杂宝藏经 | 十力迦叶以实言止佛足血缘 第八十
白话
那时如来被加陀罗木刺扎伤了脚,血流不止,用各种药物涂治都不能治好。许多阿罗汉在香山中取药涂治,也不能降服。十力迦叶到世尊处说道:“如果佛如来对于一切众生都有平等之心,对于罗睺罗和提婆达多完全相同,没有分别的话,脚伤出血应当止住。”当下出血就止住了,受伤处也平复如初,比丘赞叹道:“用种种上好的药涂摸治疗都不能止血,迦叶如实的真话,就把血立即止住了。”
佛说:“不仅今日,在过去世时也是这样。过去有一婆罗门,生有一个儿子叫无害,儿子对父亲说:‘在田中行走的时候,不要伤害到生命。’父亲告诉儿子说:‘你要做神仙呀?生活当中怎么能避免伤害虫子?’儿子说:‘我现在希望得到:父亲今生平安快乐,后世也能平安快乐。不采用我的话,还活什么?’于是就到有毒龙的泉边坐着,想要求死。
那时世上有毒龙,人们见到就会被毒害。当时婆罗门的儿子就见到了毒龙,毒遍全身,命马上就要断了。父亲当时忧愁烦恼,不知儿子在哪里,便到处寻找。找到后看到儿子快要死了,父亲来到儿子身边这样说道:‘如果我的儿子从来没有伤害心的话,中的这些毒应当消除。’说完这话后,毒气立即消除,儿子的身体,恢复如初。
那时的父亲就是现在的十力迦叶,那时的儿子就是现在的我,在过去世中,他能说出如实的话语,解除我的病患,而今也以如实的话语而使我痊愈。”
经典原文
尔时如来。被加陀罗刺。刺其脚足。血出不止。以种种药涂。不能得瘥。诸阿罗汉。于香山中。取药涂治。亦复不降。十力迦叶。至世尊所。作是言曰。若佛如来。于一切众生。有平等心。于罗睺罗提婆达多等无有异者。脚血应止。即时血止。疮亦平复。比丘叹言。种种妙药。涂治不止。迦叶实言。血则寻止。
佛言。非但今日。过去世时。亦复如是。昔有一婆罗门。生产一子。名曰无害。而白父言。田中行时。莫害众生。父告子言。汝欲作仙人耶。生活之法。云何避虫。子言。我今望得。父。现世安乐 。后世安乐。不用我语。用是活为。即向毒龙。泉边而坐。欲求取死。
世有毒龙。见之害人。时婆罗门子。即见毒龙。毒遍身体。命即欲断。父时忧恼。不知儿处。即寻求觅。见儿欲死。父到儿所。而作是言。我子从来。无害心者。此毒应消。作是语已。毒气即消。平复如故。
尔时父者。十力迦叶是也。尔时子者。我身是也。于过去世中。能作实语。消除我病。于今现世。亦以实言而愈我病。
白话
那时如来被加陀罗木刺扎伤了脚,血流不止,用各种药物涂治都不能治好。许多阿罗汉在香山中取药涂治,也不能降服。十力迦叶到世尊处说道:“如果佛如来对于一切众生都有平等之心,对于罗睺罗和提婆达多完全相同,没有分别的话,脚伤出血应当止住。”当下出血就止住了,受伤处也平复如初,比丘赞叹道:“用种种上好的药涂摸治疗都不能止血,迦叶如实的真话,就把血立即止住了。”
佛说:“不仅今日,在过去世时也是这样。过去有一婆罗门,生有一个儿子叫无害,儿子对父亲说:‘在田中行走的时候,不要伤害到生命。’父亲告诉儿子说:‘你要做神仙呀?生活当中怎么能避免伤害虫子?’儿子说:‘我现在希望得到:父亲今生平安快乐,后世也能平安快乐。不采用我的话,还活什么?’于是就到有毒龙的泉边坐着,想要求死。
那时世上有毒龙,人们见到就会被毒害。当时婆罗门的儿子就见到了毒龙,毒遍全身,命马上就要断了。父亲当时忧愁烦恼,不知儿子在哪里,便到处寻找。找到后看到儿子快要死了,父亲来到儿子身边这样说道:‘如果我的儿子从来没有伤害心的话,中的这些毒应当消除。’说完这话后,毒气立即消除,儿子的身体,恢复如初。
那时的父亲就是现在的十力迦叶,那时的儿子就是现在的我,在过去世中,他能说出如实的话语,解除我的病患,而今也以如实的话语而使我痊愈。”
经典原文
尔时如来。被加陀罗刺。刺其脚足。血出不止。以种种药涂。不能得瘥。诸阿罗汉。于香山中。取药涂治。亦复不降。十力迦叶。至世尊所。作是言曰。若佛如来。于一切众生。有平等心。于罗睺罗提婆达多等无有异者。脚血应止。即时血止。疮亦平复。比丘叹言。种种妙药。涂治不止。迦叶实言。血则寻止。
佛言。非但今日。过去世时。亦复如是。昔有一婆罗门。生产一子。名曰无害。而白父言。田中行时。莫害众生。父告子言。汝欲作仙人耶。生活之法。云何避虫。子言。我今望得。父。现世安乐 。后世安乐。不用我语。用是活为。即向毒龙。泉边而坐。欲求取死。
世有毒龙。见之害人。时婆罗门子。即见毒龙。毒遍身体。命即欲断。父时忧恼。不知儿处。即寻求觅。见儿欲死。父到儿所。而作是言。我子从来。无害心者。此毒应消。作是语已。毒气即消。平复如故。
尔时父者。十力迦叶是也。尔时子者。我身是也。于过去世中。能作实语。消除我病。于今现世。亦以实言而愈我病。
དང་པོ་རྟེན་གྱི་སྟོབས། 一 所依对治力
在这里,所依对治力就是指,将金刚萨埵作为皈依境,具足愿菩提心与行菩提心。在别的场合也有其他忏罪的所依对境,比如在《三聚经》中的三十五佛或者善知识、佛像、佛经、佛塔等前进行忏悔都属于所依对治力。此外,发愿行菩提心在一切忏罪当中都是必不可少的。如果没有发菩提心,即使具足四种对治力来忏悔堕罪,也只能稍稍减轻而不能达到彻底清净的效果。如果相续中生起了无伪菩提心,那么往昔造了多少罪业都会自然而然清净,如《入行论》云:“如人虽犯极重罪,然依勇士得除畏,若有速令解脱者,畏罪之人何不依。菩提心如末劫火,刹那能毁诸重罪。”
在这里,所依对治力就是指,将金刚萨埵作为皈依境,具足愿菩提心与行菩提心。在别的场合也有其他忏罪的所依对境,比如在《三聚经》中的三十五佛或者善知识、佛像、佛经、佛塔等前进行忏悔都属于所依对治力。此外,发愿行菩提心在一切忏罪当中都是必不可少的。如果没有发菩提心,即使具足四种对治力来忏悔堕罪,也只能稍稍减轻而不能达到彻底清净的效果。如果相续中生起了无伪菩提心,那么往昔造了多少罪业都会自然而然清净,如《入行论》云:“如人虽犯极重罪,然依勇士得除畏,若有速令解脱者,畏罪之人何不依。菩提心如末劫火,刹那能毁诸重罪。”
#杨紫刘学义 撒谎#【佛说治心良药】阿难问佛,心病如何得治?世尊答,有12种药可令此病得痊:1、慈悲喜舍是药;2、谦让作小是药;3、赞叹大乘是药;4、有恶能改是药;5、有过能悔是药;6、毁骂不动是药;7、敬上念下是药;8、爱念他人是药;9、敬老怜贫是药;10、低声软语是药;11、具足正见是药;12、誓度众生是药。
✋热门推荐