”昂乃村党支部书记王明会说，这个村曾是奈曼旗著名的贫困村之一，400多户人家有200多户住的是土房子，132户是贫困户。
村“两委”班子根据村子的实际情况制定了19条村规民约，涵盖生活方式、环境卫生、社会风气等各个方面，对村民起到了很强的约束作用，乡风民风大有改变。以环境卫生为例，村规民约规定每家每户“门前三包”，院内、院外、街道卫生都要负责，环境卫生搞得好的家庭可以获得积分，用积分可以到村里的爱心超市兑换物品，还可以获评“清洁之家”等称号，环境卫生脏乱差的要处以罚款。
“有了这切实可行的村规民约，以后治理村子就有了章法。村规民约在脱贫攻坚中起到了教化作用，也是乡村振兴中乡风文明的催化剂。”王明会说。群众的思想观念转变了，过日子的精神头足了，昂乃村发生了翻天覆地的变化。如今，村里不仅环境整洁、乡风文明，产业也兴旺起来了。养殖业、药材种植、电子商务……一项项主导产业让村民既能分红又能在家门口就业，还能将自家的农畜产品销往全国各地。
志智双扶，为脱贫攻坚提供精神动力和智力源泉，也为乡村振兴“塑形铸魂”。我区将志智双扶与乡风文明建设同部署、同落实，激发了贫困地区群众脱贫致富的内生动力，风清气朗的乡村不断涌现。与此同时，全区各地着力推进乡村文化振兴，不断优化乡村公共文化服务，形成了覆盖城乡、布局合理的农村牧区公共文化设施网络，苏木乡镇综合文化站、嘎查村综合性文化活动中心分别达1093个、12522个。
颜值价值共存——建设幸福家园
整洁干净的街道、宽敞明亮的房屋、热情洋溢的笑脸……如今的兴安盟乌兰浩特市义勒力特镇义勒力特嘎查已成为很多人向往的休闲胜地，昔日寂静的小山村变成了游客络绎不绝的新景区。
2017年，义勒力特镇打出了“旅游+”这张牌。旅游成为当地推进脱贫攻坚和乡村振兴的着力点。“村屯变美了，来观光的游客就多了，大棚里产的瓜果蔬菜也能卖上好价钱了，4个大棚一年20多万的收入呢！”曾经为了养家糊口被迫外出打工的郭亚洲夫妇，自打嘎查基础设施不断完善后，就返乡发展起了大棚采摘。
如今，义勒力特嘎查成了乌兰浩特市的“后花园”，吸引了四面八方的游客前来观光旅游，他家大棚里的瓜果蔬菜采摘生意也越来越红火，这让郭亚洲夫妇乐得合不拢嘴。
近年来，义勒力特镇依托紧邻乌兰浩特市区的近郊优势、路铁空交织的交通优势以及林茂水丰的生态优势，发展休闲观光农业，打造宜居宜商宜游的城市“后花园”，持续完善道路、桥梁等重要基础设施建设，加大环境治理力度，开展环境美化、亮化，改路、改水、改厕、改圈，让曾经的无名小村变为如今的民族特色村寨，将这里的老百姓带进了转型发展快速路。
“今年，义勒力特嘎查在原有3个公厕基础上又建设了2个水冲式公厕，投资70万元的垃圾中转站也投入使用，可以容纳附近4个嘎查村近2000户的生活垃圾。”义勒力特镇党委副书记、镇长陈延凤细数着今年嘎查一项项提档升级建设。
把建设美丽乡村变为决胜脱贫攻坚、赋能乡村振兴的催化剂，义勒力特镇只是一个缩影。我区把脱贫攻坚与美丽乡村建设结合起来，加强规划设计，深入推进农村牧区人居环境整治三年行动，不断优化农村牧区人居环境，在扮靓嘎查村“外在美”的同时大力经营“内在美”，形成了打赢脱贫攻坚战和建设美丽乡村相互支撑、相互配合、有机衔接的良性互动局面。（内蒙古日报社融媒体记者 李文明）
初冬，山里寒气扑面。沿着赤峰市林西县新城子镇的公路向南前行，一座巨大的沙果造型雕塑矗立在村头，七合堂村到了。走进村里，入眼皆风景，蜿蜒曲折的山间公路连起田间风光，一户户红瓦白墙的新式民居散布在山林间。在这里，每户农家都有属于自己的一片果园、一坡杏林。
曾经，“两山夹一沟”的七合堂是个出了名的穷村，山多地少收入微薄，雨季还有山洪肆虐。如今，林果产业和乡村旅游成了村民的致富“法宝”，不仅收入增加，村容村貌也焕然一新。村里还成立了专业合作社，将全村9成以上农户吸纳进产业链条，2018年全村人均收入15000元以上。
巨大转变背后，是内蒙古紧盯脱贫攻坚、蓄力乡村振兴的铿锵步伐。找好结合点、编好“麻花辫”，我区加强脱贫攻坚与乡村振兴统筹衔接，巩固脱贫攻坚成果，夯实乡村振兴基础，一幅幅建设美丽家园的奋进画面正在广大农村牧区徐徐展开。
输血造血并重——释放产业红利
初冬，站在鄂尔多斯市准格尔旗大路镇二旦桥村一处山坡上远眺，漫山遍野的杏树随着地形的起伏向远处延伸。
“以前，这里都是荒山秃岭，村民住的是窑洞，不通路、不通水、不通电，白天外面刮风，家里还得点煤油灯。”二旦桥村党支部书记贺成官指着对面的山坡回忆说。
后来，二旦桥村响应国家退耕还林的号召，在房前屋后、山坡上种了杏树。定点帮扶单位鄂尔多斯市红十字会和村“两委”班子发动群众自发参与杏林产业，村办企业与内蒙古高原杏仁露有限公司签订了利益联结协议书，在保证杏核质量的前提下，高于市场价优先收购村内所产杏核。
“如今，杏树变成村民的‘摇钱树’，全村今年销售杏核10万公斤，全村100多户村民实现收入60多万元。没想到不值钱的‘杏骨骨’，现在成了能卖大价钱的‘金蛋蛋’。”贺成官说，他们将继续在‘绿’上做文章，把杏树当成宝，发展乡村旅游、林下养殖等特色产业。
产业是脱贫攻坚的依托，也是乡村振兴的根基，这已是我区在推进脱贫攻坚和乡村振兴中形成的共识。我区统筹谋划、一体推进，紧紧抓住发展产业这个“牛鼻子”，深入实施贫困地区特色产业提升工程，全区36.5万贫困人口进入产业化链条，在“输血”的基础上，提高了贫困地区的“造血”能力。
村村有产业支撑，户户有增收项目。全区各地立足传统产业，做优特色产业，宜农则农、宜林则林、宜牧则牧、宜商则商、宜游则游，把产业作为贫困农牧民脱贫致富的治本之策和乡村振兴的重中之重，建立和完善利益联结机制，让更多农牧民参与到产业化链条中并分享产业红利。
扶志扶智同步——点燃铸魂引擎
在通辽市奈曼旗大沁他拉镇昂乃村，19条村规民约深入人心。在推进脱贫攻坚的实践中，一种理念逐渐在这里形成：扶贫与扶志扶智相结合，在推动乡风文明的进程中促进脱贫攻坚。
“昂乃村的自然条件还可以，但就是摘不掉贫困的帽子。我们发现最主要的原因是群众的思想观念和生活方式落后，志智双扶迫在眉睫。”昂乃村党支部书记王明会说，这个村曾是奈曼旗著名的贫困村之一，400多户人家有200多户住的是土房子，132户是贫困户。
村“两委”班子根据村子的实际情况制定了19条村规民约，涵盖生活方式、环境卫生、社会风气等各个方面，对村民起到了很强的约束作用，乡风民风大有改变。以环境卫生为例，村规民约规定每家每户“门前三包”，院内、院外、街道卫生都要负责，环境卫生搞得好的家庭可以获得积分，用积分可以到村里的爱心超市兑换物品，还可以获评“清洁之家”等称号，环境卫生脏乱差的要处以罚款。
“有了这切实可行的村规民约，以后治理村子就有了章法。村规民约在脱贫攻坚中起到了教化作用，也是乡村振兴中乡风文明的催化剂。”王明会说。群众的思想观念转变了，过日子的精神头足了，昂乃村发生了翻天覆地的变化。如今，村里不仅环境整洁、乡风文明，产业也兴旺起来了。养殖业、药材种植、电子商务……一项项主导产业让村民既能分红又能在家门口就业，还能将自家的农畜产品销往全国各地。
志智双扶，为脱贫攻坚提供精神动力和智力源泉，也为乡村振兴“塑形铸魂”。我区将志智双扶与乡风文明建设同部署、同落实，激发了贫困地区群众脱贫致富的内生动力，风清气朗的乡村不断涌现。与此同时，全区各地着力推进乡村文化振兴，不断优化乡村公共文化服务，形成了覆盖城乡、布局合理的农村牧区公共文化设施网络，苏木乡镇综合文化站、嘎查村综合性文化活动中心分别达1093个、12522个。
颜值价值共存——建设幸福家园
整洁干净的街道、宽敞明亮的房屋、热情洋溢的笑脸……如今的兴安盟乌兰浩特市义勒力特镇义勒力特嘎查已成为很多人向往的休闲胜地，昔日寂静的小山村变成了游客络绎不绝的新景区。
2017年，义勒力特镇打出了“旅游+”这张牌。旅游成为当地推进脱贫攻坚和乡村振兴的着力点。“村屯变美了，来观光的游客就多了，大棚里产的瓜果蔬菜也能卖上好价钱了，4个大棚一年20多万的收入呢！”曾经为了养家糊口被迫外出打工的郭亚洲夫妇，自打嘎查基础设施不断完善后，就返乡发展起了大棚采摘。
如今，义勒力特嘎查成了乌兰浩特市的“后花园”，吸引了四面八方的游客前来观光旅游，他家大棚里的瓜果蔬菜采摘生意也越来越红火，这让郭亚洲夫妇乐得合不拢嘴。
近年来，义勒力特镇依托紧邻乌兰浩特市区的近郊优势、路铁空交织的交通优势以及林茂水丰的生态优势，发展休闲观光农业，打造宜居宜商宜游的城市“后花园”，持续完善道路、桥梁等重要基础设施建设，加大环境治理力度，开展环境美化、亮化，改路、改水、改厕、改圈，让曾经的无名小村变为如今的民族特色村寨，将这里的老百姓带进了转型发展快速路。
“今年，义勒力特嘎查在原有3个公厕基础上又建设了2个水冲式公厕，投资70万元的垃圾中转站也投入使用，可以容纳附近4个嘎查村近2000户的生活垃圾。”义勒力特镇党委副书记、镇长陈延凤细数着今年嘎查一项项提档升级建设。
把建设美丽乡村变为决胜脱贫攻坚、赋能乡村振兴的催化剂，义勒力特镇只是一个缩影。我区把脱贫攻坚与美丽乡村建设结合起来，加强规划设计，深入推进农村牧区人居环境整治三年行动，不断优化农村牧区人居环境，在扮靓嘎查村“外在美”的同时大力经营“内在美”，形成了打赢脱贫攻坚战和建设美丽乡村相互支撑、相互配合、有机衔接的良性互动局面。（内蒙古日报社融媒体记者 李文明）
#宋词三百首# #卷三·北宋词#
安公子·远岸收残雨
宋代：柳永
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点、渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。
游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近，想乡关何处。自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
注释
稍觉：渐渐感觉到。
拾翠：拾，拾取。翠，翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
蒹葭（jiānjiā）：芦苇。
画桡（ráo）：彩绘的浆，泛指船桨。
游宦：即宦游，离开家乡到外地去求官或做官。
羁（ji）族：长期聚居他乡的一族。
樯：桅杆。
乡关：故乡
榭：建筑在台上或水上的房屋。
孤；少。
上片写景。先从远处着笔。
“远岸收残雨，雨残稍觉江天暮。”上阕头两句写江天过雨之景，发端“远岸收残雨”，句中词序颠倒实即“残雨收”：意谓远远的江岸一带，雨点疏疏稀稀的快停止了。雨快下完了，才觉得江天渐晚，则可推断出这场雨下了很长时间。孤舟因雨不能行驶，词人此时蜗居小舟，孤寂无依更可知，这就把时间、地点、人物的动作和心情都或明或暗地表现出来了。紧接着，“雨残稍觉江灭暮”，一幅以江天为背景的寥阔画面，那是淡淡的水墨画，雨快停止，而天空开始黑下来了。
“拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。”转换了另一个画面，诗人将视线从远岸收向较近的汀洲上。拾翠佳人，就是指在河边拾香草的女子。鸥鹭成双，词人却孤独寂寞地处在小舟之中。这一对照，就更显词人内心的孤独寂寞。汀洲之上，有鸥鹭以之为家，但拾翠者早已归去，虚拟作陪，更以“双双”形容“鸥鹭”，便觉景中有情。时间在流逝，天渐渐更黑了，随着诗人视线的变动，又展现出另一幅画面。
“望几点、渔灯隐映蒹葭浦。”“望几点”句，时间由日暮转向夜晚。诗人放眼望去，只见芦苇荡里，隐隐约约闪动着渔船上的灯火，一点又一点。渔灯已明，但由于是远望，又隔有蒹葭，所以说是“隐映”，这是远处所见。“停画桡”句，就是描绘自己所处之地，附近所闻。“道去程”二句，乃是舟人的语言和动作。“前村烟树”本属实景，而冠以“遥指”二字，又似虚写。此二句将船家对路途的安排，他们的神情、口吻以及隐约可见的江村勾勒了出来，用笔极其简练，而又生动、真切。
“停画桡，两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。”这是诗人耳中所闻，船停止了划桨，两个舟子在谈话：他们指着远方的前村烟树朦胧处，说今夜的行程就去那里。后一句词序颠倒且有省略，意谓（舟子）遥指前村烟树，道今夜去程（是那边）：这是词的特殊语言。行文至此，从拾翠人回、鸥鹭双双立、渔人点点灯火归家、直至两舟子语今夜远村去程，无不触动诗人敏感的心，故下片自然地引出抒情。
下阕由今夜的去程而思至长年漂泊的艰苦。
“游宦成羁旅，短樯吟倚闲凝伫。”过片“游宦成羁旅”，正面倾吐出旅愁，点明本词主旨：“短樯吟倚闲凝伫”，又是词序颠倒，正面写出舟中百无聊赖的生活。这句是诗人的立足点，原来上片诗人那些所见所闻，都是从“凝伫”而得。它起着总上启下的作用。
“万水千山迷远近。想乡关何处？”“万水”两句，由“凝伫”转来，由于长久远眺，所见则“万水千山”，所思则“乡关何处”。句渲染出一片万水千山茫茫无际的景色，后句点明诗人的乡愁。“迷远近”虽指目“迷”，也是心“迷”。崔颢《黄鹤楼》云：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”与此句正是语近意通。
“自别后、风亭月榭孤欢聚。”“自别后”以下，直接“乡关何处”，而加以发挥。“风亭”七字，回忆过往，嗟叹今夕。昔日良辰美景，胜地欢游，现在只有孤舟一人，乡情郁郁，而用一“孤”字将今昔分开，意谓亭榭风月依然，但人却不能欢聚，就把它们辜负了。想到这里，诗人离愁更浓，故接着唱出全词的最强音。
“刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。”“刚断肠”以下，紧接上文。乡思正浓，归日无期，而杜宇声声，劝人归去，愈觉不堪。杜宇不识人心，却劝人返，则无情而似有情；人不能归，而杜宇不谅，依旧催劝，徒乱人意，则有情终似无情。以听杜宇哀啼结束，更觉深情婉转、凄侧动人，用意层层深入，一句紧接一句，情深意婉而下笔有力，读来浸人心腑。
创作背景
柳永于宋仁宗景祜元年（1034）中进十，以后去江浙、关中等地任职；官位低微，郁郁不得志。本词有“游宦成羁旅”之句，可推想为入仕以后之作。
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》
安公子·远岸收残雨
宋代：柳永
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点、渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。
游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近，想乡关何处。自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
注释
稍觉：渐渐感觉到。
拾翠：拾，拾取。翠，翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
蒹葭（jiānjiā）：芦苇。
画桡（ráo）：彩绘的浆，泛指船桨。
游宦：即宦游，离开家乡到外地去求官或做官。
羁（ji）族：长期聚居他乡的一族。
樯：桅杆。
乡关：故乡
榭：建筑在台上或水上的房屋。
孤；少。
上片写景。先从远处着笔。
“远岸收残雨，雨残稍觉江天暮。”上阕头两句写江天过雨之景，发端“远岸收残雨”，句中词序颠倒实即“残雨收”：意谓远远的江岸一带，雨点疏疏稀稀的快停止了。雨快下完了，才觉得江天渐晚，则可推断出这场雨下了很长时间。孤舟因雨不能行驶，词人此时蜗居小舟，孤寂无依更可知，这就把时间、地点、人物的动作和心情都或明或暗地表现出来了。紧接着，“雨残稍觉江灭暮”，一幅以江天为背景的寥阔画面，那是淡淡的水墨画，雨快停止，而天空开始黑下来了。
“拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。”转换了另一个画面，诗人将视线从远岸收向较近的汀洲上。拾翠佳人，就是指在河边拾香草的女子。鸥鹭成双，词人却孤独寂寞地处在小舟之中。这一对照，就更显词人内心的孤独寂寞。汀洲之上，有鸥鹭以之为家，但拾翠者早已归去，虚拟作陪，更以“双双”形容“鸥鹭”，便觉景中有情。时间在流逝，天渐渐更黑了，随着诗人视线的变动，又展现出另一幅画面。
“望几点、渔灯隐映蒹葭浦。”“望几点”句，时间由日暮转向夜晚。诗人放眼望去，只见芦苇荡里，隐隐约约闪动着渔船上的灯火，一点又一点。渔灯已明，但由于是远望，又隔有蒹葭，所以说是“隐映”，这是远处所见。“停画桡”句，就是描绘自己所处之地，附近所闻。“道去程”二句，乃是舟人的语言和动作。“前村烟树”本属实景，而冠以“遥指”二字，又似虚写。此二句将船家对路途的安排，他们的神情、口吻以及隐约可见的江村勾勒了出来，用笔极其简练，而又生动、真切。
“停画桡，两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。”这是诗人耳中所闻，船停止了划桨，两个舟子在谈话：他们指着远方的前村烟树朦胧处，说今夜的行程就去那里。后一句词序颠倒且有省略，意谓（舟子）遥指前村烟树，道今夜去程（是那边）：这是词的特殊语言。行文至此，从拾翠人回、鸥鹭双双立、渔人点点灯火归家、直至两舟子语今夜远村去程，无不触动诗人敏感的心，故下片自然地引出抒情。
下阕由今夜的去程而思至长年漂泊的艰苦。
“游宦成羁旅，短樯吟倚闲凝伫。”过片“游宦成羁旅”，正面倾吐出旅愁，点明本词主旨：“短樯吟倚闲凝伫”，又是词序颠倒，正面写出舟中百无聊赖的生活。这句是诗人的立足点，原来上片诗人那些所见所闻，都是从“凝伫”而得。它起着总上启下的作用。
“万水千山迷远近。想乡关何处？”“万水”两句，由“凝伫”转来，由于长久远眺，所见则“万水千山”，所思则“乡关何处”。句渲染出一片万水千山茫茫无际的景色，后句点明诗人的乡愁。“迷远近”虽指目“迷”，也是心“迷”。崔颢《黄鹤楼》云：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”与此句正是语近意通。
“自别后、风亭月榭孤欢聚。”“自别后”以下，直接“乡关何处”，而加以发挥。“风亭”七字，回忆过往，嗟叹今夕。昔日良辰美景，胜地欢游，现在只有孤舟一人，乡情郁郁，而用一“孤”字将今昔分开，意谓亭榭风月依然，但人却不能欢聚，就把它们辜负了。想到这里，诗人离愁更浓，故接着唱出全词的最强音。
“刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。”“刚断肠”以下，紧接上文。乡思正浓，归日无期，而杜宇声声，劝人归去，愈觉不堪。杜宇不识人心，却劝人返，则无情而似有情；人不能归，而杜宇不谅，依旧催劝，徒乱人意，则有情终似无情。以听杜宇哀啼结束，更觉深情婉转、凄侧动人，用意层层深入，一句紧接一句，情深意婉而下笔有力，读来浸人心腑。
创作背景
柳永于宋仁宗景祜元年（1034）中进十，以后去江浙、关中等地任职；官位低微，郁郁不得志。本词有“游宦成羁旅”之句，可推想为入仕以后之作。
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》
✋热门推荐