致M……夫人

[法] 缪塞
陈澄莱 译

不，即或一种深刻的痛苦
在这颗死去的心中能复活；
不，即或一朵希望之花
在我的道路上还能再发芽；
即或纯洁、恩惠和天真
为你来抱怨我，蛊惑我，
不，亲爱的孩子，你是那样纯朴、无邪、美丽，
我不知怎样爱你，也不敢爱你。
然而那样的一天终会来到你眼前，
那一瞬整个宇宙都不值一钱。
但愿我对你的尊敬能牢牢记在你心间！
无论在欢乐与痛苦中，你都将发现，
我忧伤的手儿把你的手儿来牵，
我忧伤的心倾听着你的心弦。 https://t.cn/RBSR99B

#夏加尔的玻璃画
#对半透明珠宝色彩的热爱

玻璃画(glass-painting)在玻璃上用油彩、水粉、国画颜料等绘制的图画，利用玻璃的透明性，在着彩的另一面观赏。用镜框镶嵌，装饰趣味浓郁。主要用于室内装饰。题材多取自风景、花鸟和吉祥如意图案等，也有描绘人物的。色彩鲜明强烈。
玻璃画历史可上溯到古埃及的着色玻璃。17世纪末至19世纪初，它流行于德国、捷克等国家，几乎全为宗教性民间画，常作为小型的圣画像成为每个家庭供奉的礼拜对象。

夏加尔画作鲜艳，别具一格，每每把犹太民间传说融入作品，并从自然界天真朴实的形象中汲取素材。是一位追求天真纯朴，从俄国的犹太居民到巴黎的画家。他历经立体派、超现实主义等现代艺术实验与洗礼，发展出独特个人风格，在现代绘画史上具有非凡的影响力。
“如果我还是一个犹太人的话，那么我就决不会成为一个画家，可能成为一个和今天的我完全不同的人……我在生活中的唯一要求不是努力接近伦勃朗、戈莱丁、丁托列托以及其他的世界艺术大师，而是努力接近我父辈和祖辈的精神”。

开始读偏了，越读越相信命运的安排。而问题在于当我们说“命运自有安排”的时候，是一种经验性的结论还是先验性的结论？顺便一提今天看的纪录片《出路》，记录了三个不同阶层的孩子的成长。生在贫困山区的孩子从天真纯朴的笑脸慢慢长成了对现实麻木无力，灰心丧气的成人，十六岁（大概被家里人安排）嫁给了表哥。家境拮据，父亲去世，复读两年考上大学的男孩，后来坎坷地找了工作，成了家。之后的生活也许就和很多普通人一样。生在北京的女孩，学画画，十七岁辍学去菜市场（是的菜市场）开了家自己布置的咖啡店，后来又去德国留了学，回国注册了自己的艺术公司。看似比较幸运，但也经常感到生命的无聊。所以最后每个人的出路都通往哪里，“自有安排”真的能安慰到内心的疑问吗。再记录一段结尾北京女孩说的蛮有意思的一段话，“我也没有办法选择要出生在我现在的家庭里，所以这都是一个我不能选择的事情。这个事情，它不是机会，因为如果说是机会，难道说是我没有出生之前的机会吗，那没有出生之前的事情谁也不知道是什么。我不知道我是站在天上看，然后看哪好挑哪，如果这样的话，那可以说是机会。如果不是这样的话，那又怎么谈得上是机会呢。”